IIW 310/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy w Mrągowie skazał właściciela zabytkowego budynku na grzywnę za zaniedbanie jego zabezpieczenia, co doprowadziło do odpadnięcia elementów elewacji.
Obwiniony A.W. został uznany za winnego popełnienia wykroczenia polegającego na braku należytego zabezpieczenia zabytkowego budynku, którego był właścicielem. W wyniku zaniedbań doszło do odpadnięcia tynku i elementów gzymsu, stwarzając zagrożenie dla przechodniów. Sąd Rejonowy w Mrągowie skazał go na karę grzywny w wysokości 400 zł, zasądził wynagrodzenie dla obrońcy z urzędu i zwolnił obwinionego od kosztów postępowania.
Sąd Rejonowy w Mrągowie rozpoznał sprawę przeciwko A.W., właścicielowi zabytkowego budynku przy ulicy (...) w M., wpisanego do rejestru zabytków. Obwiniony został oskarżony o to, że nie zabezpieczył należycie budynku przed uszkodzeniem i zniszczeniem, co skutkowało odpadnięciem tynku i elementów gzymsu. Sąd ustalił, że kamienica od lat niszczała, a fragmenty elewacji i gzymsów spadały na chodnik, stwarzając zagrożenie. W związku z tym wszczęto postępowanie administracyjne, a obwiniony został poinformowany o konieczności usunięcia nieprawidłowości. Obwiniony nie składał wyjaśnień, jedynie sprzeciw od wyroku nakazowego. Sąd, opierając się na art. 110 ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, uznał obwinionego za winnego, ustalając okres wykroczenia od 30 listopada 2017 roku do 2 kwietnia 2018 roku. Wymierzono karę grzywny w wysokości 400 zł. Zasądzono również wynagrodzenie dla obrońcy z urzędu, a obwinionego zwolniono od kosztów postępowania z uwagi na jego trudną sytuację majątkową.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, właściciel, który nie zabezpieczył należycie zabytkowego budynku, popełnił wykroczenie z art. 110 pkt 1 ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami.
Uzasadnienie
Sąd ustalił, że obwiniony jako właściciel zabytkowego budynku nie podjął odpowiednich działań zabezpieczających, co doprowadziło do odpadnięcia elementów elewacji i stworzenia zagrożenia. Okoliczności faktyczne i dowody rzeczowe potwierdziły wyczerpanie znamion wykroczenia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
skazanie
Strona wygrywająca
Skarb Państwa
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. W. (1) | osoba_fizyczna | obwiniony |
| Skarb Państwa | organ_państwowy | strona kosztów |
| adw. J. K. | inne | obrońca z urzędu |
Przepisy (4)
Główne
u.o.z.i.o.z. art. 110 § pkt 1
Ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami
Kto, będąc właścicielem lub posiadaczem zabytku nie zabezpieczył go w należyty sposób przed uszkodzeniem, zniszczeniem, zaginięciem lub kradzieżą, podlega karze aresztu, ograniczenia wolności albo grzywny.
Pomocnicze
k.p.k. art. 624 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Zwalnia obwinionego od kosztów postępowania w całości w przypadku trudnej sytuacji majątkowej.
k.p.o.w. art. 121 § § 1
Kodeks postępowania o wykroczeniach
Podstawa do zwolnienia od kosztów postępowania.
prawo o adwokaturze art. 29 § ust. 1
Prawo o adwokaturze
Podstawa do zasądzenia wynagrodzenia za obronę wykonywaną z urzędu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niewłaściwe zabezpieczenie zabytkowego budynku przez właściciela. Odpadańie elementów elewacji i gzymsów stwarzające zagrożenie dla życia i zdrowia. Wyczerpanie znamion wykroczenia z art. 110 pkt 1 ustawy o ochronie zabytków.
Godne uwagi sformułowania
w sposób należyty nie zabezpieczył go przed uszkodzeniem i zniszczeniem stwarza realne zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi obwiniony swoim zaniechaniem wyczerpał ustawowe znamiona wykroczenia
Skład orzekający
Wojciech Szałachowski
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Odpowiedzialność właściciela zabytkowego obiektu za jego stan techniczny i bezpieczeństwo."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku zaniedbania zabezpieczenia zabytku, który doprowadził do konkretnych szkód i zagrożeń.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje praktyczne konsekwencje zaniedbania obowiązków właściciela zabytkowego obiektu, co jest istotne dla właścicieli nieruchomości zabytkowych i zarządców.
“Właściciel zabytku zapłacił grzywnę za spadające tynki i gzymsy.”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IIW 310/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 marca 2019 r. Sąd Rejonowy w Mrągowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Wojciech Szałachowski Protokolant: p.o. sekr. sądowy K. S. przy udziale oskarżyciela publicznego: nie stawił się. po rozpoznaniu w dniu 22/11/2018r.,12/03/2019r. sprawy A. W. (1) syna S. i K. z domu T. , ur. (...) w M. , obwinionego o to, że: Do dnia 02 kwietnia 2018 roku będąc właścicielem budynku wpisanego do rejestru zabytków przy ulicy (...) w M. , w sposób należyty nie zabezpieczył go przed uszkodzeniem i zniszczeniem, w wyniku czego doszło do odpadnięcia tynku i elementu gzymsu, tj. o wykroczenie z art. 110 pkt 1 ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami . ORZEKA: I. Obwinionego A. W. (1) uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu przy czym ustala iż wykroczenie zaistniało w okresie od 30.11.2017 roku do dnia 02.04.2018 roku i za to na podstawie art. 110 pkt 1 ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami skazuje go na karę grzywny w wysokości 400 (czterystu) złotych; II. Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz kancelarii adwokackiej adw. J. K. wynagrodzenie za obronę wykonywaną z urzędu; III. Zwalnia obwinionego od kosztów postępowania w całości. Sygn. Akt IIW 310/18 UZASADNIENIE Sąd ustalił, co następuje: A. W. (1) jest właścicielem nieruchomości położonej na ulicy (...) w M. . Kamienica jest wpisana do rejestru zabytków województwa (...) Nr A-1370 z dnia 20.02.1992 roku ( d. k. 54, 125, 126). Przedmiotowa kamienica, od wielu lat jest nieużytkowana i ulega permanentnemu zniszczeniu. Na przyległy do budynku chodnik, od strony ulicy (...) , osypują się fragmenty elewacji, a także elementy gzymsów i okien. Powyższe powoduje nie tylko zanieczyszczenie ulicy, lecz także stwarza realne zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi (protokół oględzin k. 8-9, materiał fotograficzny k. 5, 17-19, 27) W dniu 30 listopada 2017 roku (k. 2) fragment elewacji gzymsu od strony ulicy (...) spadł na chodnik. W związku z powyższym w dniu 05 grudnia 2017 roku do Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego wpłynęło pismo od Burmistrza Miasta M. dotyczące utrzymania budynku położonego w M. przy ulicy (...) i podjęcia działań związanych z usunięciem nieprawidłowości przy użytkowaniu w/w budynku. W dniu 02 kwietnia 2018 roku na chodnik znajdujący się bezpośrednio przy budynku osypały się duże ilości cegieł i fragmenty elewacji (bezsporne). W dniu 05 kwietnia 2018 roku Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego w M. wszczął postępowanie administracyjne w sprawie niszczejącego, nieużytkowanego budynku. Pismem z dnia 3 kwietnia 2018 roku o zaistniałej sytuacji został poinformowany również Wojewódzki Konserwator Zabytków w O. (d. kserokopie pism k. 54, 57). Z racji tego, że obwiniony A. W. (1) nie przebywa obecnie na terenie Polski, do zajmowania się budynkiem należącym do obwinionego została nieformalnie upoważniona A. Z. . Uprzątniecie gruzu z chodnika oraz wykonanie niezbędnych robót zleciała ona firmie (...) (d. zeznania P. K. k. 141). W dniu 20 sierpnia 2018 roku A. W. (1) została wydana decyzja nakazująca A. W. (2) obowiązek usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości na w/w budynku (bezsporne, k. 125, 126). Obwiniony A. W. (1) nie składał wyjaśnień, jedynie w piśmie procesowym (vide k. 82) złożył sprzeciw od wyroku nakazowego. Sąd zważył, co następuje: Zgodnie z artykułem 110 ustawy z dnia 23 lipca 2003 roku o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami kto, będąc właścicielem lub posiadaczem zabytku nie zabezpieczył go w należyty sposób przed uszkodzeniem, zniszczeniem, zaginięciem lub kradzieżą, podlega karze aresztu, ograniczenia wolności albo grzywny. Obwiniony A. W. (1) w okresie od dnia 30 listopada 2017 roku do dnia 02 kwietnia 2018 roku, będąc właścicielem budynku wpisanego do rejestru zabytków przy ulicy (...) w M. , w sposób należyty nie zabezpieczył go przed uszkodzeniem i zniszczeniem, w wyniku czego doszło do odpadnięcia tynku i elementu gzymsu. Wskazać należy, że w istocie okoliczności faktyczne sprawy są poza sporem albowiem wszystkie dowody natury rzeczowej i osobowej wprost wskazują, że obwiniony swoim zaniechaniem wyczerpał ustawowe znamiona wykroczenia. Niezależnie od tego należy wskazać, że jak wynika z pism procesowych i innych dokumentów pochodzących od obwinionego nie kwestionuje on okoliczności tego, że nie zabezpieczył budynku w należyty sposób przed niszczeniem. Wynika to choćby z niego konkludentnych działań mających na celu uprzątniecie gruzu oraz zabezpieczenia ściany kamienicy (na jego zlecenie przez P. K. (2) ) , przy czym z upoważnienia obwinionego działała A. Z. . W tym stanie rzeczy wina obwinionego nie budzi wątpliwości i została mu wykazana zebranymi w sprawie dowodami. Działaniem swym wyczerpał on dyspozycję art. 110 pkt 1 ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami . W ocenie Sądu konieczne było sprecyzowanie ram czasowych wykroczenia i przyjęcie, że zaistniało ono w okresie wskazanym w punkcie I części dyspozytywnej wyroku z uwagi na treść dokumentu Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w M. , wskazującego datę 30.11.2017 roku, uchwyconą jako pierwszy element strony przedmiotowej wykroczenia. Obwiniony A. W. (1) nie był dotychczas karany sądownie za podobne przestępstwo czy wykroczenie ( d. dane o karalności k. 76). W tym stanie rzeczy wymierzona obwinionemu kara grzywny jest adekwatna do stopnia zawinienia, społecznej szkodliwości i stosunków majątkowych obwinionego. O wynagrodzeniu za obronę z urzędu wykonywaną wobec obwinionego Sąd orzekł po myśli art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 prawo o adwokaturze . Z uwagi na fakt, że obwiniony nie pracuje i nie posiada żadnych dochodów Sąd zwolnił go od ponoszenia kosztów postępowania na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. w zw. art. 121 § 1 k.p. o.w.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI