II SAB/Ke 48/19

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KielcachKielcach2019-12-31
NSAAdministracyjneNiskawsa
przewlekłość postępowaniazasiłek celowyzapomoga finansowaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiwyczerpanie środków zaskarżeniaponaglenieodrzucenie skargiorgan administracji publicznej

WSA w Kielcach odrzucił skargę na przewlekłe prowadzenie postępowania, ponieważ skarżący nie wykazał wyczerpania środków zaskarżenia, w tym złożenia ponaglenia.

Skarżący A. G. złożył skargę na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Prezydenta Miasta w sprawie przyznania zasiłku celowego, domagając się stwierdzenia naruszenia prawa i zobowiązania organu do załatwienia wniosku. Sąd wezwał skarżącego do przedstawienia dowodu złożenia ponaglenia do Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Skarżący nie przedstawił dowodu, a także nie mógł złożyć go w wyznaczonym terminie. Sąd, powołując się na art. 52 i 58 § 1 pkt 6 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, odrzucił skargę z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach rozpoznał skargę A. G. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Prezydenta Miasta w przedmiocie przyznania zasiłku celowego. Skarżący domagał się stwierdzenia rażącego naruszenia prawa przez organ i zobowiązania go do załatwienia wniosku z dnia 29 października 2016 r. o przyznanie zapomogi finansowej. Prezydent Miasta wniósł o oddalenie skargi. Sąd wezwał skarżącego do złożenia dowodu, że wniósł do Samorządowego Kolegium Odwoławczego ponaglenie w sprawie przewlekłości postępowania. Skarżący nie przedstawił takiego dowodu, wskazując na wielość składanych wniosków i niemożność szybkiego sprawdzenia dokumentów, a także wniósł o przedłużenie terminu. Sąd uznał, że wymóg wyczerpania środków zaskarżenia, zgodnie z art. 52 § 1 i 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, nie został spełniony, ponieważ skarżący nie wykazał złożenia ponaglenia. Sąd podkreślił, że termin na złożenie ponaglenia jest terminem ustawowym i nie może być przez sąd wydłużony. Analiza akt innej sprawy dotyczącej skarżącego również nie wykazała złożenia wymaganego ponaglenia. W związku z tym, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 P.p.s.a., sąd postanowił odrzucić skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga podlega odrzuceniu, jeśli skarżący nie wykaże, że wyczerpał środki zaskarżenia, co w przypadku skargi na przewlekłość oznacza złożenie ponaglenia.

Uzasadnienie

Sąd odrzucił skargę, ponieważ skarżący nie przedstawił dowodu złożenia ponaglenia do Samorządowego Kolegium Odwoławczego, co jest wymogiem formalnym do wniesienia skargi na przewlekłość postępowania zgodnie z art. 52 i 58 § 1 pkt 6 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 52 § 1-2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub ponaglenie.

p.p.s.a. art. 58 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę w przypadkach wymienionych w pkt 6, m.in. gdy skarga jest niedopuszczalna.

Pomocnicze

k.p.a. art. 37

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Reguluje kwestię ponaglenia w przypadku niezałatwienia sprawy w terminie przez organ administracji.

p.p.s.a. art. 49 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Terminy ustawowe nie mogą być skracane ani wydłużane przez sąd.

p.p.s.a. art. 53 § 2b

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania można wnieść w każdym czasie po wniesieniu ponaglenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewykazanie przez skarżącego złożenia ponaglenia do organu wyższego stopnia, co jest warunkiem formalnym do wniesienia skargi na przewlekłość postępowania.

Godne uwagi sformułowania

Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub ponaglenie przewidziany w ustawie. W przypadku skargi na przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ, jej wniesienie dopuszczalne jest wówczas, gdy strona wyczerpała tryb przewidziany w art. 37 k.p.a., to znaczy złożyła ponaglenie z uzasadnieniem do organu wyższego stopnia za pośrednictwem organu prowadzącego postępowanie na niezałatwienie sprawy w terminie.

Skład orzekający

Beata Ziomek

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie wymogów formalnych do wniesienia skargi na przewlekłość postępowania administracyjnego, w szczególności konieczności wykazania złożenia ponaglenia."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie sytuacji, gdy skarżący nie wykazał złożenia ponaglenia. Nie rozstrzyga merytorycznie kwestii przewlekłości.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy podstawowych wymogów formalnych. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji prawnych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SAB/Ke 48/19 - Postanowienie WSA w Kielcach
Data orzeczenia
2019-12-31
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2019-10-11
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Sędziowie
Beata Ziomek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
659
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Prezydent Miasta
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2019 poz 2325
art. 52 par. 1-2, art. 49 par. 1, art. 58 par. 1 pkt 6
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Dz.U. 2017 poz 1257
art. 37
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Beata Ziomek po rozpoznaniu w dniu 31 grudnia 2019 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. G. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Prezydenta Miasta w przedmiocie przyznania zasiłku celowego postanawia: odrzucić skargę.
Uzasadnienie
A. G. wywiódł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach skargę (wniosek nr 11/12) z dnia 11 września 2019 r., w której domaga się stwierdzenia, że przewlekłość postępowania Prezydenta Miasta miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa oraz zobowiązania tego organu do załatwienia jego wniosku z dnia 29 października 2016 r. o przyznanie jednorazowej i bezzwrotnej zapomogi finansowej na październik 2016 r.
W odpowiedzi na skargę Prezydent Miasta wniósł o oddalenie skargi jako bezzasadnej.
Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II tut. Sądu z dnia 14 października 2019 r. skarżący został wezwany do złożenia dowodu, że wniósł do Samorządowego Kolegium Odwoławczego ponaglenie w sprawie przewlekłego prowadzenia przez Prezydenta Miasta postępowania w przedmiocie przyznania zasiłku celowego na październik 2016 r. Wezwanie doręczono stronie w dniu 5 listopada 2019 r.
W odpowiedzi udzielonej w piśmie z dnia 12 listopada 2019 r. skarżący wskazał, że w żadnej ze skarg, ani we wniosku, który składał do tut. Sądu, nie skarżył przewlekłego prowadzenia postępowania przez organ I instancji w przedmiocie przyznania zasiłku celowego na październik 2016 r., gdyż nigdy nie występował o przyznanie takiego zasiłku, natomiast występował o przyznanie zapomogi na październik 2016 r. Jednocześnie skarżący zaznaczył, że nie może z całą pewnością wykluczyć, że nigdy nie składał do Samorządowego Kolegium Odwoławczego ponaglenia w sprawie rozpatrzenia przez Prezydenta Miasta jego wniosku o przyznanie zapomogi finansowej na październik 2016 r., jednak ze względu na wielość składanych wniosków do Kolegium nie jest w stanie tego sprawdzić w ciągu kilku dni. Skarżący wniósł o wydłużenie do miesiąca terminu na przeprowadzenie żądanej kwerendy posiadanych dokumentów.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga podlega odrzuceniu.
Zgodnie z art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm.), dalej "p.p.s.a.", skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub ponaglenie przewidziany w ustawie (art. 52 § 2 p.p.s.a.).
W przypadku skargi na przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ,
jej wniesienie dopuszczalne jest wówczas, gdy strona wyczerpała tryb przewidziany w art. 37 k.p.a., to znaczy złożyła ponaglenie z uzasadnieniem do organu wyższego stopnia za pośrednictwem organu prowadzącego postępowanie na niezałatwienie sprawy w terminie. Ponaglenie, o którym mowa we wskazanym przepisie, równoznaczne jest tu ze środkiem zaskarżenia i spełnia kryterium "wyczerpania środków zaskarżenia" w rozumieniu art. 52 § 2 p.p.s.a.
Po pierwsze, skarżący w wyznaczonym terminie 7 dni, który upłynął z dniem 12 listopada 2019 r., nie przedstawił dowodu złożenia ponaglenia do Samorządowego Kolegium Odwoławczego , którego dotyczyło wezwanie Sądu.
Po drugie, termin, o którego przedłużenie skarżący wniósł w piśmie z dnia
12 listopada 2019 r. jest terminem ustawowym, którego długość została wskazana
i określona przez prawodawcę w treści ustawy i nie może być przez sąd administracyjny skrócony, ani też wydłużony (art. 49 § 1 p.p.s.a.).
Po trzecie, analiza akt sprawy tut. Sądu o sygnaturze II SA/Ke 516/19 - w której A. G. zaskarżył decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie odmowy przyznania pomocy społecznej w formie jednorazowej i bezzwrotnej zapomogi w postaci zasiłku celowego na październik 2016 r. - pokazała, że również w tych aktach nie znajduje się ponaglenie, którego dotyczyło wezwanie skierowane do skarżącego w sprawie niniejszej.
Okoliczność, że przed wydaniem niniejszego postanowienia skarżący nie przedstawił dowodu, by przed wniesieniem skargi do Sądu złożył ponaglenie w zakresie przewlekłości postępowania Prezydenta Miasta , o którym mowa wyżej, oznacza, że wymóg wyczerpania środków zaskarżenia nie został w sprawie spełniony.
Ubocznie należy podnieść, że skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania można wnieść w każdym czasie po wniesieniu ponaglenia do właściwego organu (art. 53 § 2b p.p.s.a.).
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a., Wojewódzki Sad Administracyjny w Kielcach orzekł jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI