III SAB/Kr 77/25

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKrakowie2025-12-12
NSAAdministracyjneŚredniawsa
bezwzględna nieważnośćprzekroczenie zakresu zaskarżenianaruszenie przepisów postępowaniauchylenie decyzjikasacja

WSA w Krakowie odrzucił skargę na bezczynność organu, uznając, że przekazanie wniosku do właściwego organu nie jest bezczynnością, a skarżący nie skorzystał z trybu ponaglenia.

Skarżący złożył skargę na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji w Krakowie w sprawie wydania zaświadczenia. Organ wyjaśnił, że wniosek został przekazany do właściwego Wydziału Finansów KWP w Krakowie, o czym skarżący został powiadomiony. Sąd uznał, że przekazanie wniosku do właściwego organu nie stanowi bezczynności, a dodatkowo skarżący nie skorzystał z trybu ponaglenia, co skutkowało odrzuceniem skargi.

Sprawa dotyczyła skargi K. J. na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji w Krakowie w przedmiocie wydania zaświadczenia. Skarżący domagał się zaświadczenia dotyczącego okresu czynnej służby w Policji i braku przekazania składek na ubezpieczenie społeczne. Organ administracji wyjaśnił, że wniosek z dnia 21 sierpnia 2022 r. został przekazany do rozpoznania właściwemu organowi, tj. Wydziałowi Finansów KWP w Krakowie, o czym skarżący został powiadomiony. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, powołując się na uchwałę NSA II OPS 5/19 oraz orzecznictwo WSA we Wrocławiu, uznał, że przekazanie podania do organu właściwego nie jest równoznaczne z bezczynnością organu. Dodatkowo sąd zauważył, że skarżący nie skorzystał z trybu ponaglenia. W związku z tym, uznając skargę za niedopuszczalną, sąd postanowił ją odrzucić na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, przekazanie wniosku do właściwego organu nie stanowi bezczynności, a jest czynnością procesową mającą na celu prawidłowe rozpoznanie sprawy.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na orzecznictwo NSA i WSA, zgodnie z którym przekazanie podania do organu właściwego jest czynnością procesową, a nie przejawem bezczynności. Dodatkowo, brak skorzystania z trybu ponaglenia uniemożliwia merytoryczne rozpoznanie skargi na bezczynność.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 6

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 3 § § 2 pkt 8

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 149

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 53 § § 2b

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 65 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przekazanie wniosku do właściwego organu nie stanowi bezczynności. Brak skorzystania przez skarżącego z trybu ponaglenia.

Godne uwagi sformułowania

Pod pojęciem "załatwienia sprawy" należy rozumieć nie tylko wydanie aktu władczego kończącego postępowanie, ale również podjęcie działania stosownie do treści art. 65 § 1 k.p.a.

Skład orzekający

Ewa Michna

przewodniczący

Maria Zawadzka

sprawozdawca

Marta Kisielowska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia bezczynności organu w kontekście przekazania wniosku do właściwej jednostki oraz wymogu skorzystania z trybu ponaglenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji przekazania wniosku do innego organu w ramach tej samej struktury administracyjnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy interpretacji przepisów dotyczących bezczynności organu. Jest interesująca głównie dla prawników procesowych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SAB/Kr 77/25 - Postanowienie WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2025-12-12
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-08-01
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Ewa Michna /przewodniczący/
Maria Zawadzka /sprawozdawca/
Marta Kisielowska
Symbol z opisem
6192 Funkcjonariusze Policji
658
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 58 par 1 pkt 6
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Michna Sędziowie Sędzia WSA Maria Zawadzka (spr.) Sędzia WSA Marta Kisielowska po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym sprawy ze skargi K. J. na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji w Krakowie w przedmiocie wydania zaświadczenia na wniosek z dnia 21 sierpnia 2022 r. postanawia odrzucić skargę.
Uzasadnienie
Pismem z dnia 14 lipca 2025 r. skarżący wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie skargę na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji w Krakowie w przedmiocie wydania zaświadczenia na wniosek z dnia 21 sierpnia 2022 r.
W odpowiedzi na skargę organ wyjaśnił, że w dniu 21 sierpnia 2022 r., skarżący złożył wniosek o wydanie zaświadczenia następującej treści: "Komendant Powiatowy Policji w Krakowie w oparciu o dane, rejestry, ewidencje, oraz akta osobowe sierż. sztab w stanie spoczynku K. J., wobec czynnej służby w Policji od dnia 16 czerwca 1988 roku do dnia z niej zwolnienia z dniem 30 kwietnia 2005 roku, wobec uzyskania stażem tej służby uprawnień do zaopatrzenia w stanie spoczynku świadczeniami policyjnej emerytury i równocześnie świadczeniami policyjnej renty inwalidzkiej przyznanymi ustawowo w razie stażu służby i utraty zdolności psychofizycznej do jej dalszego pełnienia czynnie zaświadcza, iż okres czynnej służby sierż. sztab w stanie spoczynku K. J. nie jest okresem składkowym na ubezpieczenia społeczne, albowiem komendant powiatowy Policji w Krakowie wobec uzyskania - nabycia z mocy ustawy zaopatrzeniowej dla funkcjonariusza Policji nie przekazał za okres tej służby składek na ubezpieczenie społeczne, jak i nie istnieje wobec uprawnień i prawa do zaopatrzenia policyjna emeryturą zaliczenia okresu czynnej służby policjanta do okresów składkowych na ubezpieczenia społeczne". Pismo ze względu na jego charakter, przekazano do Wydziału Finansów Komendy Wojewódzkiej Policji w Krakowie, który w imieniu Komendanta Wojewódzkiego Policji w Krakowie zajmuje się obsługą realizowania zadań, związanych z wydatkami osobowymi i innymi należnościami na rzecz funkcjonariuszy i pracowników Komendy oraz podległych jej jednostek Policji a w tym Komendy Powiatowej Policji w Krakowie. O powyższym fakcie, powiadomiono skarżącego pismem PAW.L.052.60.2022 z dnia 25 sierpnia 2022 r. Jak wynika z dokumentacji, pismo odebrane zostało 5 września 2022 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje.
Zgodnie z treścią art. 3 § 2 pkt 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935 ze zm.) - dalej p.p.s.a.), kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4 tego przepisu lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadku określonym w pkt 4a ww. przepisu.
Bezczynność organu administracji publicznej zachodzi wówczas, gdy w prawnie określonym terminie wymieniony organ nie podejmie żadnych czynności w sprawie lub gdy wprawdzie prowadził postępowanie w sprawie jednakże mimo istnienia ustawowego obowiązku, nie zakończył go wydaniem stosownego aktu lub nie, podjął czynności (T. Woś (w:) T. Woś, H. Knysiak-Molczyk, M. Romańska, Postępowanie sądowoadministracyjne, Warszawa 2004, s. 84).
Stosownie natomiast do art. 149 p.p.s.a. sąd uwzględniając skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organy w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 1-4 albo na przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 4a, zobowiązuje organ do wydania w określonym terminie aktu, interpretacji albo do dokonania czynności lub stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku wynikających z przepisów prawa oraz stwierdza, że organ dopuścił się bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania (§ 1 pkt 1-3). Jednocześnie sąd stwierdza czy bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa (§ 1a).
Jak wynika z akt sprawy, wniosek skarżącego z dnia 21 sierpnia 2022 r. (k. 9 a.a.) został przekazany przez Komendanta Powiatowego Policji w Krakowie w dniu 25 sierpnia 2022 r. organowi właściwemu do jego rozpoznania, tj. Wydziałowi Finansów KWP w Krakowie (k. 15 a.a.). O powyższym skarżący został powiadomiony w dniu 5 września 2022 r. (data doręczenia k. 14 a.a.).
W ocenie Sądu, skarga na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji w Krakowie podlega odrzuceniu.
Naczelny Sąd Administracyjny w uchwale składu siedmiu sędziów z dnia 22 czerwca 2020 r. (II OPS 5/19) wyjaśnił, że: "Wniesienie skargi na bezczynność po zakończeniu przez organ administracji publicznej prowadzonego postępowania poprzez wydanie decyzji ostatecznej, stanowi przeszkodę w merytorycznym rozpoznaniu takiej skargi przez sąd administracyjny w zakresie rozstrzygnięcia podjętego na podstawie art. 149 § 1 pkt 3 p.p.s.a.".
Jakkolwiek powyższa uchwała traktuje bezpośrednio o zakończeniu postępowania administracyjnego przez wydanie decyzji ostatecznej, przyjąć należy, że sformułowana w niej zasada dotyczy także zakończenia czynności przez organ administracji publicznej w inny przewidziany prawem sposób – a takim sposobem jest w szczególności przekazanie podania do organu właściwego (art. 65 § 1 k.p.a.). "Pod pojęciem "załatwienia sprawy" należy rozumieć nie tylko wydanie aktu władczego kończącego postępowanie, ale również podjęcie działania stosownie do treści art. 65 § 1 k.p.a." (por. wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 14 maja 2020 r., II SAB/Wr 63/19).
Ponadto Sąd zauważa, że z akt sprawy nie wynika, aby skarżący uprzedził wniesienie przedmiotowej skargi skierowaniem ponaglenia do właściwego organu w trybie art. 53 § 2b p.p.s.a.
W konsekwencji Sąd stwierdził, że skarga jest niedopuszczalna i na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI