III SW 117/10
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy uznał, że umożliwienie głosowania osobom, które przybyły do lokalu wyborczego tuż przed jego zamknięciem, nawet po godzinie 20:00, nie narusza przepisów prawa wyborczego.
Protest wyborczy dotyczył rzekomych nieprawidłowości w wydawaniu zaświadczeń o prawie do głosowania, sposobie głosowania oraz braku zarządzenia o przedłużeniu ciszy wyborczej. Sąd Najwyższy uznał zarzuty dotyczące zaświadczeń i sposobu głosowania za nieudowodnione. Odnosząc się do kwestii głosowania po godzinie 20:00, sąd stwierdził, że umożliwienie oddania głosu osobom, które przybyły przed zamknięciem lokalu, jest konieczne dla zapewnienia równości wyborów i nie narusza art. 49 ust. 1 ustawy o wyborze Prezydenta RP.
Protest wyborczy wniesiony przez Andrzeja J. kwestionował ważność wyborów prezydenckich, podnosząc zarzuty dotyczące wadliwego wydawania zaświadczeń o prawie do głosowania, błędnego sposobu liczenia głosów oraz braku zarządzenia o przedłużeniu ciszy wyborczej pomimo głosowania po godzinie 20:00. Sąd Najwyższy rozpoznał sprawę i wydał postanowienie, w którym wyraził opinię, że zarzut naruszenia art. 49 ust. 1 ustawy o wyborze Prezydenta RP nie jest zasadny, a pozostałe zarzuty pozostawił bez dalszego biegu z powodu braku dowodów lub skonkretyzowania. Sąd wyjaśnił, że choć głosowanie odbywa się do godziny 20:00, to osoby, które przybyły do lokalu wyborczego tuż przed jego zamknięciem, muszą mieć możliwość oddania głosu, nawet jeśli nastąpi to po tej godzinie. Taka praktyka jest zgodna z zasadą równości wyborów (art. 4 ustawy) i nie narusza przepisów, ponieważ zamknięcie lokalu przed godziną 20:00 lub odmowa wydania kart do głosowania osobom przybyłym w ostatniej chwili stanowiłoby naruszenie czynnego prawa wyborczego gwarantowanego przez Konstytucję.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, nie narusza.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że zapewnienie możliwości oddania głosu osobom, które zgłosiły się do lokalu przed jego zamknięciem, jest konieczne dla realizacji prawa wyborczego i zasady równości wyborów. Odmowa wydania kart do głosowania w takiej sytuacji naruszyłaby czynne prawo wyborcze obywatela.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
pozostawienie bez dalszego biegu protestu w odniesieniu do pozostałych zarzutów
Strona wygrywająca
Państwowa Komisja Wyborcza
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Andrzej J. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Przewodniczący Państwowej Komisji Wyborczej | instytucja | uczestnik |
| Prokurator Generalny | organ_państwowy | uczestnik |
Przepisy (5)
Główne
u.w.P.R.P. art. 49 § 1
Ustawa o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
Głosowanie odbywa się w lokalu obwodowej komisji wyborczej w ciągu jednego dnia bez przerwy, pomiędzy godziną 6.00 a 20.00. Jednakże, osoby, które przybyły do lokalu tuż przed zamknięciem, muszą mieć możliwość oddania głosu nawet po godzinie 20:00.
Pomocnicze
u.w.P.R.P. art. 4
Ustawa o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
Zasada równości wyborów, która wymaga zapewnienia wszystkim wyborcom możliwości oddania głosu na równych zasadach.
u.w.P.R.P. art. 59 § 1
Ustawa o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
Możliwość przerwania, przedłużenia lub odroczenia głosowania w przypadku nadzwyczajnych wydarzeń.
Konst. RP art. 129 § 2
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Prawo do zgłoszenia protestu przeciwko ważności wyboru Prezydenta RP.
Konst. RP art. 62 § 1
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Czynne prawo wyborcze obywatela polskiego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Umożliwienie głosowania osobom, które przybyły do lokalu przed zamknięciem, nawet po godzinie 20:00, jest zgodne z zasadą równości wyborów i nie narusza art. 49 ust. 1 ustawy. Brak dowodów i skonkretyzowania zarzutów dotyczących zaświadczeń i sposobu liczenia głosów.
Odrzucone argumenty
Zarzuty dotyczące wadliwego wydawania zaświadczeń o prawie do głosowania. Zarzuty dotyczące błędnego sposobu liczenia głosów. Zarzut braku zarządzenia o przedłużeniu ciszy wyborczej (interpretowany jako zarzut naruszenia art. 49 ust. 1).
Godne uwagi sformułowania
Jest rzeczą oczywistą, iż osoby takie - dla zrealizowania swojego prawa wyborczego - muszą mieć możliwość oddania głosu nawet po zamknięciu lokalu obwodowej komisji wyborczej. Taka praktyka stanowiłaby naruszenie art. 4 ustawy, który stanowi, że wybory są równe; wyborcy biorą udział w wyborach na równych zasadach.
Skład orzekający
Andrzej Wróbel
przewodniczący
Halina Kiryło
członek
Jolanta Strusińska-Żukowska
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja zasady równości wyborów w kontekście czasu głosowania i prawa do oddania głosu przez osoby przybyłe tuż przed zamknięciem lokalu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wyborów prezydenckich i przepisów tej ustawy, ale zasada równości wyborów jest uniwersalna.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy fundamentalnej zasady równości wyborów i praktycznego aspektu głosowania, który może być niejasny dla wielu obywateli.
“Czy można głosować po godzinie 20:00? Sąd Najwyższy wyjaśnia!”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyPostanowienie z dnia 15 lipca 2010 r. III SW 117/10 Umożliwienie głosowania po zamknięciu lokalu wyborczego osobom, które przybyły do niego na krótko przed godziną 2000 , nie narusza art. 49 ust. 1 ustawy z dnia 27 września 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Pol- skiej (jednolity tekst: Dz.U. z 2010 r. Nr 72, poz. 467 ze zm.). Przewodniczący SSN Andrzej Wróbel, Sędziowie SN: Halina Kiryło, Jolanta Strusińska-Żukowska (sprawozdawca). Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 15 lipca 2010 r. sprawy z protestu wyborczego Andrzeja J. przeciwko ważności wyborów prezydenc- kich, przy udziale: 1) Przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej, 2) Proku- ratora Generalnego p o s t a n o w i ł: 1) wyrazić opinię, że zarzut protestu naruszenia art. 49 ust. 1 ustawy z dnia 27 września 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (jednolity tekst: Dz.U. z 2010 r. Nr 72, poz. 467) nie jest zasadny; 2) pozostawić bez dalszego biegu protest w odniesieniu do pozostałych za- rzutów. U z a s a d n i e n i e W proteście wyborczym z dnia 8 lipca 2010 r. Andrzej J. zarzucił, że: 1) mini- ster właściwy do spraw administracji publicznej wydał na podstawie art. 29 ustawy o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej rozporządzenie, które nie spełniło wymogów tego przepisu ustawowego, względnie nie zostało należycie wykonane. „Wadliwość ujawniła się w zakresie określenia wzoru oraz sposobu wydawania za- świadczeń o prawie do głosowania, a w szczególności: poszczególne urzędy wyda- wały zaświadczenia o prawie do głosowania na drukach różnorodnych; w wielu wy- 2 padkach osoby, które podpisywały z ramienia poszczególnych urzędów wydawane zaświadczenia były osobami, które nie ujawniały wydziału, w którym pełniły swe funkcje; nie zostało jednoznacznie określone, kto w urzędach posiada prawo do wy- dawania zaświadczeń; w wielu wypadkach zaświadczenia nie były opatrzone pieczę- cią poszczególnych urzędów, zwykle nie było pieczęci okrągłych; w przeważającej liczbie przypadków wydawano zaświadczenia na drukach przy braku ich ścisłego zarachowania lub kolejnej numeracji; w wytycznych dla obwodowych komisji wybor- czych nie określono wzoru tych zaświadczeń, ani nie przedstawiono takich wzorów przewodniczącym i zastępcom obwodowych komisji wyborczych na przeprowadzo- nych szkoleniach”. Zdaniem wnoszącego protest, „sytuacja ta umożliwiała łatwe po- wielanie zaświadczeń i głosowanie przez niektóre osoby w wielu lokalach wybor- czych”; 2) „na szkoleniach przewodniczących i zastępców obwodowych komisji wy- borczych przedstawiano sposób głosowania polegający na zaznaczeniu znaku „+” w kratce przy kandydacie jako głos nieważny. W konsekwencji w wielu wypadkach podczas liczenia głosów obwodowe komisje wyborcze uznawały za głosy ważne je- dynie te, w których dokonano zakreślenia kratki literą „x”, a uznawano za nieważne głosy oznaczone w kratce znakiem „+”; 3) „Państwowa Komisja Wyborcza nie wydała zarządzenia o przedłużeniu ciszy wyborczej, pomimo zaistnienia w wielu przypad- kach w Polsce głosowania znacznie po godz. 20.00”. Państwowa Komisja Wyborcza wyraziła opinię, że zarzuty protestu są bezza- sadne. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zgodnie z art. 129 ust. 2 Konstytucji RP wyborcy przysługuje prawo zgłosze- nia do Sądu Najwyższego protestu przeciwko ważności wyboru Prezydenta Rzeczy- pospolitej Polskiej na zasadach określonych w ustawie. Ustawa z dnia 27 września 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (jednolity tekst: Dz.U. z 2010 r. Nr 72, poz. 467, zwana dalej ustawą) stanowi w art. 72 ust. 1, że przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej może być wniesiony protest z po- wodu naruszenia przepisów ustawy albo z powodu dopuszczenia się przestępstwa przeciwko wyborom, jeżeli to naruszenie lub przestępstwo miało wpływ na wynik wyborów. Zgodnie z art. 73 ust. 3 ustawy, wnoszący protest powinien sformułować w nim zarzuty i przedstawić lub wskazać dowody, na których opiera te zarzuty. 3 Wnoszący protest nie odniósł swoich zarzutów wprost do żadnego z przepisów ustawy, ale na podstawie okoliczności przez niego opisanych można stwierdzić, iż chodzi o następujące przepisy ustawy: art. 33, 34 pkt 1 i 39a pkt 1 - odnośnie do za- świadczeń o prawie do głosowania, art. 52 - co do sposobu głosowania i art. 49 ust. 1 - odnośnie do czasu trwania głosowania. Zarówno jednak w zakresie dotyczącym głosowania na podstawie zaświadczeń, jak i uznawania za nieważne głosów odda- nych przez postawienie znaku „+” w kratce przy nazwisku kandydata, wnoszący protest ani nie skonkretyzował swoich zarzutów, ani też nie przedstawił i nie wskazał żadnych dowodów na ich poparcie. Twierdzenia, iż występujące - zdaniem wnoszą- cego protest - nieprawidłowości przy wydawaniu zaświadczeń o prawie do głosowa- nia umożliwiały „łatwe powielanie zaświadczeń i głosowanie przez niektóre osoby w wielu lokalach wyborczych” i że „w wielu wypadkach podczas liczenia głosów obwo- dowe komisje wyborcze uznawały za głosy ważne jedynie te, w których dokonano zakreślenia kratki literą „x”, a uznawano za nieważne głosy oznaczone w kratce zna- kiem „+”;” nie zostały zatem nawet uprawdopodobnione, wobec czego Sąd Najwyż- szy pozostawił je bez dalszego biegu stosownie do art. 74 ust. 1 ustawy. Odnośnie natomiast do zarzutu „niewydania zarządzenia o przedłużeniu ciszy wyborczej”, wskazać należy, że żaden przepis ustawy nie upoważnia jakiegokolwiek organu do przedłużenia ciszy wyborczej. Zgodnie z art. 76c ustawy, zakaz podawa- nia do publicznej wiadomości wyników przedwyborczych badań (sondaży) opinii pu- blicznej dotyczących przewidywanych zachowań wyborczych i wyniku wyborów oraz wyników sondaży wyborczych przeprowadzonych w dniu głosowania obowiązuje na 24 godziny przed dniem głosowania aż do zakończenia głosowania. W myśl art. 49 ust. 1 ustawy, głosowanie odbywa się zaś w lokalu obwodowej komisji wyborczej w ciągu jednego dnia bez przerwy, pomiędzy godziną 6.00 a 20.00. W myśl art. 59 ust. 1 ustawy, gdyby wskutek nadzwyczajnych wydarzeń głosowanie było przejściowo uniemożliwione, obwodowa komisja wyborcza może zarządzić jego przerwanie, przedłużenie albo odroczenie do następnego dnia. Uchwała w tej sprawie powinna być natychmiast podana do publicznej wiadomości, przekazana okręgowej komisji wyborczej, wójtowi (burmistrzowi, prezydentowi miasta) oraz przesłana Państwowej Komisji Wyborczej za pośrednictwem komisji okręgowej. W takich sytuacjach nastę- puje też rzeczywiste „przedłużenie” ciszy wyborczej poza godzinę 20.00 do czasu zakończenia głosowania. 4 Jak wynika z informacji Państwowej Komisji Wyborczej, żadna obwodowa ko- misja wyborcza nie podjęła uchwały o przedłużeniu głosowania. Tym samym nie na- stąpiło również ustawowe przedłużenie ciszy wyborczej. Od sytuacji opisanej hipote- zą art. 59 ust. 1 ustawy, polegającej na wydłużeniu określonych przepisem godzin otwarcia lokali wyborczych, należy natomiast odróżnić przypadki oddawania głosów po godzinie 20.00 przez wyborców przybyłych do lokali wyborczych tuż przed ich zamknięciem. Jest rzeczą oczywistą, iż osoby takie - dla zrealizowania swojego prawa wyborczego - muszą mieć możliwość oddania głosu nawet po zamknięciu lo- kalu obwodowej komisji wyborczej. W przeciwnym razie, dla zapewnienia oddania wszystkich głosów do godziny 20.00, konieczne byłoby zamknięcie lokali wyborczych przed tą godziną (co naruszałoby art. 49 ust. 1 ustawy) albo niewydawanie kart do głosowania części wyborców przybyłych do lokali wyborczych na krótko przed ich zamknięciem. Taka praktyka stanowiłaby naruszenie art. 4 ustawy, który stanowi, że wybory są równe; wyborcy biorą udział w wyborach na równych zasadach. Wynikają- ca z tego przepisu zasada równości odnosi się do równego udziału każdego wyborcy w wyborach według równej siły (jednakowej mocy) indywidualnych aktów wybor- czych, których suma wpływa na ustalenie ostatecznego wyniku wyboru Prezydenta RP, przeciwko któremu uprawniony wyborca może wnieść protest wyborczy. Zasada równości wyborów to jedna z podstawowych zasad prawa wyborczego w państwie demokratycznym. Równość wyborów może być interpretowana w aspekcie formal- nym i materialnym. Materialna równość to jednakowa dla każdego wyborcy siła głosu. Oznacza to, że głos każdego wyborcy powinien przynosić tożsamy skutek dla wyników wyborów. Równość w znaczeniu formalnym oznacza, że każdy wyborca ma jeden głos, a powinna realizować się przez zapewnienie wyborcy oddania głosu w wyborach oraz umożliwienie wyborcom uczestnictwa w głosowaniu na takich samych zasadach. Zasada ta zostałyby naruszona w przypadku niewydawania kart do gło- sowania osobom przybywającym do lokali wyborczych na krótko przed godziną 2000 , gdyż w ten sposób pozbawiono by tychże wyborców czynnego prawa wyborczego gwarantowanego przez art. 62 ust. 1 Konstytucji RP (obywatel polski ma prawo udziału w referendum oraz prawo wybierania Prezydenta Rzeczypospolitej, posłów, senatorów i przedstawicieli do organów samorządu terytorialnego, jeżeli najpóźniej w dniu głosowania kończy 18 lat) mimo zgłoszenia się do lokalu wyborczego w usta- wowej porze, czyli przed jego zamknięciem. Zarzut „niewydania zarządzenia o prze- 5 dłużeniu ciszy wyborczej”, odnoszący się faktycznie do naruszenia art. 49 ust. 1 ustawy, jest zatem niezasadny. Z tych względów Sąd Najwyższy, na podstawie art. 74 ust. 1 oraz art. 75 ust. 1 i ust. 1a ustawy postanowił jak w sentencji. ========================================
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI