III SAB/Kr 23/23

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2023-03-09
NSAAdministracyjneŚredniawsa
bezczynnośćzaświadczeniepolicjasąd administracyjnyprzekazanie wnioskuwłaściwośćk.p.a.p.p.s.a.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie odrzucił skargę na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji, uznając, że przekazanie wniosku do innego organu nie jest czynnością podlegającą zaskarżeniu.

Skarżący złożył skargę na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji w K. w sprawie wydania zaświadczenia. Okazało się, że Komendant przekazał wniosek do właściwego Naczelnika Wydziału Finansów KWP w Krakowie. Sąd uznał, że takie przekazanie wniosku, zgodnie z art. 65 k.p.a., nie jest czynnością podlegającą zaskarżeniu do sądu administracyjnego, a jedynie czynnością materialno-techniczną. W związku z tym skarga została odrzucona jako niedopuszczalna.

Skarżący K. J. złożył wniosek do Komendanta Powiatowego Policji w K. o wydanie zaświadczenia dotyczącego okresu służby i jego wpływu na prawo do emerytury lub renty z ubezpieczeń społecznych. Komendant Powiatowy Policji w K. przekazał wniosek do rozpatrzenia Naczelnikowi Wydziału Finansów KWP w Krakowie, zgodnie z właściwością. Skarżący złożył następnie skargę na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji w K. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie. Sąd, analizując przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.) oraz Kodeksu postępowania administracyjnego (k.p.a.), stwierdził, że przekazanie wniosku przez organ niewłaściwy do organu właściwego, zgodnie ze zmienionym art. 65 k.p.a., jest czynnością materialno-techniczną, a nie aktem lub czynnością podlegającą zaskarżeniu w trybie skargi do sądu administracyjnego (art. 3 § 2 pkt 4 p.p.s.a.). W związku z tym, że skarga została wniesiona z innych przyczyn niż dopuszczalne, sąd odrzucił ją na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, czynność przekazania wniosku przez organ niewłaściwy do organu właściwego, zgodnie z art. 65 k.p.a., jest czynnością materialno-techniczną, a nie aktem lub czynnością z zakresu administracji publicznej podlegającą zaskarżeniu do sądu administracyjnego.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że zgodnie ze zmienionym art. 65 k.p.a., przekazanie podania organowi właściwemu następuje w formie czynności materialno-technicznej, o której organ ma obowiązek zawiadomić wnoszącego podanie. Czynność ta nie podlega zaskarżeniu i nie ma cech czynności, o jakich mowa w art. 3 § 2 pkt 4 p.p.s.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę, jeżeli jej wniesienie z innych przyczyn niż wymienione w pkt 1 do 5a jest niedopuszczalne. W tym przypadku skarga została odrzucona na podstawie pkt 6.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 3 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa przypadki, w których sąd orzeka w sprawach skarg na akty lub czynności z zakresu administracji publicznej. Sąd wskazał, że przekazanie wniosku nie mieści się w tych kategoriach.

k.p.a. art. 65 § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Przepis regulujący przekazanie podania organowi właściwemu. Sąd podkreślił, że czynność ta jest czynnością materialno-techniczną.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przekazanie wniosku przez organ niewłaściwy do organu właściwego jest czynnością materialno-techniczną, a nie aktem lub czynnością podlegającą zaskarżeniu do sądu administracyjnego.

Godne uwagi sformułowania

przekazanie podania organowi właściwemu następuje zatem jedynie w formie czynności materialno-technicznej nie ma ona w takim razie cech czynności, o jakich mowa w art. 3 § 2 pkt 4 p.p.s.a., lecz ma charakter informacyjny skarga skarżącego zarzucająca Komendantowi Powiatowemu Policji w K. bezczynność, polegającą na nierozpoznaniu wniosku z dnia 6 lutego 2023 r., jest niedopuszczalna

Skład orzekający

Elżbieta Czarny-Drożdżejko

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ugruntowanie interpretacji przepisów dotyczących dopuszczalności skargi na bezczynność organu w przypadku przekazania wniosku do innego organu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji przekazania wniosku przez organ niewłaściwy do właściwego, zgodnie z art. 65 k.p.a.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnej związanej z dopuszczalnością skargi, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SAB/Kr 23/23 - Postanowienie WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2023-03-09
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-02-22
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Elżbieta Czarny-Drożdżejko /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6192 Funkcjonariusze Policji
658
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
Art. 58 par. 1  pkt 6
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Elżbieta Czarny-Drożdżejko po rozpoznaniu w dniu 9 marca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. J. na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji w K. w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia 6 lutego 2023 r. o wydanie zaświadczenia postanawia: skargę odrzucić.
Uzasadnienie
Pismem z dnia 6 lutego 2023 r. K. J. (dalej: skarżący), złożył wniosek do Komendanta Powiatowego Policji w K. o wydanie zaświadczenia potwierdzającego: "iż okres czynnej służby wnioskującego, nie był, nie jest i nie może być uznawanym za okres składkowy, czy w zakresie prawa do emerytury, jak i renty z norm ustawy o funduszu ubezpieczeń społecznych, tym samym w sprawach administracyjnych i praw strony przyznanych regulacjami szczególnymi funkcjonariuszom Policji zwolnionym ze służby z prawem do policyjnej emerytury w zbiegu prawa z prawem do policyjnej renty inwalidzkiej strony, okres czynnej służby nie był, nie jest i nie może być wywodzonym, świadczonym, czy poświadczonym w jakimkolwiek zakresie, jako okres zaliczany do praw z zakresu ustawy o ubezpieczeniach społecznych".
Komendant Powiatowy Policji w K. w dniu 8 lutego 2023 roku przekazał wniosek do rozpatrzenia zgodnie z właściwością Naczelnikowi Wydziału Finansów KWP w Krakowie Komendy Wojewódzkiej Policji w Krakowie.
W dniu 14 lutego 2023 r., skarżący złożył ponaglenie do Komendanta wojewódzkiego Policji w Krakowie.
Skarżący, pomimo powyższych okoliczności, złożył w dniu 14 lutego 2023 r., ponaglenie do Komendanta Wojewódzkiego Policji w Krakowie.
Następnie pismem z dnia 14 lutego 2023 r., skarżący złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, skargę na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji w K. w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia 6 lutego 2023 r. o wydanie zaświadczenia.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje:
Skarga podlega odrzuceniu.
Zgodnie z art. 149 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r., poz. 259, dalej: "p.p.s.a.") sąd uwzględniając skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organy w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 1-4 albo na przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 4a, zobowiązuje organ do wydania w określonym terminie aktu, interpretacji albo do dokonania czynności lub stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku wynikających z przepisów prawa oraz stwierdza, że organ dopuścił się bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania (§ 1 pkt 1-3). Jednocześnie sąd stwierdza czy bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa (§ 1a).
Podnieść należy, że bezczynność organu administracji publicznej zachodzi wówczas, gdy w prawnie określonym terminie wymieniony organ nie podejmie żadnych czynności w sprawie lub gdy wprawdzie prowadził postępowanie w sprawie jednakże mimo istnienia ustawowego obowiązku, nie zakończył go wydaniem stosownego aktu lub nie podjął czynności (T. Woś (w:) T. Woś, H. Knysiak-Molczyk, M. Romańska, Postępowanie sądowoadministracyjne, Warszawa 2004, s. 84).
W rozpoznawanej sprawie skarżący wniósł skargę na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji w K., w przedmiocie nierozpoznania wniosku z dnia 6 lutego 2023 r. o wydanie zaświadczenia. Z akt sprawy wynika, że Komendant Powiatowy Policji w K. w dniu 8 lutego 2023 r. przekazał wniosek skarżącego do rozpatrzenia Naczelnikowi Wydziału Finansów KWP w Krakowie Komendy Wojewódzkiej Policji w Krakowie zgodnie z właściwością.
W ocenie Sądu skarga na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji jest niedopuszczalna.
Zgodnie z art. 3 § 2 p.p.s.a., sąd orzeka w sprawach skarg na: 1) decyzje administracyjne; 2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty; 3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie, z wyłączeniem postanowień wierzyciela o niedopuszczalności zgłoszonego zarzutu oraz postanowień, przedmiotem których jest stanowisko wierzyciela w sprawie zgłoszonego zarzutu; 4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, z wyłączeniem aktów lub czynności podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2016 r. poz. 23, 868, 996, 1579 i 2138 oraz z 2017 r. poz. 935), postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2017 r. poz. 201, 648, 768 i 935), postępowań, o których mowa w dziale V w rozdziale 1 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz. U. poz. 1947, z późn. zm.), oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw; 4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach, opinie zabezpieczające i odmowy wydania opinii zabezpieczających; 5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej; 6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej; 7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego; 8) bezczynność ub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4 lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadku określonym w pkt 4a; 9) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących innych niż określone w pkt 1-3 aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego oraz postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw.
Zgodnie z art. 65 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn. Dz. U. z 2022 r., poz. 2000, dalej: "k.p.a.") jeżeli organ administracji publicznej, do którego podanie wniesiono, jest niewłaściwy w sprawie, niezwłocznie przekazuje je do organu właściwego, zawiadamiając jednocześnie o tym wnoszącego podanie. Zawiadomienie o przekazaniu powinno zawierać uzasadnienie. Z powyższego przepisu wynika, że przekazanie podania organowi właściwemu nie wymaga wydania decyzji administracyjnej, postanowienia czy też innego aktu z zakresu administracji publicznej. Art. 65 k.p.a. został bowiem zmieniony przez art. 1 pkt 12 ustawy z dnia 3 grudnia 2010 r. (Dz.U. z 2011 r. Nr 6, poz. 18) zmieniającej m. in § 1 art. 65 k.p.a. z dniem 11 kwietnia 2011 r. Po wejściu w życie noweli grudniowej przekazanie podania organowi właściwemu następuje zatem jedynie w formie czynności materialno-technicznej, o podjęciu której organ ma obowiązek zawiadomić wnoszącego podanie i która nie podlega zaskarżeniu. Nie ma ona w takim razie cech czynności, o jakich mowa w art. 3 § 2 pkt 4 p.p.s.a., lecz ma charakter informacyjny. Tym samym nie może być przedmiotem skargi do sądu administracyjnego. (por. postanowienie NSA z dnia 18 stycznia 2012 r., sygn. akt I OSK 38/12, publ. Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych). Skoro skarga na bezczynność, zgodnie z postanowieniami art. 3 § 2 p.p.s.a przysługuje w przypadkach określonych w pkt 1-4 lub na przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadku określonym w pkt 4a, a przekazanie podania zgodnie z właściwością, nie jest zaskarżalną czynnością z zakresu administracji publicznej, o której mowa w art. 3 § 2 pkt 4 p.p.s.a., to skarga skarżącego zarzucająca Komendantowi Powiatowemu Policji w K. bezczynność, polegającą na nierozpoznaniu wniosku z dnia 6 lutego 2023 r., jest niedopuszczalna.
Podnieść należy, że zgodnie z art. 58 § 1 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę jeżeli jej wniesienie z innych przyczyn niż wymienione w pkt 1 do 5a jest niedopuszczalne.
W związku z powyższym, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji postanowienia

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI