III U 433/24

Sąd Okręgowy w SuwałkachSuwałki2024-11-29
SAOSubezpieczenia społeczneświadczenia z ubezpieczenia społecznegoŚredniaokręgowy
COVID-19świadczenie postojoweZUSumowa zleceniedziałalność artystycznazwrot świadczeniaubezpieczenia społeczneprawo pracy

Sąd Okręgowy zmienił decyzję ZUS, uznając, że świadczenie postojowe wypłacone animatorkce było należne, a jej oświadczenie o charakterze działalności artystycznej nie było świadomym wprowadzeniem organu w błąd.

J. S. została zobowiązana przez ZUS do zwrotu nienależnie pobranego świadczenia postojowego, przyznanego w związku z COVID-19. Odwołująca się twierdziła, że świadczenie było należne, ponieważ wykonywała działalność artystyczną jako animatorka. Sąd Okręgowy, analizując umowę zlecenie i charakter pracy J. S., uznał, że jej oświadczenie było zgodne z prawdą, a świadczenie było należne. Sąd podkreślił, że nie można przypisać jej świadomego wprowadzenia organu w błąd, a interpretacja przepisów mogła być różna.

Sprawa dotyczyła odwołania J. S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, który zobowiązał ją do zwrotu nienależnie pobranego świadczenia postojowego w kwocie (...) zł wraz z odsetkami. Świadczenie zostało przyznane na podstawie art. 15zx ustawy COVID-19, w związku z wykonywaniem działalności artystycznej na podstawie umowy cywilnoprawnej. ZUS zakwestionował charakter tej działalności, uznając świadczenie za nienależnie pobrane. J. S. argumentowała, że wykonywała prace artystyczne jako animatorka dla dzieci, co potwierdzały jej kwalifikacje i zakres obowiązków wynikający z umowy zlecenia. Sąd Okręgowy w Suwałkach, po analizie materiału dowodowego, uznał odwołanie za zasadne. Sąd ustalił, że J. S. była zatrudniona na umowę zlecenie do prowadzenia warsztatów artystycznych, zajęć tanecznych i teatralnych dla dzieci. Jej praca obejmowała m.in. obsługę imprez, prowadzenie warsztatów i występy w przebraniu. Sąd uznał, że jej oświadczenie we wniosku o świadczenie postojowe, dotyczące wykonywania działalności artystycznej, było zgodne z prawdą. Podkreślono, że nie można przypisać J. S. świadomego wprowadzenia organu rentowego w błąd ani złożenia fałszywego oświadczenia, gdyż wymagałoby to umyślności, której w tej sprawie brak. Sąd zwrócił uwagę, że interpretacja przepisów dotyczących świadczeń postojowych mogła być niejednoznaczna, a J. S. była przekonana o spełnieniu przesłanek. W związku z tym, sąd zmienił zaskarżoną decyzję, ustalając, że świadczenie było należne i nie podlega zwrotowi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, świadczenie postojowe jest należne, jeśli osoba wykonująca umowę cywilnoprawną faktycznie prowadziła działalność artystyczną, a jej oświadczenie nie było świadomym wprowadzeniem organu w błąd.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że J. S. faktycznie wykonywała czynności związane z działalnością artystyczną jako animatorka, a jej oświadczenie było zgodne z prawdą. Brak było podstaw do przypisania jej świadomego wprowadzenia organu w błąd lub złożenia fałszywego oświadczenia, co wymaga umyślności. Interpretacja przepisów mogła być różna, a wnioskodawczyni była przekonana o spełnieniu przesłanek.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana zaskarżonej decyzji

Strona wygrywająca

J. S.

Strony

NazwaTypRola
J. S.osoba_fizycznaodwołująca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O.instytucjaorgan rentowy

Przepisy (4)

Główne

ustawa COVID-19 art. 15zx § 1-3

Ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem, zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych

Przepis reguluje obowiązek zwrotu nienależnie pobranego świadczenia postojowego wraz z odsetkami, definiując świadczenie nienależne m.in. jako przyznane na podstawie fałszywych oświadczeń lub świadomego wprowadzenia w błąd.

ustawa COVID-19 art. 15zs 3 § 1 pkt 2

Ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem, zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych

Przepis przyznaje prawo do jednorazowego dodatkowego świadczenia postojowego osobom wykonującym umowy cywilnoprawne z tytułu działalności artystycznej, pod warunkiem niespełnienia innych tytułów do ubezpieczeń społecznych i uzyskania określonego progu przychodu.

Pomocnicze

u.s.u.s. art. 83 § 1 i 2

Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych

k.p.c. art. 477 14 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis dotyczący zmiany zaskarżonej decyzji przez sąd.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Działalność J. S. jako animatorki miała charakter artystyczny. Oświadczenie J. S. we wniosku o świadczenie postojowe było zgodne z prawdą. Brak świadomego wprowadzenia organu rentowego w błąd przez J. S. Interpretacja przepisów dotyczących świadczeń postojowych mogła być różna. Organ rentowy nie przeprowadził wystarczającego postępowania wyjaśniającego.

Odrzucone argumenty

Działalność J. S. nie miała charakteru artystycznego w rozumieniu ustawy. Świadczenie postojowe zostało nienależnie pobrane.

Godne uwagi sformułowania

nie można jej przypisać świadomego wprowadzenia w błąd, tj. umyślnego działania, przyjmującego zamiar bezpośredni lub ewentualny poza zakresem przedmiotowym tegoż przepisu są sytuacje braku świadomości po stronie składającego oświadczenie o możliwej innej interpretacji pojęcia „działalność artystyczna” nic nie stało na przeszkodzie, aby Zakład podjął decyzję o wypłacie tych świadczeń dopiero po przeprowadzeniu stosownego postępowania wyjaśniającego – czego nie uczynił.

Skład orzekający

Danuta Poniatowska

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'działalność artystyczna' w kontekście świadczeń postojowych COVID-19 oraz ocena świadomego wprowadzenia organu w błąd."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów związanych z pandemią COVID-19 i konkretnego rodzaju działalności.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest precyzyjne określenie charakteru wykonywanej pracy i jak sąd interpretuje pojęcie 'działalności artystycznej' w kontekście przepisów pomocowych. Pokazuje też, że nawet w sprawach o zwrot świadczeń, kluczowe jest udowodnienie umyślności działania.

Czy praca animatorki to 'działalność artystyczna'? Sąd rozstrzyga o zwrocie świadczenia postojowego.

0

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt III U 433/24 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 listopada 2024r. Sąd Okręgowy w Suwałkach III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: sędzia Danuta Poniatowska Protokolant: Marta Majewska-Wronowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 listopada 2024 r. w S. sprawy J. S. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. o zwrot nienależnie pobranego świadczenia postojowego w związku z odwołaniem J. S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 25 lipca 2024 r. znak (...) zmienia zaskarżoną decyzję i ustala, że wypłacone J. S. w kwocie (...) złotych świadczenie postojowe było należne i nie jest ona zobowiązana do jego zwrotu. UZASADNIENIE Decyzją z 25 lipca 2024 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. , powołując się na art.15zx ustawy z dnia 2 marca 2020 roku o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem, zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (t. jedn. Dz.U. z 2024 r. poz. 340 ze zm.) w związku z art. 83 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń społecznych (t. jedn. Dz.U. z 2024 r. poz. 497 ze zm.), zobowiązał J. S. do zwrotu nienależnie pobranego świadczenia postojowego w kwocie (...) zł wraz z odsetkami ustawowymi, które na dzień wydania decyzji wynosiły (...) zł. Odwołanie od tej decyzji złożyła J. S. domagając się jej zmiany i ustalenia, że nie jest zobowiązana do zwrotu pobranego świadczenia z odsetkami. Wskazała, że nie wprowadziła w błąd organu rentowego, a złożone we wniosku z 27.01.2021 r. oświadczenie, co do przedmiotu wykonywanej przez nią umowy zlecenia, było prawdziwe. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie. Podtrzymał podstawy skarżonej decyzji. Sąd ustalił, co następuje: M. K. prowadziła działalność edukacyjną dla dzieci, salę zabaw i park trampolin przy Parku (...) w E. pod nazwą (...) . Odbywały się tam warsztaty i teatrzyki dla dzieci. W okresie pandemii działalność funkcjonowała, z tym że był obowiązek dopasowania się do obowiązujących rygorów sanitarnych typu np. maseczki, dezynfekcja. Prowadzoną działalność właścicielka określała jako artystyczną - skończyła studia z animacji kulturalnej, prowadziła zajęcia z dziećmi, zwykle ze zorganizowanymi z grupami ze szkół, ale też zajęcia, gdzie wstęp był wolny. W ramach działalności odbywały się różne warsztaty z dostosowaniem do wieku dzieci, wydarzenia i imprezy tematyczne - edukacyjne. W okresie pandemii zatrudniała powyżej 10 osób, większość animatorów. W czasie zajęć czy zorganizowanych urodzin, większość zatrudnionych osób musiała w nich brać udział. Obowiązkiem zatrudnionych była też obsługa recepcji, na podstawie ustalonego grafiku. Wszystkie zatrudnione osoby miały uprawnienia do pracy z dziećmi przy animacji. Odwołująca się J. S. zatrudniona została przez M. K. na podstawie umowy zlecenia nr (...) zawartej na okres od 1.09.2020 r. do 31.12.2020 r. W umowie określono wykonywanie następujących prac: obsługa imprez urodzinowych, obsługa grup zorganizowanych, obsługa imprez okolicznościowych, organizacja i prowadzenie warsztatów artystycznych oraz plastycznych, prace porządkowe. W umowie zleceniobiorca oświadczył, że posiada wystarczające kwalifikacje do wykonywania tych prac. W tym okresie J. S. była uczennicą szkoły średniej. Posiadała wszechstronne umiejętności niezbędne przy pracy artystycznej z dziećmi, gdyż była uczestnikiem wielu zajęć z tańca towarzyskiego, klasycznego, baletu i warsztatów teatralnych prowadzonych przez Szkołę (...) w E. , funkcjonującą w (...) Centrum (...) (do odwołania dołączyła uzyskane dyplomy). W trakcie wykonywania umowy zlecenia, J. S. razem z innymi zatrudnionymi brała udział w zajęciach teatralnych, tanecznych i innych z dziećmi. W godzinach porannych zajęcia odbywały się dla grup zorganizowanych, głównie przedszkolnych, np. dzień misia. To były warsztaty artystyczne, w których udział brały dzieci, teatrzyki dla dzieci. Pracowała w przebraniu za maskotki, tworzyła układy taneczne i tańczyła do nich z dziećmi. W przypadku organizowania teatrzyku był scenariusz układany przez pracowników, ale też (np. czerwony kapturek) na podstawie bajki, kiedy z Internetu pobierano gotowe scenariusze, które następnie modyfikowano. Przy takich zajęciach były 3-4 osoby - animatorzy, w zależności od bajki, były interakcje z dziećmi. W przypadku imprez dla grup zorganizowanych, organizator przywoził dzieci na zajęcia, zazwyczaj ze szkoły, przedszkola, albo inne podmioty, nie osoba prywatna. Teatrzyk był ustalany przez zleceniodawcę, dotyczyło to repertuaru i grupy. Oprócz właścicielki była zatrudniona osoba na recepcji, która zarządzała animatorami, ustalała program. Praca na recepcji wykonywana była też przez animatorów na zmianę, w czasie wolnym, jako dodatkowe zajęcie. W dniu 27.01.2021 r. J. S. złożyła wniosek o jednorazowe dodatkowe świadczenie postojowe w związku z przeciwdziałaniem skutkom wywołanym COVID-19 dla umów cywilnoprawnych. W oświadczeniu wskazała, że przedmiotem umowy jest działalność artystyczna w dziedzinie sztuki aktorskiej, estradowej, tanecznej i cyrkowej oraz w dziedzinie dyrygentury, wokalistyki i instrumentalistyki. Na tej podstawie organ rentowy 17.02.2021 r. dokonał wypłaty świadczenia w wysokości (...) zł. W ocenie Sądu, odwołująca się wykonywała czynności związane usługami w zakresie działalności artystycznej w dziedzinie sztuki aktorskiej, estradowej, tanecznej i cyrkowej. W związku z powyższym jej oświadczenie zawarte we wniosku o jednorazowe dodatkowe świadczenie postojowe było zgodne z prawdą i przysługiwało jej jednorazowe dodatkowe świadczenie postojowe na podstawie wniosku z 27.01.2021 r. Sąd zważył, co następuje: Świadczenie postojowe zostało wypłacone J. S. na podstawie art. 15 zs 3 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 2 marca 2020 roku o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem (...) 19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (t. jedn. Dz.U. z 2024 r. poz. 340 ze zm. ). Przepis ten stanowi, że osobie, o której mowa w art. 15zq ust. 1 pkt 2, nieposiadającej innego tytułu do ubezpieczeń społecznych, przysługuje prawo do jednorazowego dodatkowego świadczenia postojowego, jeżeli przychód z umowy cywilnoprawnej zawartej do dnia wejścia w życie ustawy, z tytułu działalności artystycznej w dziedzinie sztuki aktorskiej, estradowej, tanecznej i cyrkowej oraz w dziedzinie dyrygentury, wokalistyki i instrumentalistyki - uzyskany w miesiącu poprzedzającym miesiąc, w którym został złożony wniosek o to jednorazowe dodatkowe świadczenie postojowe, nie był wyższy od 300% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia z poprzedniego kwartału ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego na podstawie przepisów o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, obowiązującego na dzień złożenia wniosku. Organ rentowy zakwestionował fakt wykonywania przez wnioskodawczynię działalności artystycznej, o której mowa we wskazanym przepisie. Zgodnie z art. 15 zx ust. 1-3 ustawy osoba, która pobrała nienależnie świadczenie postojowe, jest obowiązana do jego zwrotu wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie, w wysokości i na zasadach określonych przepisami prawa cywilnego. Za nienależnie pobrane świadczenie postojowe uważa się świadczenie: 1) przyznane lub wypłacone na podstawie fałszywych oświadczeń lub dokumentów albo w innych przypadkach świadomego wprowadzenia w błąd przez osobę pobierającą świadczenie lub odpowiednio zleceniodawcę lub zamawiającego; 2) wypłacone osobie innej niż osoba uprawniona; 3) wypłacone w kwocie wyższej niż należna. Odsetki, o których mowa w ust. 1, są naliczane od pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu wypłaty świadczenia postojowego do dnia zwrotu. Przeprowadzone w sprawie postępowanie dowodowe nie dawało podstaw do przyjęcia, że wypłacone odwołującej świadczenie postojowe było świadczeniem nienależnym i podlegały zwrotowi. Skarżąca nie złożyła fałszywego oświadczenia, czy dokumentów, ani nie wprowadziła świadomie w inny sposób w błąd organu rentowego. Nie można jej również przypisać złej wiary w ubieganiu się o powyższe świadczenie. Odwołująca w dniu składania wniosku o wypłatę świadczenia postojowego była przekonana o spełnieniu przesłanek przewidzianych w art. 15 zs 3 ust. 1 pkt 2 ustawy o przeciwdziałaniu (...) 19, wykonywała zorganizowaną przez zleceniodawcę działalność artystyczną dla dzieci jako animatorka, do czego posiadała umiejętności i odpowiednie przygotowanie. Przy przyjęciu założenia, że jednak nie spełniała ona warunków do pozyskania takiego świadczenia, swoim zachowaniem nie zrealizowała przesłanek określnych w art. 15 zx ust. 2 pkt 1 ustawy o przeciwdziałaniu (...) 19, gdyż nie można jej przypisać świadomego wprowadzenia w błąd, tj. umyślnego działania, przyjmującego zamiaru bezpośredniego lub ewentualnego, ani nie można jej tym bardziej przypisać fałszywości oświadczenia, co uwarunkowane jest umyślnością działania. Przestępstwo złożenia fałszywego oświadczenia jest bowiem popełniane przez osobę składającą oświadczenie, która umyślnie podaje dane niezgodne z prawdą. Oświadczenie wymagane przy ubieganiu się o jednorazowe dodatkowe świadczenie postojowe, wymagało dokonania uprzedniej interpretacji przepisów ustawy, która mogła prowadzić do różnorakich wyników w zależności od przyjętego sposobu interpretacji i okoliczności związanych z działalnością podmiotu ubiegającego się o wsparcie. Dlatego kluczowe znaczenie dla właściwej oceny zachowania składającego oświadczenie może mieć analiza sytuacji, w jakiej dane oświadczenie zostało złożone. W dacie składania wniosku o wypłatę świadczenia postojowego odwołująca nie miała wątpliwości, co do spełnienia przez nią przesłanek określonych w tym przepisie. Nie budzi wątpliwości Sądu, iż ustawodawca napiętnował jedynie fałszywe oświadczenia, tj. składane, w zamiarze bezpośrednim bądź ewentualnym, ukierunkowane na pozyskanie świadczenia poprzez świadome wprowadzenie organu rentowego w błąd. Natomiast poza zakresem przedmiotowym tegoż przepisu są sytuacje braku świadomości po stronie składającego oświadczenie o możliwej innej interpretacji pojęcia „działalność artystyczna”. Mając na względzie okoliczności ujawnione w sprawie, Sąd doszedł do przekonania, że wnioskodawczyni spełniła wymagane przez ustawodawcę warunki do uzyskania prawa do jednorazowego dodatkowego świadczenia postojowego i brak było podstaw do uznania, że wypłacone jej świadczenie było nienależne. Na marginesie jedynie wskazać trzeba, że nic nie stało na przeszkodzie, aby Zakład podjął decyzję o wypłacie tych świadczeń dopiero po przeprowadzeniu stosownego postępowania wyjaśniającego – czego nie uczynił. Obowiązkiem ZUS była weryfikacja wniosku o świadczenie postojowe i wydanie decyzji co do tego świadczenia niezwłocznie po wyjaśnieniu ostatniej okoliczności niezbędnej do jej wydania. Samo złożenie wniosku nie obliguje organu rentowego do wydania pozytywnej decyzji bez sprawdzenia warunków przyznania świadczenia (wyrok Sądu Apelacyjnego w Białymstoku III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z 30 listopada 2021 roku III AUa 720/21. W związku z powyższym Sąd Okręgowy z mocy art. 477 14 § 2 k.p.c. zmienił zaskarżoną decyzję i orzekł jak w sentencji. sędzia Danuta Poniatowska

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI