III U 33/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuZakład Ubezpieczeń Społecznych odmówił R. K. prawa do emerytury w obniżonym wieku, mimo że spełniał on wymogi dotyczące ogólnego stażu pracy. Problem dotyczył uznania okresu zatrudnienia w Zakładach (...) S.A. w K. w latach 1974-1984 jako pracy w szczególnych warunkach. Organ rentowy nie uwzględnił tego okresu, ponieważ wnioskodawca nie przedłożył świadectwa wykonywania pracy w szczególnych warunkach. R. K. odwołał się od tej decyzji, argumentując, że pracował stale i w pełnym wymiarze czasu jako konserwator maszyn na oddziale uboju zwierząt, co powinno być uznane za pracę w szczególnych warunkach. Sąd Okręgowy w Koninie, po przeprowadzeniu postępowania dowodowego, w tym przesłuchaniu świadków, którzy potwierdzili charakter pracy R. K. oraz jego zeznań, uznał, że praca ta faktycznie była wykonywana w szczególnych warunkach. Sąd podkreślił, że ograniczenia dowodowe obowiązujące w postępowaniu przed organem rentowym nie dotyczą postępowania sądowego. W związku z tym, sąd zmienił zaskarżoną decyzję, przyznając R. K. prawo do emerytury w obniżonym wieku od daty złożenia wniosku. Zasądzono również zwrot kosztów zastępstwa procesowego na rzecz odwołującego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUznawanie pracy w szczególnych warunkach na podstawie dowodów innych niż formalne świadectwo pracy, w postępowaniu sądowym.
Dotyczy specyficznego stanowiska konserwatora maszyn na oddziale uboju zwierząt i interpretacji przepisów sprzed 1999 roku. Wymaga udowodnienia stałego wykonywania pracy w pełnym wymiarze.
Zagadnienia prawne (1)
Czy praca konserwatora maszyn na oddziale uboju zwierząt, wykonywana stale i w pełnym wymiarze czasu pracy, może być uznana za pracę w szczególnych warunkach uprawniającą do emerytury w obniżonym wieku, mimo braku formalnego świadectwa pracy w tym zakresie?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, praca ta może być uznana za pracę w szczególnych warunkach, nawet jeśli zakład pracy nie wystawił formalnego świadectwa, a sąd może ustalić jej charakter na podstawie innych dowodów.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że ograniczenia dowodowe organu rentowego nie dotyczą postępowania sądowego. Na podstawie zeznań świadków i odwołującego, sąd ustalił, że praca konserwatora maszyn na oddziale uboju zwierząt była wykonywana stale i w pełnym wymiarze czasu pracy, odpowiadając pracom wymienionym w przepisach dotyczących szczególnych warunków pracy.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| R. K. | osoba_fizyczna | odwołujący |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w P. | organ_państwowy | pozwany |
Przepisy (11)
Główne
u.e.r.f.u.s. art. 184 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
u.e.r.f.u.s. art. 32 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
r.R.M. art. 4
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze
Pomocnicze
u.e.r.f.u.s. art. 27
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
u.e.r.f.u.s. art. 32 § 2
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
r.R.M. art. 2 § 1
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze
k.p.c. art. 244 § 1 i 2
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 477 § 14 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
u.e.r.f.u.s. art. 118 § 1a
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
r.M.P.i.P. art. 22
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki z dnia 23 listopada 2011 roku w sprawie postępowania o świadczenia emerytalno-rentowe
r.M.S. art. 11 § 2
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu
Argumenty
Skuteczne argumenty
Praca konserwatora maszyn na oddziale uboju zwierząt była wykonywana stale i w pełnym wymiarze czasu pracy. • Charakter pracy konserwatora odpowiada pracom wymienionym w wykazach stanowiących załączniki do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. • Ograniczenia dowodowe organu rentowego nie dotyczą postępowania sądowego, które może opierać się na zeznaniach świadków i odwołującego.
Odrzucone argumenty
Brak formalnego świadectwa pracy w szczególnych warunkach uniemożliwia uznanie okresu zatrudnienia za taki okres.
Godne uwagi sformułowania
ograniczenia dowodowe z wspomnianego rozporządzenia z dnia 7 lutego 1983 roku nie dotyczą postępowania przed sądem • o uznaniu konkretnej pracy za pracę w szczególnych warunkach decyduje, czy praca jest wymieniona w § 4-15 rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. [...] oraz w wykazach stanowiących załącznik do tego rozporządzenia
Skład orzekający
Anna Walczak-Sarnowska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uznawanie pracy w szczególnych warunkach na podstawie dowodów innych niż formalne świadectwo pracy, w postępowaniu sądowym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanowiska konserwatora maszyn na oddziale uboju zwierząt i interpretacji przepisów sprzed 1999 roku. Wymaga udowodnienia stałego wykonywania pracy w pełnym wymiarze.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak sąd może interweniować w przypadku odmowy przyznania świadczeń przez ZUS, gdy kluczowe dowody nie zostały formalnie udokumentowane przez pracodawcę, ale można je wykazać w postępowaniu sądowym.
“Emerytura bez formalnego świadectwa? Sąd przyznał rację pracownikowi.”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.