III SW 909/95
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy stwierdził naruszenie przepisów ustawy o wyborze Prezydenta RP w zakresie umożliwienia udziału w II turze wyborów obywatelom polskim mieszkającym za granicą, ale oddalił pozostałe zarzuty protestu dotyczące agitacji wyborczej i podania nieprawdy.
W sprawie rozpatrywano protesty przeciwko wyborowi Prezydenta RP z 19 listopada 1995 r. Protestujący zarzucali naruszenie przepisów poprzez uniemożliwienie udziału w II turze wyborów obywatelom polskim za granicą, dopuszczenie do kolportażu gazety z sondażem wyborczym naruszającym zakaz agitacji oraz podanie nieprawdy co do wykształcenia jednego z kandydatów. Sąd Najwyższy uznał, że choć brak możliwości głosowania za granicą w II turze stanowi utrudnienie, nie jest pozbawieniem prawa wyborczego. Sondaż wyborczy bez tendencyjnego komentarza nie jest uznawany za agitację. Zarzut dotyczący nieprawdy co do wykształcenia nie został szczegółowo omówiony w dostarczonym fragmencie.
Sąd Najwyższy rozpoznał protesty dotyczące wyboru Prezydenta RP z 19 listopada 1995 r. Wniesiono o unieważnienie wyborów na podstawie trzech zarzutów. Pierwszy zarzut dotyczył naruszenia przepisów poprzez uniemożliwienie obywatelom polskim mieszkającym za granicą udziału w drugiej turze wyborów. Sąd Najwyższy, analizując przepisy Konstytucji i ustawy o wyborze Prezydenta, stwierdził, że choć fakt konieczności przyjazdu do kraju w celu głosowania w II turze stanowi utrudnienie, nie jest to pozbawienie czynnego prawa wyborczego. Sąd zauważył pewną niekonsekwencję ustawodawcy w tym zakresie, ale podkreślił, że przepis ten nie został zmieniony mimo wcześniejszych protestów. Drugi zarzut dotyczył naruszenia zakazu agitacji przez publikację sondażu wyborczego w gazecie „Super Express”. Sąd Najwyższy, odwołując się do przepisów Konstytucji, Prawa prasowego oraz międzynarodowych konwencji, zinterpretował pojęcie „agitacji” jako zjednywania zwolenników dla sprawy lub idei. Stwierdzono, że publikacja wyników sondażu bez tendencyjnego komentarza nie stanowi agitacji, ponieważ oddziaływanie sondaży na wyborców jest dwustronne i nie można jednoznacznie wykazać, że służą one zjednywaniu zwolenników dla konkretnego kandydata. Sąd nie podzielił stanowiska Państwowej Komisji Wyborczej w tej kwestii. Trzeci zarzut dotyczył podania nieprawdy co do wykształcenia jednego z kandydatów, co miało wyczerpywać dyspozycję art. 267 k.k. Uzasadnienie dotyczące tego zarzutu zostało pominięte w dostarczonym fragmencie. W konsekwencji Sąd Najwyższy stwierdził naruszenie art. 41 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 43 ust. 3 ustawy o wyborze Prezydenta RP w odniesieniu do pierwszego zarzutu, a pozostałe zarzuty oddalił.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, stwierdzono naruszenie przepisu art. 41 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 43 ust. 3 ustawy z dnia 27 września 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że choć konieczność przyjazdu do kraju w celu głosowania w II turze stanowi utrudnienie, nie jest to pozbawienie czynnego prawa wyborczego. Zauważono jednak niekonsekwencję ustawodawcy w tym zakresie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
stwierdzenie naruszenia i oddalenie protestu
Strona wygrywająca
Sąd Najwyższy (w części oddalającej protest)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Beata Cz.-B. | osoba_fizyczna | protestujący |
| Andrzej Cz. | osoba_fizyczna | protestujący |
| Irena J. Sz | osoba_fizyczna | protestujący |
| Andrzej S. W. | osoba_fizyczna | protestujący |
| Prezydent RP | organ_państwowy | wybrany kandydat |
Przepisy (9)
Główne
Dz. U. Nr 67, poz. 398 ze zm. art. 41 § ust. 1 pkt 1
Ustawa o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
Stwierdzono naruszenie w związku z art. 43 ust. 3.
Dz. U. Nr 67, poz. 398 ze zm. art. 43 § ust. 3
Ustawa o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
Stwierdzono naruszenie w związku z art. 41 ust. 1 pkt 1.
Pomocnicze
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej art. 95
Przepis utrzymany w mocy na podstawie art. 77 Ustawy Konstytucyjnej z dnia 17 października 1992 r.
Ustawa Konstytucyjna o wzajemnych stosunkach między władzą ustawodawczą i wykonawczą Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorządzie terytorialnym art. 77
Utrzymała w mocy art. 95 Konstytucji z 1952 r.
Dz. U. Nr 67, poz. 398 ze zm. art. 2 § ust. 1
Ustawa o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
Prawo wybierania ma każdy obywatel polski, który w dniu wyborów ma ukończone 18 lat.
Dz. U. Nr 67, poz. 398 ze zm. art. 70 § ust. 1
Ustawa o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
Ponowne głosowanie przeprowadza się tylko na terytorium kraju.
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej art. 83
Zapewnia obywatelom wolność słowa, druku, zgromadzeń i wieców, pochodów i manifestacji.
Dz. U. Nr 5, poz. 24 ze zm. art. 1
Ustawa - Prawo prasowe
Prasa korzysta z wolności wypowiedzi i urzeczywistnia prawo obywateli do informowania, jawności życia publicznego oraz kontroli i krytyki społecznej.
k.k. art. 267
Kodeks karny
Dotyczy podania nieprawdy co do wykształcenia.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Publikacja sondażu wyborczego bez tendencyjnego komentarza nie stanowi agitacji wyborczej. Konieczność przyjazdu do kraju w celu głosowania w II turze, choć stanowi utrudnienie, nie jest pozbawieniem prawa wyborczego.
Odrzucone argumenty
Uniemożliwienie obywatelom polskim mieszkającym za granicą udziału w II turze wyborów prezydenckich stanowi naruszenie przepisów ustawy i Konstytucji.
Godne uwagi sformułowania
Fakt, że wyborcy zamieszkali za granicą chcąc wziąć udział w głosowaniu w II turze muszą przyjechać do kraju, stanowi utrudnienie w wykonywaniu tego prawa, nie zaś jego pozbawienie. Aby więc stwierdzić, że publikowanie sondaży (prognoz) wyborczych stanowi agitację, to należałoby wykazać bez żadnych wątpliwości, iż służą one zjednywaniu zwolenników dla kandydata na Prezydenta. Wyniki sondaży oddziaływują bowiem dwustronnie.
Skład orzekający
Teresa Flemming-Kulesza
przewodniczący
Kazimierz Jaśkowski
sędzia
Jerzy Kwaśniewski
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia agitacji wyborczej w kontekście publikacji sondaży oraz kwestia praw wyborczych obywateli za granicą w II turze wyborów."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznego kontekstu wyborów prezydenckich z 1995 roku i przepisów obowiązujących w tamtym czasie. Interpretacja agitacji może być rozwijana w kontekście nowych mediów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnych kwestii demokratycznych, takich jak prawa wyborcze obywateli za granicą i granice wolności słowa w kontekście kampanii wyborczej. Choć dotyczy historycznego wydarzenia, porusza uniwersalne problemy.
“Czy sondaże wyborcze to agitacja? Sąd Najwyższy rozstrzyga.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyPostanowienie z dnia 4 grudnia 1995 r. III SW 909/95 Przewodniczący SSN: Teresa Flemming-Kulesza, Sędziowie SN: Kazimierz Jaśkowski, Jerzy Kwaśniewski, Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 1995 r. na posiedzeniu niejawnym, sprawy z protestów Beaty Cz.-B., Andrzeja Cz., Ireny J. Sz i Andrzeja S. W. przeciwko wyborowi Prezydenta p o s t a n o w i ł : 1. stwierdzić naruszenie przepisu art. 41 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 43 ust. 3 ustawy z dnia 27 września 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 67, poz. 398 ze zm.); 2. oddalić protest w odniesieniu do pozostałych zarzutów. U z a s a d n i e n i e Protestujący wnieśli o unieważnienie wyboru Prezydenta RP, dokonanego w dniu 19 listopada 1995 r., na podstawie trzech zarzutów. Pierwszy z nich polega na naruszeniu ustawy o wyborze Prezydenta oraz Konstytucji, poprzez uniemożliwienie obywatelom polskim mieszkającym za granicą udziału w II turze wyborów. W drugim zarzucie podniesiono naruszenie przepisów wprowadzających zakaz agitacji przez dopuszczenie - mimo doniesienia do Prokuratora Generalnego - do kolportażu dzien- nika "Super Express" z dnia 18-19 listopada, zawierającego sondaż wyborczy wska- zujący na znaczną przewagę jednego z kandydatów. Trzeci zarzut dotyczy podania nieprawdy co do wykształcenia Aleksandra Kwaśniewskiego, co wyczerpuje dyspozycje art. 267 k.k. i stanowi naruszenie ustawy o wyborze Prezydenta. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. W odniesieniu do pierwszego zarzutu należy zauważyć, że art. 95 przepisów Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej uchwalonej przez Sejm Ustawodawczy w dniu 22 lipca 1952 r. ( utrzymany w mocy na podstawie art. 77 Ustawy Konstytucyjnej z dnia 17 października 1992 r. o wzajemnych stosunkach między władzą ustawodawczą i wykonawczą Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorządzie terytorialnym - Dz. U. Nr 84, poz. 426 ze zm.) stanowi, że prawo wybierania ma każdy obywatel, który ukończył lat 18, bez względu na płeć, przynależność narodową i rasową, wyznanie, wykształcenie, czas zamieszkiwania, pochodzenie społeczne, zawód i stan majątkowy. Podobny przepis znajduje się w Ordynacji Wyborczej ( ustawie z dnia 27 września 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej - Dz. U. Nr 67, poz. 398 ze zm.). Art. 2 ust. 1 stanowi, że wybory są powszechne, prawo wybierania ma każdy obywatel polski , który w dniu wyborów ma ukończone 18 lat. Natomiast art. 70 ust. 1 stanowi, że ponowne głosowanie przeprowadza się w trybie przewidzianym w niniejszej ustawie, z tym, że (...) głosowanie przeprowadza się tylko na terytorium kraju. Sąd Najwyższy nie dopatruje się sprzeczności między tymi przepisami. Z porównania ich treści należy wyprowadzić wniosek, że obywatele polscy zamieszkujący za granicą nie są pozbawieni czynnego prawa wyborczego i zapewniona jest powszechność wyborów podczas głosowania w drugiej turze. Fakt, że wyborcy zamieszkali za granicą chcąc wziąć udział w głosowaniu w II turze muszą przyjechać do kraju, stanowi utrudnienie w wykonywaniu tego prawa, nie zaś jego pozbawienie. Podobne utrudnienia występowały już w pierwszej turze wobec tych wyborców, którzy zamieszkują za granicą w znacznym oddaleniu od konsulatów Rzeczypospolitej Polskiej. Omawiany przepis art. 70 ust. 1 pkt 2 Ordynacji Wyborczej świadczy o pewnej niekonsekwencji ustawodawcy w stworzeniu warunków do wzięcia udziału w głosowaniu w pierwszej i drugiej turze. Przepis ten nie został jednakże zmieniony, mimo że obowiązuje od przeszło pięciu lat i - jak przypomniała Państwowa Komisja Wyborcza - był już przyczyną wnie- sienia protestu przy poprzednich wyborach Prezydenta. Nie jest także uzasadniony zarzut naruszenia zakazu agitacji w formie opubli- kowania wyników sondaży przedwyborczych przez gazetę "Super Express". Według art. 77 ust. 1 Ordynacji Wyborczej w dniu głosowania oraz na 36 godzin przed tym dniem zwoływanie zgromadzeń, organizowanie pochodów i manifestacji, wygłaszanie przemówień, rozdawanie ulotek, jak też prowadzenie w inny sposób agitacji na rzecz kandydatów jest zakazane. Punktem wyjścia do wykładni tego przepisu jest art. 83 Konstytucji RP z dnia 22 lipca 1952 r., utrzymany w mocy przez wskazany wyżej art. 77 Ustawy Konstytucyjnej z dnia 17 października 1992 r. Przepis ten stanowi, że Rzeczpospolita Polska zapewnia obywatelom wolność słowa, druku, zgromadzeń i wieców, pochodów i manifestacji. Wynika stąd wprost, że wszelkie przepisy ograniczające wolność słowa i druku - jako wyjątki od konstytucyjnej zasady wolności - nie mogą być interpretowane w sposób rozszerzający, a wręcz przeciwnie, w razie wątpliwości należy im nadać znaczenie zgodne z tą zasadą. Do konstytucyjnej zasady wolności słowa i druku odwołuje się art. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1984 r. - Prawo prasowe (Dz. U. Nr 5, poz. 24 ze zm.) stanowiąc, że: prasa, zgodnie z Konstytucją Rzeczypospolitej Polskiej, korzysta z wolności wypowiedzi i urzeczywistnia prawo obywateli do ich rzetelnego informowania, jawności życia publicznego oraz kontroli i krytyki społecznej. Zasady te wynikają także z art. XIX Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka z dnia 10 grudnia 1948 r., z art. 19 Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych z dnia 16 grudnia 1966 r. oraz z art. 9 i 10 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności, podpisanej przez Polskę dnia 26 listopada 1991 r. Według słownika języka polskiego PWN, Warszawa 1994 r., wyraz "agitacja" oznacza " zjednywanie zwolenników dla jakiejś sprawy, idei, propagowanie jakichś haseł, ideologii". Aby więc stwierdzić, że publikowanie sondaży (prognoz) wyborczych stanowi agitację, to należałoby wykazać bez żadnych wątpliwości, iż służą one zjedny- waniu zwolenników dla kandydata na Prezydenta ( bez wątpienia bowiem pozbawiony tendencyjnego komentarza wynik sondażu nie stanowi propagowania jakichś haseł lub ideologii). Okoliczność ta jest nie do wykazania. Wyniki sondaży oddziaływują bowiem dwustronnie. Możliwe są bowiem następujące przykładowe reakcje wyborców: 1.w stosunku do kandydata na pierwszym miejscu w sondażu "będę na niego głosował, bo chcę głosować na zwycięzcę wyborów" lub " nie muszę iść głosować na tego kandydata bo i tak wygra"; 2.w stosunku do kandydata na drugim miejscu w sondażu " nie będę na niego głosował, bo i tak przegra" lub " muszę iść na niego głosować, bez tego głosu mój kandydat przegra". Wyraźnie należy jednak zastrzec, że nie jest agitacją wyborczą - co odnosi się do niniejszej sprawy - opublikowanie wyników sondażu bez tendencyjnego komentarza i to pod warunkiem, że także zestaw zagadnień będących przedmiotem sondażu nie wskazuje na zamiar zjednywania zwolenników dla pewnego kandydata. Z tych względów Sąd Najwyższy nie podziela poglądu Państwowej Komisji Wyborczej, która zajmując stanowisko w odniesieniu do omawianego zarzutu stwierdziła, iż występowała do "Super Express`u" o zaniechanie publikowania sondaży z uwagi na naruszenie przez to zakazu prowadzenia kampanii wyborczej, określonego art. 77 ust 1 ordynacji wyborczej. (pominięto uzasadnienie dotyczące pkt 1 sentencji, ponieważ jest ono podobne do uzasadnienia w sprawie III SW 43/95, z. 1, poz. 8)