II.K.24/18

Sygn. akt II.K.24/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Suwałki, dnia 24 lipca 2020r. Sąd Okręgowy w Suwałkach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Piotr Sebastian Szydłowski Protokolant: sekr. sąd. Katarzyna Cieślukowska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Olecku del. do Prokuratury Okręgowej w Suwałkach Andrzeja Zawadzkiego po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 17.10.2018r., 05.12.2018r., 06.12.2018r., 07.12.2018r., 14.01.2019r., 21.01.2019r., 25.05.2020r., 10.06.2020r., 17.06.2020r., 06.07.2020r., 10.07.2020r. S. S. (1) - s. F. i W. zd. D. ur. (...) w m. P. oskarżonego o to, że: I. w okresie od 16 kwietnia 2013r. do 18 sierpnia 2016r. w P. , gmina S. i w S. jako właściciel (...) w P. , działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w związku z istniejącą niewypłacalnością i grożącą mu upadłością, udaremnił zaspokojenie wielu wierzycieli, tj. (...) w A. , (...) Sp. z o.o. w (...) , Bank Spółdzielczy w S. , (...) - B. , W. G. , (...) Sp. z o.o. w Ł. , ul. (...) , Przedsiębiorstwo (...) K. A. , W. K. (1) w S. , M. S. O. (...) , ul. (...) - S. , ul. (...) - K. , (...) s.c. I. M. , M. M. (2) w G. , J. D. , J. K. , E. P. R. , K. W. , Gmina S. , (...) S.A. we W. , (...) w B. , (...) Sp. z o.o. w H. , (...) M. , A. (...) , S. , Litwa, S. P. , (...) spółka jawna w A. , Z. S. , P. P. , M. P. (1) , (...) Oddział w B. Inspektorat w S. , Miasto S. , Bank (...) S.A. II Oddział w S. , Naczelnik Urzędu Skarbowego w S. , Przedsiębiorstwo Handlowe (...) . W. i H. (...) spółka jawna w S. , (...) K. S. (1) , ul. (...) w S. , (...) Sp. z o.o. w W. , (...) S.A. w W. , (...) w W. , J. J. , (...) S.A. w R. , W. K. (2) , (...) Bank S.A. w W. , Towarzystwo (...) S.A. w W. , (...) w S. , M. H. , L. M. K. , J. B. (1) J. , M. P. (2) , PPHU (...) w S. , (...) Sp. z o.o. w N. , W. M. K. (1) w S. , T. Ł. , (...) - W. , M. G. (1) , (...) S.A. w L. , B. B. K. , Fundacja (...) w S. , (...) S.A. w W. , W. Ż. , P. K. (1) , w ten sposób, że zbył i darował składniki swojego majątku na rzecz członków najbliżej rodziny, tj.: - w dniu 29 sierpnia 2013r. sprzedał córce B. S. na podstawie faktury VAT nr (...) samochód ciężarowy marki P. (...) o nr. rej. (...) , rok produkcji 2003, za kwotę 500 zł, - w dniu 25 lutego 2014r. przeniósł na rzecz córki B. S. na podstawie umowy darowizny (nr repertorium A Nr (...) ) prawo własności nieruchomości położonej w S. przy ulicy (...) , - w dniu 27 maja 2014r. przeniósł na rzecz swojej żony M. S. (1) na podstawie umowy darowizny prawo własności ciągnika rolniczego marki U. o nr. rej. (...) , rok prod. 1981, ciągnika rolniczego marki Z. o nr. rej. (...) , rok prod. 1987, ciągnika rolniczego marki U. o nr rej. (...) , rok prod. 1996, przyczepy ciężarowej rolniczej marki A. o nr. rej. (...) rok, prod. 1985, - w dniu 25 sierpnia 2014r. sprzedał żonie M. S. (1) niezabudowaną nieruchomość oznaczoną numerami: (...) o łącznej powierzchni 0,5274 ha, położoną w m. P. , obrębie (...) , za kwotę 5855,00 zł, - w dniu 30 lipca 2014r. sprzedał synowi K. S. (2) na podstawie faktury VAT nr (...) samochód ciężarowy marki R. (chłodnia) o nr. rej. (...) za kwotę 2460 zł, - w dniu 30 lipca 2014r. sprzedał córce B. S. na podstawie faktury VAT nr (...) samochód ciężarowy marki C. (...) rocznik 2001r. o nr. rej. (...) za kwotę 1230 zł, - w dniu 1 sierpnia 2014r. sprzedał córce B. S. na podstawie faktury VAT nr (...) samochód osobowy marki M. (...) o nr. rej (...) , rok prod. 2010, za kwotę 3690 zł, - w dniu 3 września 2014r. sprzedał swojej żonie M. S. (1) na podstawie faktury VAT nr (...) samochód osobowy marki V. (...) o nr. rej. (...) , rok prod. 2010, za kwotę 4920 zł, - w dniu 30 marca 2015r. sprzedał córce B. S. na podstawie faktury VAT nr (...) samochód ciężarowy marki C. (...) o nr rej. (...) , rok prod. 2003, za kwotę 3300 zł i samochód ciężarowy marki F. (...) o nr rej. (...) , rok prod. 2008, za kwotę 1500 zł, - w dniu 2 grudnia 2015r. sprzedał swojej żonie M. S. (1) i synowi K. S. (2) nieruchomość położoną w m. P. , składającą się z działki odznaczonej numerem (...) o obszarze 0,2627 ha, - w dniu 27 maja 2016r. sprzedał synowi K. S. (2) samochód ciężarowy marki V. (...) o nr. rej. (...) oraz samochód ciężarowy marki M. (...) o nr. rej. (...) , - w dniu 30 maja 2016r. sprzedał córce B. S. na podstawie faktury VAT nr (...) samochód ciężarowy marki F. (...) o nr. rej. (...) , rok prod. 2008, za kwotę 10.999,89 zł, - w dniu 30 maja 2016r. sprzedał synowi K. S. (2) pojazd marki V. (...) o nr. rej. (...) , - w dniu 20 lipca 2016r. sprzedał synowi K. S. (2) 25 sztuk bydła opasowego, - w dniu 18 sierpnia 2016r. sprzedał synowi K. S. (2) 2 sztuki bydła opasowego, tj. o przestępstwo z art. 300 § 3 w zw. § 1 kk w zw. z art. 12 kk , II. w bliżej nieokreślonym czasie, nie wcześniej jednak niż w dniu 29 grudnia 2015r., w S. i P. przywłaszczył pieniądze w kwocie 5.000,00 zł w ten sposób, że po otrzymaniu na rachunek bankowy należącej do niego firmy Przedsiębiorstwo (...) w P. o nr (...) prowadzony przez (...) omyłkowo dokonanego w dniu 29 grudnia 2015r. przelewu kwoty 24.238,15 zł z rachunku Zakładów (...) Sp. z o.o. w M. nie zwrócił części tej kwoty w wysokości 5.000,00 zł, mimo żądań pokrzywdzonego, czym działał na szkodę Zakładów (...) Sp. z o.o. w M. , tj. o czyn z art. 284 § 1 kk , III. w okresie od 18 października 2015 r. do 10 października 2016 r. w S. będąc właścicielem (...) w P. , działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, za pomocą wprowadzenia w błąd kontrahentów: A. Ż. (...) M. , B. K. , Przedsiębiorstwo Handlowe (...) Hurt- (...) . W. i H. (...) Spółka Jawna , (...) Spółka Jawna , Gospodarstwo Rolne (...) s.c. I. M. , M. M. (2) , T. D. , J. P. , J. B. (2) , M. C. , W. W. (2) , firmę (...) , przychodnię (...) , Przedsiębiorstwo (...) K. A. , W. K. (1) , Powiatowego Lekarza Weterynarii w S. , B. W. , (...) , (...) w S. , M. B. , (...) spółka z o.o. , (...) Spółka z o.o. , M. K. (2) , (...) Spółka z o.o. , Skup (...) , firmę (...) , M. S. (2) prowadzący (...) , L. S. , W. K. (3) , (...) w A. , J. F. oraz J. G. współpracujących z PPHU (...) co do zamiaru wywiązywania się z zaciąganych przez przedsiębiorstwo zobowiązań pobierał od nich towary, oraz korzystał ze świadczonych przez nich usług z wydłużonym terminem płatności za które nie płacił, doprowadzając do niekorzystnego rozporządzenia mieniem znacznej wartości na łączna kwotę 810 627, 06 zł i tak: - E. P. B. zam. R. (...) , (...)-(...) S. na kwotę 3.126,42 zł za zakupione w dniach 18 października 2015 i 22 kwietnia 2016 roku towary, - Skarb Państwa - Powiatowy Lekarz Weterynarii w S. ul. (...) , (...)-(...) S. na kwotę 54.136,67 zł za badanie zwierząt rzeźnych i mięsa w okresie styczeń-wrzesień 2016, - K. K. ul. (...) , (...)-(...) S. na kwotę 10.537,76 zł za kupiony w okresie od 09 lutego do 31 sierpnia 2016 roku gaz propan, - Urząd Dozoru Technicznego ul. (...) , (...)-(...) W. na kwotę 389,33 zł za przeprowadzony w dniach 24 - 29. 02.2016 roku dozór techniczny urządzeń na ul. (...) w S. , - M. B. zam. (...) , (...)-(...) D. na kwotę 7.913,93 zł za kupione w dniu 18 lutego 2016 roku tuczniki, - (...) spółka z o.o. N. ul. (...) , (...)-(...) B. na kwotę 1.981,43 zł za zakupione w dniu 26.02.2016 roku środki myjąco-dezynfekujące dla przemysłu spożywczego, - (...) , B. - (...) , (...)-(...) P. na kwotę 204.696,61 zł za zakupione w okresie od 17-25 lutego 2016 roku tuczniki, - J. B. (2) zam. (...) , (...)-(...) R. na kwotę 12.765,46 zł za sprzedane w dniach 07 marca, 04 kwietnia i 18 lipca 2016 roku tuczniki, - M. S. (...) ul.(...) , (...)-(...) A. kwotę 1.089,55 zł za sprzedaną w dniu 18 marca 2016 r . jałówkę, - J. F. zam. ul. (...) , (...)-(...) D. na kwotę 37.977,08 zł za sprzedane w dniu 09 marca 2016 roku tuczniki, - J. G. zam. (...) , (...)-(...) F. na kwotę 51.471,40 zł za sprzedane w dniach 07 i 15 marca oraz 19 kwietnia 2016 roku tuczniki, - Przedsiębiorstwo Handlowe (...) Hurt- (...) . W. i H. (...) Spółka Jawna ul. (...) , (...)-(...) S. na kwotę 1.142,70 zł za kupione o okresie od 15.04 do 04.07.2016 roku towary - chemia gospodarcza - termin płatności ostatniej z faktur to 25.07.2016 roku, - (...) Spółka z o.o , ul. (...) , (...)-(...) Ł. na kwotę 4.099,75 zł za zakupione w dniach 21 kwietnia i 10 sierpnia 2016 roku towary, - M. C. zam. (...) , (...)-(...) B. na kwotę 2.358,96 zł za sprzedane w dniach 18 kwietnia i 25 maja 2016 roku dwie świnie i krowę, - (...) Spółka Jawna , ul. (...) , (...)-(...) A. na kwotę 457,17 zł za sprzedane w dniu 31.05.2016 r części zamienne i materiały eksploatacyjne do samochodów - termin płatności upłynął w dniu 14.06.2016 roku, - M. K. (1) ul. (...) , (...)-(...) S. k. 2083-2089 na kwotę 3.127,08 zł za wykonane w okresie od 31 maja do 30 września 2016 roku badania bakteriologiczne, - (...) w S. ul. (...) , (...)-(...) S. na kwotę 784,33 zł za wykonane w okresie od 02 maja do 10 października 2016 roku badania wody, - L. S. zam. M. (...) , (...)-(...) J. na kwotę 23.261,59 zł za sprzedane w dniu 20 maja 2016 roku tuczniki i maciorę, - W. W. (2) zam. Ż. 16, (...)-(...) R. na kwotę 2.122,88 zł za sprzedane w dniu 08 czerwca 2016 roku tuczniki, - Przedsiębiorstwo (...) K. A. , W. K. (1) ul. (...) , (...)-(...) S. na kwotę 2.665,66 zł za usługę naprawy w dniu 16.06.2016 roku urządzeń chłodniczych - termin płatności 30.06.2016 roku, - W. K. (3) zam. (...) , (...)-(...) Ś. reprezentowana przez J. S. na kwotę 1.712,77 zł za sprzedanego w dniu 05.06.2016 roku byka, - (...) Spółka z o.o. N. 114, (...)-(...) H. na kwotę 47.892,60 zł za zakupione w dniu 04.07.2016 roku tuczniki, - (...) w A. ul. (...) , (...)-(...) A. na kwotę 6.275,28 zł za naprawę w dniach 21 i 29 lipca 2016 roku traktora U. (...) , - T. D. zam. (...) , (...)-(...) O. na kwotę 209.392,82 zł za sprzedane w dniach 29 lipca, 12, 19, 22 i 31 sierpnia 2016 roku tuczniki, - W. B. ul. (...) , (...)-(...) S. na kwotę 2.763,18 zł za sprzedaną w dniu 20 lipca 2016 roku krowę, - J. P. zam. K. 11, (...)-(...) R. na kwotę 1.273,66 zł za sprzedaną w dniu 22.07.2016 roku krowę /po wypadku/, - M. K. (2) , zam. (...) , (...)-(...) G. – na kwotę 2 898,31 zł za sprzedanego w dniu 06.08.2016 roku byka, - A. Ż. (...) M. A. (...) S. Republika Litwy na kwotę 14 650 EURO stanowiące równowartość 62 995,00 zł z zakupione w okresie od 22.08 -23.08 2016 r. za zakupione tuczniki, - Gospodarstwo Rolne (...) s.c I. M. , M. G. (2) (...) , (...) (...) na kwote 111 072,68 zł za sprzedane w dniach 29 sierpnia i 12 września 2016r. 170 sztuk tuczników - B. K. zam. B. (...) , 16.200 D. reprezentowana prze matkę K. S. (3) na kwotę 1 240 zł za kupione w dniu 08.09.2016r, tuczniki termin płatności do 29.09.2016r. tj. o czyn z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 12 kk w zw. z art. 294 § 1 kk I. Oskarżonego S. S. (1) uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt I aktu oskarżenia z tą zmianą, iż ustala, że czynu tego dopuścił się w okresie od 29 sierpnia 2013r. do 18 sierpnia 2016r., jak też, iż działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w związku z grożącą mu niewypłacalnością oraz upadłością, a następnie w związku z istniejącym stanem niewypłacalności, podejmował czynności mające na celu udaremnienie lub uszczuplenie zaspokojenia wielu wierzycieli tj. popełnienia czynu zabronionego z art. 300 § 3 kk w zw. z art. 300 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk i za to na podstawie wskazanych przepisów skazuje go a na podstawie art. 300 § 3 kk w zw. z art. 12 § 1 kk wymierza mu karę 2 (lat) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności. II. Oskarżonego S. S. (1) uniewinnia od popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt II aktu oskarżenia. III. Oskarżonego S. S. (1) uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt III aktu oskarżenia z tą zmianą, iż ustala, że czynu tego dopuścił się w okresie od 30 grudnia 2015 r. do 10 października 2016 r. jak też, że należność na rzecz E. P. B. zam. R. 19A, (...)-(...) S. wynosi 1 896,49 zł za towary zakupione w dniu 22 maja 2016 roku, a tym samym łączna kwota niekorzystnego rozporządzenia mieniem wynosi 872 392,13 zł tj. popełnienia czynu zabronionego z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk i za to na podstawie wskazanych przepisów skazuje go a na podstawie art. 294 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk w zw. z art. 33 § 1, 2 i 3 kk wymierza mu karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 400 (stu) stawek dziennych, przyjmując za równowartość jednej stawki dziennej kwotę 150 (stu pięćdziesięciu) złotych. IV. Na podstawie art. 85 § 1 kk w zw. z art. 86 § 1 kk łączy orzeczone w pkt. I i III wyroku kary pozbawienia wolności i jako karę łączną wymierza oskarżonemu S. S. (1) karę 4 (czterech) lat pozbawienia wolności. V. Na podstawie art. 41 § 1 i 2 kk , art. 43 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego S. S. (1) za czyn opisany w pkt I wyroku zakaz zajmowania stanowisk zarządczych oraz nadzorczych w spółkach prawa handlowego i spółce cywilnej, jak też zajmowania wszelkich stanowisk, z którymi wiąże się prawo do reprezentowania spółek tego rodzaju, oraz zakaz prowadzenia działalności gospodarczej, której przedmiotem jest: - przetwarzanie i konserwowanie mięsa, - produkcja wyrobów z mięsa, - sprzedaż hurtowa żywych zwierząt, - sprzedaż hurtowa mięsa i wyrobów z mięsa, - sprzedaż detaliczna mięsa i wyrobów z mięsa na okres lat 5 (pięciu). VI. Zasądza od oskarżonego S. S. (1) na rzecz oskarżycieli posiłkowych: - A. Ż. (...) M. A. kwotę 9 291,20 zł (dziewięć tysięcy dwieście dziewięćdziesiąt jeden złotych 20/100 groszy) brutto, - P. K. (2) kwotę 7 000,00 zł (siedem tysięcy złotych 00/100 groszy) brutto, - Urzędu Gminy S. kwotę 3 542,40 zł (trzy tysiące pięćset czterdzieści dwa złote 40/100 groszy) brutto, tytułem zwrotów poniesionych kosztów zastępstwa procesowego. VII. Zasądza od oskarżonego S. S. (1) na rzecz Skarbu Państwa kwotę 12 400,00 (dwanaście tysięcy czterysta 00/100) złotych tytułem opłaty i obciąża go pozostałymi kosztami sądowymi w sprawie.