III SAB/WR 521/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu rozpoznał skargę Y.S. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę Dolnośląskiego w sprawie wydania zezwolenia na pobyt czasowy. Sąd stwierdził, że Wojewoda Dolnośląski przewlekle prowadzi postępowanie i że ma to miejsce z rażącym naruszeniem prawa. Sąd zobowiązał organ do załatwienia sprawy w terminie 60 dni od otrzymania odpisu prawomocnego wyroku oraz przyznał stronie skarżącej sumę pieniężną w kwocie 1000 zł tytułem zadośćuczynienia i 100 zł zwrotu kosztów postępowania. Sąd podkreślił, że skarga została wniesiona przed wejściem w życie nowelizacji ustawy o cudzoziemcach, która wprowadziła nowe terminy załatwiania spraw. Sąd uznał, że przepisy nowelizacji nie mogą legalizować stanu bezczynności organu trwającej przed jej wejściem w życie, powołując się na zasadę braku retroaktywnego skutku ustawy i prawo do rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie. Sąd szczegółowo omówił pojęcie przewlekłości postępowania, wskazując na opieszałe, niesprawne i nieskuteczne działania organu, które nie prowadzą do zakończenia sprawy w rozsądnym terminie. Analiza akt sprawy wykazała, że organ podjął pierwsze czynności dopiero po trzech miesiącach od wpływu wniosku, a kolejne działania były opóźnione. Sąd stwierdził, że strona skarżąca nie przyczyniła się do przewlekłości, a wręcz wykazywała się aktywnością. Wojewoda nie zawiadomił strony o niezałatwieniu sprawy w terminie, co stanowi naruszenie art. 36 k.p.a. Sąd uznał, że przewlekłość postępowania miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa, biorąc pod uwagę czas trwania postępowania i sprzeczność z zasadami demokratycznego państwa prawa. Sąd przyznał stronie 1000 zł zadośćuczynienia, wskazując, że ma ono na celu zdyscyplinowanie organu, zrekompensowanie stronie negatywnych przeżyć i stanowi sankcję za wadliwe prowadzenie postępowania. O kosztach orzeczono na podstawie art. 200 i 205 § 1 p.p.s.a.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaUzasadnienie stanowiska sądu w sprawach o przewlekłe prowadzenie postępowania przez organy administracji, zwłaszcza w kontekście nowelizacji przepisów i ich intertemporalności. Podkreślenie znaczenia prawa do rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie.
Dotyczy spraw administracyjnych, w których zarzucana jest przewlekłość postępowania. Interpretacja przepisów intertemporalnych może być specyficzna dla danej nowelizacji.
Zagadnienia prawne (2)
Czy przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ administracji publicznej w sprawie wydania zezwolenia na pobyt czasowy stanowi rażące naruszenie prawa?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę Dolnośląskiego w sprawie wydania zezwolenia na pobyt czasowy zostało uznane za rażące naruszenie prawa.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że organ administracji publicznej dopuścił się przewlekłości postępowania, ponieważ pierwsze czynności podjął po trzech miesiącach od wpływu wniosku, a kolejne działania były opóźnione. Organ nie zawiadomił strony o niezałatwieniu sprawy w terminie. Sąd podkreślił, że naruszenie prawa było oczywiste i niezaprzeczalne, a tłumaczenia organu dotyczące dużej liczby wniosków i fluktuacji kadrowej nie stanowiły usprawiedliwienia.
Czy nowelizacja przepisów dotyczących terminów załatwiania spraw przez organy administracji publicznej może legalizować stan bezczynności organu trwający przed jej wejściem w życie?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, nowelizacja przepisów nie może legalizować stanu bezczynności organu trwającej przed jej wejściem w życie.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że przepisy nowelizacji nie znoszą możliwości oceny, czy organ dopuścił się bezczynności (przewlekłości) przed jej wejściem w życie i zastosowania instrumentów prawnych do zwalczania bezczynności. Odmienne stanowisko byłoby niezgodne z prawem do rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie.
Przepisy (18)
Główne
p.p.s.a. art. 3 § § 2 pkt 8
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 149
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
k.p.a. art. 35
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 36
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 37
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 8
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 9
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 10
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 11
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 12
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 64 § § 2
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
p.p.s.a. art. 119 § pkt 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 134 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 200
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 205 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.o.c. art. 112a
Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach
Ustawa z dnia 17 grudnia 2021 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw art. 13
u.o.p.u. art. 100c
Ustawa z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ administracji publicznej. • Rażące naruszenie prawa przez organ administracji publicznej. • Nowelizacja przepisów nie może legalizować stanu bezczynności organu sprzed jej wejścia w życie.
Godne uwagi sformułowania
przewlekłe prowadzenie postępowania ma miejsce z rażącym naruszeniem prawa • nie można zaakceptować sytuacji, w której organ administracji zaczyna działać, podejmuje pierwsze czynność w sprawie po tak długim czasie i to z inicjatywy strony skarżącej • nie można pogodzić z regułami demokratycznego państwa prawa i jednoznacznie wskazuje na rażące naruszenie prawa • nie stanowią usprawiedliwienia postawy organu - powtarzane od kilku lat - tłumaczenia, że liczba wniosków o pozwolenie na pracę i pobyt dla cudzoziemców jest bardzo duża, że następuje fluktuacja pracowników oraz że czynione są starania dla poprawy mobilności organu w tym zakresie
Skład orzekający
Magdalena Jankowska-Szostak
przewodniczący sprawozdawca
Anetta Chołuj
sędzia
Anna Kuczyńska-Szczytkowska
asesor
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Uzasadnienie stanowiska sądu w sprawach o przewlekłe prowadzenie postępowania przez organy administracji, zwłaszcza w kontekście nowelizacji przepisów i ich intertemporalności. Podkreślenie znaczenia prawa do rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie."
Ograniczenia: Dotyczy spraw administracyjnych, w których zarzucana jest przewlekłość postępowania. Interpretacja przepisów intertemporalnych może być specyficzna dla danej nowelizacji.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia przewlekłości postępowań administracyjnych i prawa cudzoziemców do szybkiego załatwienia sprawy. Sąd jasno wykłada zasady stosowania przepisów przejściowych i krytykuje opieszałość organów, co jest istotne dla obywateli i prawników.
“Organ administracji rażąco naruszył prawo przez zwłokę w sprawie zezwolenia na pobyt. Sąd: Nowe przepisy nie usprawiedliwiają bezczynności.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.