III SAB/Wa 50/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-01-06
NSApodatkoweŚredniawsa
doręczenie zastępczebezczynność organuOrdynacja podatkowazmiana adresuskarga administracyjnazaległość podatkowa

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na bezczynność Ministra Finansów, uznając doręczenie decyzji za skuteczne w drodze doręczenia zastępczego.

Skarżący K.P. zarzucił Ministrowi Finansów bezczynność w sprawie określenia zaległości podatkowej, twierdząc, że nie otrzymał decyzji Izby Skarbowej. Sąd uznał jednak, że decyzja została skutecznie doręczona w trybie doręczenia zastępczego (art. 150 § 2 Ordynacji podatkowej), ponieważ skarżący nie podjął przesyłki w terminie. Sąd podkreślił również obowiązek podatnika informowania o zmianie adresu.

Sprawa dotyczyła skargi K.P. na bezczynność Ministra Finansów w przedmiocie określenia zaległości podatkowej z tytułu sankcji ekonomicznej. Skarżący twierdził, że nie otrzymał decyzji Izby Skarbowej utrzymującej w mocy decyzję organu pierwszej instancji, a tym samym decyzja ta nie weszła do obrotu prawnego. Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając, że doręczenie decyzji było skuteczne na podstawie przepisów o doręczeniu zastępczym (art. 150 § 1 i 2 Ordynacji podatkowej). Sąd wyjaśnił, że w przypadku niepodjęcia przesyłki przez adresata w terminie 7 dni, pismo jest przechowywane w placówce pocztowej, a doręczenie uważa się za dokonane z upływem tego terminu. Sąd podkreślił również, że skarżący nie poinformował organów o zmianie adresu, mimo zmiany nazwy ulicy, i nadal posługiwał się starym adresem, co uzasadniało zastosowanie doręczenia zastępczego. Sąd odrzucił również zarzut skarżącego dotyczący sprzeczności przepisu z Konstytucją, wskazując, że orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego dotyczyło innego aktu prawnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, doręczenie zastępcze jest skuteczne, jeśli zostały spełnione wymogi formalne określone w Ordynacji podatkowej, a strona nie poinformowała organu o zmianie adresu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że doręczenie zastępcze na podstawie art. 150 § 2 Ordynacji podatkowej było prawidłowe, ponieważ skarżący nie podjął przesyłki w terminie, a organ prawidłowo zastosował procedurę pozostawienia pisma w aktach sprawy. Podkreślono obowiązek strony do informowania o zmianie adresu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (8)

Główne

or.pod. art. 144 § § 1

Ustawa Ordynacja podatkowa

or.pod. art. 148 § § 1

Ustawa Ordynacja podatkowa

or.pod. art. 150 § § 1 pkt 1

Ustawa Ordynacja podatkowa

W razie niemożności doręczenia pisma, poczta przechowuje je przez 7 dni, a o pozostawieniu pisma informuje adresata. Doręczenie uważa się za dokonane z upływem ostatniego dnia tego okresu.

or.pod. art. 150 § § 2

Ustawa Ordynacja podatkowa

Pismo pozostawia się w aktach sprawy po dokonaniu doręczenia zastępczego.

or.pod. art. 146

Ustawa Ordynacja podatkowa

Strona ma obowiązek zawiadomić organ podatkowy o każdej zmianie adresu; w razie zaniedbania, pismo uznaje się za doręczone pod dotychczasowym adresem.

PPSA art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.p.a. art. 110

Kodeks Postępowania Administracyjnego

or.pod. art. 212

Ustawa Ordynacja podatkowa

Argumenty

Skuteczne argumenty

Doręczenie zastępcze było skuteczne, ponieważ skarżący nie podjął przesyłki w terminie, a organ prawidłowo zastosował procedurę. Skarżący miał obowiązek poinformowania o zmianie adresu, czego nie uczynił.

Odrzucone argumenty

Decyzja nie weszła do obrotu prawnego z powodu nieskutecznego doręczenia. Przepis Ordynacji podatkowej dotyczący doręczenia zastępczego jest niezgodny z Konstytucją.

Godne uwagi sformułowania

nie można dopatrzyć się w działaniu Izby Skarbowej nieprawidłowości organ podatkowy w świetle przepisu art. 150§2 or.pod. miał obowiązek uznać doręczenie za dokonane Przepis art. 150§2 or.pod.. jest kategoryczny i nie zezwala na ponawianie działań W przypadku zmiany miejsca zamieszkania to na podatniku ciąży obowiązek poinformowania o zmianie adresu

Skład orzekający

Hanna Kamińska

przewodniczący

Małgorzata Jarecka

sprawozdawca

Marta Waksmundzka-Karasińska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie skuteczności doręczenia zastępczego w postępowaniu podatkowym, obowiązek informowania o zmianie adresu przez stronę."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego obowiązującego w dacie orzekania, specyfika postępowania podatkowego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważne zasady proceduralne dotyczące doręczeń w postępowaniu podatkowym, które są kluczowe dla praktyków.

Doręczenie zastępcze: kiedy nieodebrana przesyłka staje się skutecznym doręczeniem?

Sektor

podatkowe

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SAB/Wa 50/04 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-01-06
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-09-27
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Hanna Kamińska /przewodniczący/
Małgorzata Jarecka /sprawozdawca/
Marta Waksmundzka-Karasińska
Symbol z opisem
6119 Inne o symbolu podstawowym 611
Skarżony organ
Minister Finansów
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Hanna Kamińska, Sędzia WSA Małgorzata Jarecka (spr.), Asesor WSA Marta Katarzyna Waksmundzka - Karasińska, Protokolant Łukasz Duda, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 stycznia 2005 r. sprawy ze skargi K.P. na bezczynność Ministra Finansów w przedmiocie określenia zaległości z tytułu sankcji ekonomicznej oddala skargę
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] marca 2002 r. [...] Urząd Skarbowy w C. określił Skarżącemu K.P. wysokość zaległości podatkowej z tytułu niepodatkowych należności budżetu państwa w kwocie [...] zł.
W dniu [...] kwietnia 2002 r Pan K.P. wniósł odwołanie od wyżej wymienionej decyzji do Izby Skarbowej w K. W odwołaniu wskazał jako stronę skarżącą swoją osobę - K.P. zamieszkałego [...] C., ul B. [...].
[...] czerwca 2002 r., po rozpatrzeniu odwołania Izba Skarbowa w K. wydała decyzję utrzymującą w mocy decyzję organu I-ej Instancji. Decyzja ta została wysłana Stronie na adres wskazany w odwołaniu. Skarżący nie odebrał decyzji. Na kopercie zawierającej zwrotne poświadczenie odbioru doręczyciel zamieścił z datą [...] czerwca 2002 r. adnotację " nie zastano awizowano". Przesyłka została odesłana do Izby Skarbowej w dniu [...] lipca 2002 r . Na kopercie zamieszczono adnotację "za doręczony uważa się dzień [...].07.2002 r."
W dniu [...] maja 2004 r. Pan K.P. złożył w Izbie Skarbowej w K. skierowane do Ministra Finansów pismo zatytułowane "zażalenie na bezczynność organu podatkowego Izby Skarbowej w K.". W piśmie zarzucił, iż nigdy nie została mu doręczona decyzja Izby Skarbowej, przez co w jego ocenie nie mogła wejść w ona życie, a także nie mogła wywołać skutków prawnych, albowiem, zdaniem Skarżącego, zgodnie z art. 110 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeksu Postępowania Administracyjnego ( tekst jednolity Dz.U. Nr 98 poz. 1071 z zm.), zwaną dalej k.p.a. oraz art. 212 ustawy Ordynacja podatkowa z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz.U. Nr 137, póz. 926, z późn. zm.), zwana dalej w skrócie or.pod, związanie organu podatkowego własną decyzją wywołuje skutki prawne dopiero z chwilą wprowadzenia jej do obrotu prawnego, tj. z chwilą doręczenia decyzji.
Skarżący stwierdził, że sprawa Jego odwołania od decyzji z dnia [...] marca 2002 r. nie została załatwiona albowiem do dnia dzisiejszego nie otrzymał żadnego orzeczenia w tej sprawie.
Zastępca dyrektora Departamentu organizacji i Skarbowości w dniu [...]sierpnia 2004r, pismem nr [...]. udzielił Panu K.P. odpowiedzi na wyżej wskazane pismo, iż na skutek jego odwołania została wydana w dniu [...] maja 2002 r. przez Izbę Skarbową w K. decyzja utrzymująca w mocy zaskarżoną decyzję organu I-ej Instancji i została w trybie art. 150 §1 or. pod. uznana za doręczoną, albowiem Strona nie podjęła przesyłki zawierającej decyzję Izby Skarbowej.
W dniu [...] września 2004 r. Pan K.P. wniósł za pośrednictwem Ministerstwa Finansów skargę na bezczynność organu. Odnosząc się do otrzymanego pisma nr [...] stwierdził, że "pismo Izby Skarbowej z dnia [...] czerwca 2002 r. o nr [...] z błędnym adresem nie może być uznane za doręczone na podstawie przepisów art. 150 par.1 pkt 2 ustawy Ordynacja podatkowa". Zarzucił organom skorzystanie z przepisu, którego sprzeczność z Konstytucją stwierdził Trybunał Konstytucyjny ( Wyrok z 17 września 2002r. SK 35/01 Dz.U. z 2002 r. nr 157 poz. 1318) oraz podniósł, że decyzja została przesłana na błędny adres, albowiem Uchwałą Rady Miasta C. z dnia 7 lutego 2000 r. nazwa ul. B. na odcinku od ul. W. do W. została zmieniona na ul "D." i od tamtego momentu, jego nieruchomość została oznaczona nowym numerem porządkowym - ul. D. [...].
Mając powyższe na uwadze Skarżący wniósł o uwzględnienie skargi na bezczynność i wydanie aktu , jak napisał wynikającego z "przepisów prawa".
W odpowiedzi na skargę Minister Finansów twierdząc, że zarzut skarżącego o bezczynności Ministra Finansów jest całkowicie bezzasadny, wniósł o odrzucenie skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył, co następuje.
Skarga nie jest zasadna.
Nie ulega wątpliwości, że w sprawie, została, na skutek wniesionego przez Stronę odwołania wydana przez organ II-ej instancji decyzja. Była to decyzja Izby Skarbowej w K. o numerze [...] utrzymująca w mocy decyzję Urzędu Skarbowego w C.
Skarżący podnosi, że decyzja ta nie weszła do obrotu prawnego, albowiem nie została Stronie skutecznie doręczona.
Ze stanowiskiem skarżącego nie można się zgodzić.
W prawie istnieje instytucja "doręczenia zastępczego". Na użytek postępowania podatkowego reguluje ją ustawa Ordynacja podatkowa.
Art. 144 or.pod., a dalej 148§1or.pod. stanowi, że organ podatkowy doręcza pisma za pokwitowaniem przez pocztę, przez swoich pracowników lub przez upoważnione osoby. Pisma doręcza się osobom fizycznym w ich mieszkaniu lub miejscu pracy. Natomiast na mocy art. 150 § l pkt l or. pod. (w brzmieniu obowiązującym do 31 sierpnia 2003 r.), w razie niemożności doręczenia pisma w sposób wyżej wskazany, poczta przechowuje pismo przez okres 7 dni w swojej placówce pocztowej. O pozostawaniu pisma w placówce pocztowej umieszcza się zawiadomienie w oddawczej skrzynce pocztowej lub, gdy nie jest to możliwe, na drzwiach mieszkania adresata, jego biura lub innego pomieszczenia, w którym adresat wykonuje swoje czynności zawodowe, bądź w widocznym miejscu przy wejściu na posesję adresata. W tym przypadku, doręczenie uważa się za dokonane z upływem ostatniego dnia okresu, o którym mowa w art. 150 § l pkt 1 or.pod, a pismo pozostawia się w aktach sprawy (art. 150 § 2 ustawy -or.pod.).
W sprawie Skarżącego taka sytuacja miała miejsce. Przesyłka zawierająca odpis decyzji nadeszła na adres odbiorcy w dniu [...] czerwca 2002 r. Skarżący nie podjął przesyłki w ciągu 7 dni od momentu pozostawienia tak zwanego "awizo". Po ich upływie przesyłka [...] lipca 2002r. została odesłana do nadawcy. Organ podatkowy uznał ją za doręczoną z upływem [...] lipca 2002r., a zatem z upływem 8 dnia od jej nadesłania.
W tym stanie rzeczy nie można dopatrzyć się w działaniu Izby Skarbowej nieprawidłowości. Organ podatkowy w świetle przepisu art. 150§2 or.pod. miał obowiązek uznać doręczenie za dokonane. Przepis art. 150§2 or.pod.. jest kategoryczny i nie zezwala na ponawianie działań, które mogłyby doprowadzić do faktycznego a nie tylko zastępczego doręczenia wezwania.
W przypadku zmiany miejsca zamieszkania to na podatniku ciąży obowiązek poinformowania o zmianie adresu . Art. 146 or.pod. stanowi, że w toku postępowania strona oraz jej przedstawiciel lub pełnomocnik mają obowiązek zawiadomić organ podatkowy o każdej zmianie swego adresu, a w razie zaniedbania tego obowiązku pismo uznaje się za doręczone pod dotychczasowym adresem, a organ podatkowy pozostawia pismo w aktach sprawy.
W sprawie Skarżący odwołuje się do zmiany nazwy ulicy wynikającej z Uchwały Rady Miasta C. z dnia 7 lutego 2000r. Jednak, co nie budzi wątpliwości Skarżący nie poinformowała organów podatkowych o tej zmianie, a nawet utrzymywał ten stan nieprawidłowości przez fakt posługiwania się nieaktualnym adresem swego miejsca zamieszkania w pismach kierowanych do organów już po dacie zmiany nazwy ulicy. Taki adres wskazywał w odwołaniu z dnia [...].04.2002 r. od decyzji Urzędu Skarbowego w C. jak również w pierwszym swoim piśmie dotyczącym "bezczynności" z dnia [...] maja 2004.r.
Podniesiony w skardze zarzut skorzystania z przepisu, którego sprzeczność z Konstytucją stwierdził Trybunał jest nieprawdziwy. Przepis, którego dotyczy orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 17 września 2002 r.( wyrok SK 35/01 OTK-A 2002/5/60), to § 9 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 17czerwca 1999 r. w sprawie szczegółowego doręczania pism sądowych przez pocztę w postępowaniu cywilnym ( Dz.U. Nr 62, poz. 697). Obowiązek przechowywania pism wydawanych w oparciu o przepisy ustawy Ordynacja podatkowa, w pocztowej placówce oddawczej tylko przez 7 dni, wynikał z przepisu o randze ustawowej, który nie był poddany ocenie Trybunału - tj. z art. 150 ustawy wyżej cytowanej ustawy ( w brzmieniu na dzień 5 lipca 2002 r.)
Mając powyższe na uwadze Sąd stwierdził, że w sprawie brak jest podstaw do zobowiązania organu do wydania decyzji, zgodnie z wnioskiem Skarżącego. Decyzja taka została już wydana i funkcjonuje w obrocie prawnym, albowiem skutecznie w drodze tak zwanego doręczenia zastępczego, na podstawie art. 150§2 or.pod. została uznana za doręczoną Stronie. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 151 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1271 z późn. zm.) Sąd skargę oddalił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI