III SO/Wa 44/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2011-12-30
NSApodatkoweŚredniawsa
przywrócenie terminubrak winystan zdrowiaskarżącydecyzja podatkowapostępowanie sądowoadministracyjnePPSAterminy procesowe

Sąd odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi, uznając, że skarżąca nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu z powodu stanu zdrowia.

Skarżąca złożyła wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej, powołując się na zły stan zdrowia i samotność. Sąd, analizując przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że przedstawione okoliczności nie uprawdopodobniają braku winy w uchybieniu terminu, ponieważ skarżąca nie wykazała, aby jej stan zdrowia uniemożliwiał dokonanie czynności procesowej ani nie przedstawiła dowodów leczenia.

Skarżąca J.S. złożyła wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] lipca 2011 r. w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku od czynności cywilnoprawnych. Jako przyczynę uchybienia terminu wskazała zły stan zdrowia, częste wyjazdy lecznicze poza Warszawę w okresie od 15 lipca do 9 września 2011 r. oraz fakt bycia osobą samotną. Sąd administracyjny, powołując się na art. 86 § 1 i art. 87 § 1, 2 i 4 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), podkreślił, że przywrócenie terminu następuje, gdy uchybienie było niezawinione, wniosek złożono w ciągu 7 dni od ustania przyczyny, a strona uprawdopodobniła brak winy i dokonała spóźnionej czynności. Sąd uznał, że podane przez skarżącą okoliczności, w tym zły stan zdrowia, nie uprawdopodobniają braku winy w uchybieniu terminu. Podkreślono, że choroba może stanowić przeszkodę, ale skarżąca nie wykazała, aby jej stan zdrowia w okresie od doręczenia decyzji do złożenia wniosku uniemożliwiał złożenie skargi, ani nie przedstawiła dowodów leczenia. Sąd odwołał się do utrwalonych poglądów doktryny i orzecznictwa, zgodnie z którymi o braku winy można mówić tylko w przypadku przeszkody nie do przezwyciężenia, a kryterium to wiąże się z obowiązkiem szczególnej staranności. Wobec braku uprawdopodobnienia braku winy, sąd postanowił odmówić przywrócenia terminu do wniesienia skargi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, podniesione okoliczności nie uprawdopodabniają braku winy w uchybieniu terminu, jeśli skarżąca nie wykazała, że jej stan zdrowia uniemożliwiał dokonanie czynności procesowej i nie przedstawiła dowodów leczenia.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że dla przywrócenia terminu konieczne jest wykazanie, że przeszkoda była nie do przezwyciężenia i wystąpiła w czasie biegu terminu, a strona dołożyła szczególnej staranności. Brak dowodów leczenia i konkretnych ograniczeń zdrowotnych uniemożliwiających działanie procesowe skutkuje odmową przywrócenia terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (2)

Główne

p.p.s.a. art. 86 § § 1

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd na wniosek postanowi przywrócić termin, jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy.

p.p.s.a. art. 87 § § 1, 2 i 4

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przywrócenie terminu wymaga niezawinionego uchybienia, złożenia wniosku w ciągu 7 dni od ustania przyczyny, uprawdopodobnienia braku winy oraz dokonania spóźnionej czynności.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak uprawdopodobnienia braku winy w uchybieniu terminu przez skarżącą z powodu stanu zdrowia.

Odrzucone argumenty

Stan zdrowia i samotność skarżącej jako okoliczności wyłączające winę w uchybieniu terminu.

Godne uwagi sformułowania

o braku winy można mówić tylko w przypadku, gdy dopełnienie obowiązku było niemożliwe z powodu przeszkody nie do przezwyciężenia przy ocenie winy w uchybieniu terminu należy przyjąć obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony należycie dbającej o swoje interesy

Skład orzekający

Marek Kraus

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przywrócenia terminu w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście stanu zdrowia strony."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i wymaga wykazania obiektywnej przeszkody uniemożliwiającej działanie procesowe.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej przywrócenia terminu, ale pokazuje, jak sąd ocenia dowody dotyczące stanu zdrowia jako podstawy do usprawiedliwienia uchybienia terminowi.

Sektor

podatkowe

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SO/Wa 44/11 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2011-12-30
Data wpływu
2011-09-21
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Marek Kraus /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6119 Inne o symbolu podstawowym 611
Sygn. powiązane
II FZ 293/12 - Postanowienie NSA z 2012-04-11
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Odmówiono przywrócenia terminu do wniesienia skargi
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marek Kraus, po rozpoznaniu w dniu 30 grudnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J.S. przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] lipca 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku od czynności cywilnoprawnych postanawia: odmówić przywrócenia terminu do wniesienia skargi
Uzasadnienie
W dniu 14 września 2011 r. J.S. ( dalej jako Skarżąca) złożyła osobiście wniosek o przywrócenie terminu do złożenia skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] lipca 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku od czynności cywilnoprawnych. W uzasadnieniu wniosku wskazała, iż na początku sierpnia 2011r. doręczono jej w/w decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] lipca 2011 r. Zaznaczyła, iż w związku ze złym stanem zdrowia w okresie od 15 lipca do 9 września często przebywała poza W. , gdyż wyjeżdżała leczyć [...] . Niezwłocznie po powrocie zajęła się sprawą złożenia skargi na w/w decyzję.
W ocenie Skarżącej niedochowanie terminu nastąpiło wskutek okoliczności, na które nie miała żadnego wpływu. W sytuacji jakiej się znalazła nie była w stanie nawet przy dołożeniu maksymalnej staranności złożyć skargę na w/w decyzję w terminie. Podniosła, iż jest osobą samotną. Tym samym zdaniem Skarżącej jej brak winy
w uchybieniu terminu można uznać za co najmniej uprawdopodobniony.
Na podstawie zarządzenia Przewodniczącej Wydziału z dnia 27 września 2011 r. pismem z dnia 3 października 2011 r. wezwano Skarżącą do usunięcia braku formalnego wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania poprzez nadesłanie skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] lipca 2011 r. nr [...] .
Skarżąca w wyznaczonym terminie uzupełniła brak formalny wniosku
o przywrócenie terminu do wniesienia skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) - dalej p.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu.
Jak stanowi art. 87 § 1, 2 i 4 p.p.s.a., przywrócenie terminu do dokonania czynności w postępowaniu sądowym powinno nastąpić, gdy: uchybienie terminowi było niezawinione przez stronę, wniosek o przywrócenie terminu został złożony w ciągu 7 dni od ustania przyczyny uchybienia terminowi, wskazano okoliczności uprawdopodobniające brak winy w niedotrzymaniu terminu, a równocześnie
z wnioskiem strona dokonała spóźnionej czynności.
Skarżąca jako okoliczność uniemożliwiającą jej złożenie skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] lipca 2011 r. nr [...] w terminie wskazała na zły stan zdrowia spowodowany [...] oraz związanych z nią wyjazdami poza W. celem leczenia w okresie od 15 lipca do 9 września, a także fakt, iż jest osobą samotną. Skarżąca w wyznaczonym terminie uzupełniła brak formalny wniosku poprzez złożenie skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] lipca 2011 r., dopełniając tym samym czynności procesowej, dla której termin był ustanowiony.
Jednakże podniesione przez Skarżącą okoliczności nie uprawdopodabniają,
w ocenie Sądu, zaistnienia okoliczności wyłączających winę w uchybieniu terminu do złożenia skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] lipca 2011 r.
Jak podkreśla się w literaturze (por. np. B. Adamiak, J. Borkowski, Kodeks postępowania administracyjnego. Komentarz, Wyd. C.H. Beck, Warszawa 2004, str. 328-329) oraz orzecznictwie (por. np. wyroki NSA: z dnia 14 stycznia 2000 r., sygn. akt I SA/Gd 794/99; Lex nr 40381; z dnia 2 lutego 2000 r., sygn. akt SA/Sz 2125/98; Lex nr 39797; z dnia 19 września 2000 r., sygn. akt I SA 1072/00; Lex nr 55307) o braku winy można mówić tylko w przypadku, gdy dopełnienie obowiązku było niemożliwe z powodu przeszkody nie do przezwyciężenia, tj. gdy strona nie mogła tej przeszkody usunąć nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku, a przy tym powstała ona w czasie biegu terminu do dokonania czynności procesowej.
Kryterium braku winy wiąże się z obowiązkiem strony do szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Przywrócenie terminu nie jest więc możliwe, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa w tym zakresie. Przy ocenie winy w uchybieniu terminu należy przyjąć obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony należycie dbającej o swoje interesy. Powyższe poglądy, aczkolwiek wyrażane na tle przepisów regulujących postępowanie administracyjne, wobec analogicznego unormowania przesłanek przywrócenia terminu w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zachowują tu swoją aktualność. Znajdują one również odzwierciedlenie w piśmiennictwie dotyczącym postępowania sądowoadministracyjnego (zob. H.Knysiak-Molczyk [w:] T.Woś, H.Knysiak-Molczyk, M.Romańska; Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis; Warszawa 2005, s. 333).
Podane wyżej rozumienie pojęcia "okoliczności uprawdopodobniających brak winy w uchybieniu terminu" wynikającego z art. 87 § 2 p.p.s.a., które Sąd w pełni podziela, uniemożliwiają w sprawie niniejszej uwzględnienie wniosku o przywrócenie terminu.
Jak wynika ze znajdującego się w aktach administracyjnych zwrotnego potwierdzenia odbioru zaskarżona decyzja Dyrektora Izby Skarbowej w W.
z dnia [...] lipca 2011 r. został doręczona Skarżącej osobiście w dniu 30 lipca 2011 r. t.j. w okresie, w którym jak wskazała Skarżąca często przebywała poza W., lecząc [...].
Należy zaznaczyć, iż przesłankę przywrócenia terminu może stanowić choroba strony, która uniemożliwia dokonanie jakichkolwiek czynności procesowych. Jednakże Skarżąca nie wykazała, że jej stan zdrowia w okresie od dnia 30 lipca 2011r. do dnia złożenia wniosku o przywrócenie terminu stanowił przeszkodę do zachowania terminu do złożenia skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] lipca 2011 r. Skarżąca nie przedłożyła żadnego dowodu potwierdzającego, iż w w/w okresie jej stan zdrowia uniemożliwiał dokonanie czynności procesowej, względnie iż korzystała z pomocy lekarskiej.
Z tego względu Sąd uznał, że Skarżąca nie uprawdopodobniła, że w okresie od dnia doręczenia w/w decyzji do dnia złożenia wniosku o przywrócenie terminu wystąpiły i trwały okoliczności uniemożliwiające Skarżącej zachowanie terminu do złożenia skargi.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a. Sąd postanowił jak w sentencji

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI