III U 894/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuZakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. odmówił J.R. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy, uznając, że nie jest on niezdolny do pracy, co potwierdziła komisja lekarska ZUS. J.R. wniósł odwołanie, argumentując, że ciężki zawał serca przebyty w 2012 roku oraz jego konsekwencje uniemożliwiają mu dalsze wykonywanie zawodu piekarza, w którym pracował przez 40 lat. Sąd Okręgowy w Suwałkach, po zasięgnięciu opinii kilku biegłych lekarzy sądowych z różnych dziedzin (kardiologia, chirurgia, medycyna pracy), podzielił stanowisko biegłych, którzy uznali J.R. za częściowo niezdolnego do pracy. Sąd oparł się na opiniach, które kompleksowo oceniły stan zdrowia odwołującego się, uwzględniając jego wiek, wykształcenie, wieloletni staż pracy jako piekarza oraz przeciwwskazania do pracy w warunkach wysokiej temperatury i wysiłku fizycznego, charakterystycznych dla tego zawodu. W konsekwencji, sąd zmienił zaskarżoną decyzję ZUS, przyznając J.R. prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy na okres od 19 sierpnia 2013 roku do 19 sierpnia 2015 roku oraz zasądził od ZUS zwrot kosztów zastępstwa procesowego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaOcena niezdolności do pracy w kontekście specyfiki dotychczasowego zawodu, wieku i możliwości przekwalifikowania.
Dotyczy konkretnego przypadku i stanu zdrowia, ale stanowi przykład kompleksowej oceny zdolności do pracy.
Zagadnienia prawne (1)
Czy osoba z przebyty zawałem serca i schorzeniami kardiologicznymi, pracująca przez 40 lat jako piekarz, jest częściowo niezdolna do pracy, uwzględniając specyfikę tego zawodu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, osoba taka jest częściowo niezdolna do pracy, jeśli stan zdrowia uniemożliwia jej wykonywanie dotychczasowego zawodu, zwłaszcza w specyficznych warunkach (wysoka temperatura, wysiłek fizyczny).
Uzasadnienie
Sąd oparł się na opiniach biegłych, które uwzględniły nie tylko schorzenia kardiologiczne, ale także wiek, wykształcenie, wieloletni staż pracy jako piekarz oraz przeciwwskazania do pracy w gorącym mikroklimacie i przy wysiłku fizycznym, co czyniło dalsze wykonywanie tego zawodu niemożliwym.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. R. | osoba_fizyczna | odwołujący |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (5)
Główne
ustawa o emeryturach i rentach z FUS art. 13 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Przy ocenie stopnia i przewidywanego okresu niezdolności do pracy uwzględnia się stopień naruszenia sprawności organizmu, możliwości leczenia i rehabilitacji, możliwość wykonywania dotychczasowej lub innej pracy, celowość przekwalifikowania zawodowego, biorąc pod uwagę rodzaj i charakter dotychczasowej pracy, wykształcenie, wiek i predyspozycje psychofizyczne.
Pomocnicze
ustawa o emeryturach i rentach z FUS art. 57
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Przysługuje ubezpieczonemu, który jest niezdolny do pracy, ma wymagany okres składkowy i nieskładkowy, a niezdolność do pracy powstała w określonych okresach.
ustawa o emeryturach i rentach z FUS art. 58
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa warunki dotyczące okresu składkowego i nieskładkowego oraz momentu powstania niezdolności do pracy.
k.p.c. art. 477 § 14
Kodeks postępowania cywilnego
Reguluje możliwość zmiany zaskarżonej decyzji przez sąd.
k.p.c. art. 98 § 1 i 3
Kodeks postępowania cywilnego
Reguluje zasady zasądzania kosztów procesu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Stan zdrowia J.R. (choroba wieńcowa, przebyty zawał) uniemożliwia mu wykonywanie ciężkiej pracy fizycznej i pracy w wysokiej temperaturze, charakterystycznej dla zawodu piekarza. • Wiek, wykształcenie i 40-letni staż pracy jako piekarz sprawiają, że przekwalifikowanie zawodowe jest niezasadne. • Opinie biegłych uwzględniające całokształt sytuacji (medyczną, zawodową, wiek) potwierdzają częściową niezdolność do pracy.
Odrzucone argumenty
Stanowisko ZUS i komisji lekarskiej ZUS, że J.R. nie jest niezdolny do pracy. • Opinie biegłych, które nie uwzględniły specyfiki zawodu piekarza i warunków pracy, oceniając jedynie stan kardiologiczny bez kontekstu zawodowego.
Godne uwagi sformułowania
Sąd podzielił opinię biegłych sądowych, którzy opiniowali w sprawie jako pierwsi [...] oraz ostatni [...]. Zdaniem Sądu ci biegli w sposób kompleksowy odnieśli się do kwestii niezdolności odwołującego się do pracy, gdyż oprócz kwestii medycznych uwzględnili również inne, równie ważne okoliczności istotne przy rozstrzyganiu o niezdolności do pracy. • Jak stanowi bowiem art. 13 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS przy ocenie stopnia i przewidywanego okresu niezdolności do pracy oraz rokowań, co do odzyskania zdolności do pracy uwzględnia się: stopień naruszenia sprawności organizmu oraz możliwości przywrócenia niezbędnej sprawności w drodze leczenia i rehabilitacji, możliwość wykonywania dotychczasowej pracy lub podjęcia innej pracy oraz celowość przekwalifikowania zawodowego, biorąc pod uwagę rodzaj i charakter dotychczasowej pracy, poziom wykształcenia, wiek i predyspozycje psychofizyczne.
Skład orzekający
Piotr Witkowski
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ocena niezdolności do pracy w kontekście specyfiki dotychczasowego zawodu, wieku i możliwości przekwalifikowania."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku i stanu zdrowia, ale stanowi przykład kompleksowej oceny zdolności do pracy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak sąd bierze pod uwagę nie tylko diagnozę medyczną, ale także kontekst zawodowy i życiowy przy ocenie prawa do renty, co jest istotne dla wielu osób.
“Czy przebyty zawał serca i 40 lat pracy jako piekarz to wystarczające powody do przyznania renty? Sąd Okręgowy odpowiada.”
Dane finansowe
zwrot kosztów zastępstwa procesowego: 60 PLN
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.