III SO/GD 20/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku odrzucił wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, ponieważ nie została jeszcze wniesiona skarga do sądu administracyjnego.
Wnioskodawca D. K. złożył do WSA w Gdańsku wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Komendanta Placówki Straży Granicznej w Gdańsku o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu. Sąd uznał jednak, że wniosek jest niedopuszczalny, ponieważ na dzień jego rozpoznania nie została jeszcze wniesiona skarga na decyzję organu odwoławczego, a jedynie odwołanie do organu I instancji. W związku z tym, sąd odrzucił wniosek.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku rozpoznał wniosek D. K. o wstrzymanie wykonania decyzji Komendanta Placówki Straży Granicznej w Gdańsku zobowiązującej cudzoziemca do powrotu. Wnioskodawca opisał swój pobyt w Polsce i wolę dalszego w niej przebywania. Sąd, powołując się na art. 61 i 64 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, podkreślił, że warunkiem udzielenia ochrony tymczasowej jest skuteczne wniesienie skargi do sądu administracyjnego. W niniejszej sprawie, na dzień rozpoznania wniosku, skarga nie została jeszcze złożona, a jedynie odwołanie do organu I instancji. Sąd wskazał, że skarga przysługuje od decyzji organu odwoławczego, a wniesienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji organu I instancji przed wniesieniem skargi jest niedopuszczalne. W związku z tym, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 64 § 3 p.p.s.a., sąd postanowił odrzucić wniosek.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji organu I instancji jest niedopuszczalny, jeśli nie została jeszcze wniesiona skarga do sądu administracyjnego na decyzję organu odwoławczego.
Uzasadnienie
Przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wymagają skutecznego wniesienia skargi do sądu administracyjnego jako warunku procedowania w przedmiocie wstrzymania wykonania aktu lub czynności. Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji organu I instancji przed wniesieniem skargi na decyzję organu odwoławczego jest niedopuszczalny.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (6)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 64 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 58 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
pkt 6 - wniesienie skargi jest niedopuszczalne z innych przyczyn niż wskazane w poprzednich punktach.
Pomocnicze
u.o.c. art. 302 § 1
Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach
pkt 9 - przesłanka wydania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu.
u.o.c. art. 310
Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach
dotyczy rozstrzygnięcia organu I instancji.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wniosek o wstrzymanie wykonania jest niedopuszczalny, jeśli nie została jeszcze wniesiona skarga do sądu administracyjnego.
Godne uwagi sformułowania
warunkiem zastosowania w postępowaniu sądowoadministracyjnym ochrony tymczasowej jest skuteczne wniesienie do sądu administracyjnego skargi procedowanie przez Sąd w przedmiocie wstrzymania wykonania decyzji organu I instancji jest niedopuszczalne Sąd w niniejszej sprawie nie jest władny do merytorycznego rozpoznania i rozstrzygnięcia wniesionego przez wnioskodawcę wniosku
Skład orzekający
Bartłomiej Adamczak
przewodniczący-sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty składania wniosków o wstrzymanie wykonania w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności wymóg wniesienia skargi."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie sytuacji, gdy wniosek o wstrzymanie wykonania jest składany przed wniesieniem skargi do sądu administracyjnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy podstawowych zasad składania wniosków w postępowaniu sądowoadministracyjnym, co czyni ją mało interesującą dla szerszego grona odbiorców.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SO/Gd 20/25 - Postanowienie WSA w Gdańsku Data orzeczenia 2025-12-16 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2025-12-08 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku Sędziowie Bartłomiej Adamczak /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6272 Wizy, zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, na osiedlenie się, wydalenie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Skarżony organ Komendant Straży Granicznej Treść wyniku Odrzucono wniosek - kończące SO, SPP Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 935 art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 64 § 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.) Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Bartłomiej Adamczak po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku D. K. o wstrzymanie wykonania decyzji Komendanta Placówki Straży Granicznej w Gdańsku o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu postanawia odrzucić wniosek. Uzasadnienie Pismem z dnia 12 listopada 2025 r., wniesionym za pośrednictwem Komendanta Placówki Straży Granicznej w Gdańsku, D. K. (zwany także "wnioskodawcą") wystąpił do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z wnioskiem o wstrzymanie wykonania decyzji wskazanego organu o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu. Uzasadniając wniosek D. K. opisał przebieg dotychczasowego pobytu w Polsce oraz podkreślił wolę dalszego w niej przebywania. Z pisma Komendanta Placówki Straży Granicznej w Gdańsku dotyczącego przekazania wniosku D. K. wynika, że wniosek dotyczy decyzji tego organu z dnia 11 października 2025 r., wydanej względem wnioskodawcy w związku z zaistnieniem przesłanki z art. 302 ust. 1 pkt 9 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (t.j:. Dz. U. z 2025 r., poz. 1079). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 61 § 1 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.: Dz. U. z 2024 r., poz. 935 - zwanej w skrócie: "p.p.s.a."), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności, jednakże po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Odmowa wstrzymania wykonania aktu lub czynności przez organ nie pozbawia skarżącego złożenia wniosku do sądu. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Podkreślenia wymaga jednak, że z zacytowanych przepisów jasno wynika, iż warunkiem zastosowania w postępowaniu sądowoadministracyjnym ochrony tymczasowej jest skuteczne wniesienie do sądu administracyjnego skargi na określoną czynność bądź akt, m.in. decyzję ostateczną kończącą postępowanie administracyjne w sprawie. W niniejszym przypadku, na dzień rozpoznania złożonego wniosku, do tutejszego Sądu nie wpłynęła skarga dotycząca kontroli legalności rozstrzygnięcia, którego wstrzymania wykonania dotyczy przedmiotowy wniosek. Nawet jednak gdyby ten skutek nastąpił, to wniesiona na wskazany we wniosku akt skarga - jako dotycząca rozstrzygnięcia organu I instancji (art. 310 ustawy o cudzoziemcach) - i tak podlegałaby odrzuceniu jako niedopuszczalna. Skarga do sądu administracyjnego przysługuje bowiem co do zasady od decyzji organu odwoławczego. Z uzasadnienia złożonego wniosku wynika ponadto, że występując z niniejszym wnioskiem wnioskodawca złożył dopiero odwołanie, które nadal oczekuje na rozpatrzenie, a więc ostateczna decyzja kończąca postępowanie administracyjne w sprawie nie została jeszcze wydana. Wobec niewydania zaskarżalnej do sądu administracyjnego decyzji organu odwoławczego i niewniesienia na nią skargi, procedowanie przez Sąd w przedmiocie wstrzymania wykonania decyzji organu I instancji jest niedopuszczalne. Innymi słowy, Sąd w niniejszej sprawie nie jest władny do merytorycznego rozpoznania i rozstrzygnięcia wniesionego przez wnioskodawcę wniosku. Zgodnie z art. 64 § 3 p.p.s.a., do wniosku stosuje się odpowiednio przepisy o skardze, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej. Stosownie natomiast do art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a., sąd odrzuca skargę, jeżeli z innych przyczyn (aniżeli wskazane w punktach od 1 do 5a) wniesienie skargi jest niedopuszczalne. Mając powyższe na uwadze Sąd uznając, że złożenie wniosku o wstrzymanie wykonania wskazanej przez stronę decyzji przed wniesieniem skargi do Sądu jest niedopuszczalne - na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 64 § 3 p.p.s.a. - orzekł jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI