III SAB/Kr 23/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie odrzucił skargę funkcjonariusza Policji na bezczynność organu w sprawie dopłaty do wypoczynku, uznając, że sprawa nie podlega kognicji sądu administracyjnego.
Funkcjonariusz Policji złożył skargę na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji w sprawie wniosku o dopłatę do wypoczynku za rok 2005. Skarżący domagał się wypłaty świadczenia wraz z odsetkami, powołując się na przepisy o egzekucji administracyjnej. Organ obrony wskazał, że skarżący otrzymał już ekwiwalent za niewykorzystany urlop, a sprawa nie wymaga wydania decyzji administracyjnej. Sąd odrzucił skargę, stwierdzając, że sprawa nie mieści się w jego kognicji, gdyż dopłata do wypoczynku jest świadczeniem socjalnym o charakterze pracowniczym, a nie sprawą administracyjną podlegającą kontroli sądu.
Skarżący, funkcjonariusz Policji K. J., wniósł skargę na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji, zarzucając mu nierozpatrzenie w ustawowym terminie wniosku z dnia 17 listopada 2009 r. o wypłatę dopłaty do wypoczynku za rok 2005. Skarżący domagał się wypłaty świadczenia wraz z odsetkami, sugerując zastosowanie przepisów o egzekucji administracyjnej. W odpowiedzi na skargę, Komendant Powiatowy Policji wniósł o jej oddalenie, argumentując, że skarżącemu wypłacono już ekwiwalent za niewykorzystany urlop, a rozporządzenie dotyczące świadczeń socjalnych dla policjantów nie przewiduje wydawania decyzji administracyjnych w takich sprawach. Sąd administracyjny, analizując sprawę, powołał się na wcześniejsze postanowienie o odrzuceniu skargi z dnia 6 lipca 2010 r. sygn. akt III SAB/Kr 5/10, jednak stwierdził, że nie stanowi ono przeszkody do ponownego wniesienia skargi. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było ustalenie, czy sprawa dopłaty do wypoczynku podlega kognicji sądu administracyjnego. Sąd, odwołując się do przepisów rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 4 marca 2002 r., uznał, że dopłata do wypoczynku jest świadczeniem socjalnym o charakterze pracowniczym, a jej realizacja następuje poprzez wypłatę, a nie w drodze decyzji administracyjnej. W związku z tym, sprawa nie mieści się w zakresie kontroli sądów administracyjnych, określonym w art. 3 § 2 pkt 8 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sąd podkreślił, że działanie organu w formie decyzji administracyjnej wymaga wyraźnej podstawy prawnej, której w tym przypadku brak. Ostatecznie, na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 P.p.s.a., skarga została odrzucona z powodu braku jurysdykcji sądu administracyjnego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, sprawa dopłaty do wypoczynku dla funkcjonariusza Policji, która nie wymaga wydania decyzji administracyjnej, nie podlega kognicji sądu administracyjnego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że dopłata do wypoczynku jest świadczeniem socjalnym o charakterze pracowniczym, a jej realizacja następuje poprzez wypłatę, a nie w drodze decyzji administracyjnej. Brak jest wyraźnej podstawy prawnej do rozpatrywania tego typu spraw przez sądy administracyjne.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (8)
Główne
p.p.s.a. art. 58 § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Skarga podlega odrzuceniu, gdy sprawa nie jest objęta kognicją sądu administracyjnego.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 3 § 2 pkt 8
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Zakres kontroli działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 4 marca 2002 r. w sprawie rodzaju i zakresu świadczeń socjalnych i bytowych przysługujących policjantom i członkom ich rodzin art. 1
Policjantowi przysługuje świadczenie pieniężne zwane 'dopłatą do wypoczynku'.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 4 marca 2002 r. w sprawie rodzaju i zakresu świadczeń socjalnych i bytowych przysługujących policjantom i członkom ich rodzin art. 2 § ust. 1 i 2
Wypłata dopłaty następuje w terminie 30 dni od złożenia wniosku, przez właściwą komórkę finansową.
u.o. Policji
Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji
Nie przewiduje załatwiania spraw z zakresu świadczeń socjalnych i bytowych w formie decyzji lub postanowienia, w przeciwieństwie do innych spraw ze stosunków służbowych.
u.p.e.a.
Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji
Nie ma zastosowania do dochodzenia zaległych odsetek od dopłaty do wypoczynku.
p.p.s.a. art. 153
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd jest związany oceną prawną i wskazaniami co do dalszego postępowania wyrażonymi w orzeczeniu sądu w sprawie przez ten sąd.
p.p.s.a. art. 190 § zd. pierwsze
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd, któremu sprawa została przekazana, związany jest wykładnią prawa dokonaną w tej sprawie przez Naczelny Sąd Administracyjny.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Dopłata do wypoczynku dla policjanta jest świadczeniem socjalnym o charakterze pracowniczym, a nie sprawą administracyjną podlegającą kontroli sądu administracyjnego. Brak jest wyraźnej podstawy prawnej do wydawania decyzji administracyjnych w sprawach dopłat do wypoczynku. Sprawa nie mieści się w zakresie kognicji sądu administracyjnego określonej w art. 3 § 2 pkt 8 p.p.s.a.
Odrzucone argumenty
Bezczynność organu w sprawie dopłaty do wypoczynku powinna być rozpatrywana przez sąd administracyjny. Zastosowanie przepisów o egzekucji administracyjnej do dochodzenia dopłaty i odsetek.
Godne uwagi sformułowania
rozstrzygnięcie sądu w postaci odrzucenia skargi nie korzysta z przymiotu res iudicata dopłata do wypoczynku jest uprawnieniem typowo pracowniczym i jego konkretyzacja nie następuje w formie decyzji administracyjnej działanie organu w formie decyzji administracyjnej może nastąpić tylko wówczas, gdy przepis prawa taką formę przewiduje, czyli musi posiadać wyraźną podstawę prawną i nie może wynikać z domniemania
Skład orzekający
Barbara Pasternak
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie zakresu kognicji sądów administracyjnych w sprawach świadczeń socjalnych funkcjonariuszy, które nie wymagają formy decyzji administracyjnej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji funkcjonariuszy Policji i świadczeń socjalnych, ale może być analogicznie stosowane do innych służb mundurowych lub pracowników, gdzie świadczenia nie są rozstrzygane decyzjami administracyjnymi.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważną granicę między sprawami administracyjnymi a pracowniczymi, co jest kluczowe dla zrozumienia właściwości sądów. Choć dotyczy konkretnego świadczenia, pokazuje szerszy problem jurysdykcji.
“Kiedy sąd administracyjny nie jest właściwy? Sprawa dopłaty do wypoczynku policjanta.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SAB/Kr 23/12 - Postanowienie WSA w Krakowie Data orzeczenia 2012-06-29 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2012-04-20 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie Sędziowie Barbara Pasternak /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6192 Funkcjonariusze Policji 658 Hasła tematyczne Odrzucenie skargi Sygn. powiązane I OSK 3102/12 - Postanowienie NSA z 2013-04-04 Skarżony organ Komendant Policji Treść wyniku Odrzucono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 Art. 58 par. 1 pkt 1 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja POSTANOWIEŃ l E Dnia 29 czerwca 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym : Przewodniczący : po rozpoznaniu w dniu na sprawy ze skargi na bezczynność w przedmiocie Sędzia WSA Barbara Pasternak 29 czerwca 2012 r. posiedzeniu niejawnym K. J. Komendanta Powiatowego Policji rozpatrzenia wniosku z dnia 17 listopada 2009 r. o wypłatę dopłaty do wypoczynku postanawia skargę odrzucić Uzasadnienie K. J. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji. Bezczynności tej skarżący upatruje w nie rozpoznaniu w ustawowym terminie wniosku o dofinansowanie wypoczynku funkcjonariusza Policji za rok 2005. Skarżący podał w skardze, że Komendant Powiatowy Policji powinien dokonać czynności materialno-technicznej do której powinny mieć w chwili obecnej zastosowanie przepisy o egzekucji administracyjnej należności przysługujących z mocy prawa, wraz z należnymi odsetkami za zwłokę. W piśmie precyzującym skargę skarżący podał, że chodzi o bezczynność Komendanta w załatwieniu jego wniosku z dnia 17 listopada 2009 r. Zdaniem skarżącego skarżony organ nie wydając decyzji w przedmiocie wypłacenia mu dofinansowania naruszył normy prawa, co zamyka skarżącemu drogę do dochodzenia należności finansowych w stosownym postępowaniu odwoławczym i przed właściwym sądem administracyjnym. Na uzasadnienie swojego stanowiska skarżący powołał się na wyrok WSA w Warszawie sygn. akt II SAB/Wa 74/11, którym sąd uznał zasadność skargi na bezczynność Komendanta Głównego Policji w przedmiocie rozpatrzenia wniosku policjanta o wypłatę dopłaty do wypoczynku, wyrok NSA l OSK 433/10, oraz orzecznictwo Sądu Najwyższego. Do skargi skarżący załączył kopie pism : z dnia 12. 06. 2011 r. do Komendanta Głównego Policji, oraz z dnia 28. 07. 2011 r. do Komendy Wojewódzkiej Policji Wydział Kontroli. Zawierające żądania ponownego rozpatrzenia sprawy wypłaty dopłaty do wypoczynku za 2005 rok. W odpowiedzi na skargę Komendant Powiatowy Policji wniósł o jej oddalenie. Na uzasadnienie swojego stanowiska, powołując się na przepisy art. 82 Ustawy o Policji, oraz § 3 Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 4 marca 2002 r. w sprawie rodzaju i zakresu świadczeń socjalnych i bytowych przysługujących policjantom oraz członkom ich rodzin (Dz.U. z 2002 r. Nr. 23, poz. 236) podał, że skarżącemu w 2005 roku został wypłacony ekwiwalent za niewykorzystany urlop, w wymiarze 30 dni., w związku z czym nie mógł się on już ubiegać o przyznanie i naliczenie dopłaty do wypoczynku. Organ wskazał nadto, że dopłata do wypoczynku jest formą świadczenia socjalnego, a w/w rozporządzenie nie przewiduje rozstrzygania w tym zakresie w formie decyzji administracyjnej. Nadto Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie Postanowieniem z dnia 6 lipca 2010r. sygn. akt III SAB/Kr 5/10 odrzucił skargę K. J. na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji w sprawie dotyczącej tego samego wniosku. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje : Prawomocnym Postanowieniem z dnia 6 lipca 2010r. sygn. akt III SAB 5/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie odrzucił skargę K. J. na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji. Przedmiotem tej skargi była - bezczynność tego organu w załatwieniu sprawy wniosku K. J. z dnia 17 listopada 2009 r. o przyznanie dopłaty do wypoczynku za 2005 r. Zgodnie z obowiązującym poglądem doktryny, oraz orzecznictwem sądów administracyjnych rozstrzygnięcie sądu w postaci odrzucenia skargi nie korzysta z przymiotu res iudicata i nie istnieje powód, który uniemożliwiałby stronie wniesienie skargi ponownie (Postanowienie NSA z 12 kwietnia 2011 r. II GSK 208/11, Postanowienie NSA z 16 lipca 2009 r. II OZ 589/09). Skarga nie podlega więc odrzuceniu z powodu, o którym mowa w art. 58 § 1 pkt. 4 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Zgodnie z przepisem art. 3 § 2 pkt. 8) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. -Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), alej p.p.s.a., kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje (m.in.) orzekanie w sprawach skarg na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt. 1-4a. Przyjęcie przez sąd dopuszczalności skargi na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji w sprawie nie załatwienia wniosku skarżącego z dnia 17 listopada 2009 r. przyznanie dopłaty do wypoczynku oznaczałoby, że rozpatrzenie tego wniosku powinno się zakończyć w sposób przewidziany przepisem art. 3 § 2 pkt. 1-4 p.p.s.a. Kwestię uprawnienia do dopłaty do wypoczynku przysługującej policjantom regulują przepisy Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 4 marca 2002 r. w sprawie rodzaju i zakresu świadczeń socjalnych i bytowych przysługujących policjantom i członkom ich rodzin (Dz.U. z 2002 r. nr 23, poz,. 236 ze zm.). Zgodnie z przepisem § 1 tego rozporządzenia policjantowi, który w związku z pełnieniem służby nabył w danym roku kalendarzowym prawo do urlopu wypoczynkowego w pełnym wymiarze, oraz uprawnionym członkom jego rodziny przysługuje świadczenie pieniężne zwane dalej "dopłatą do wypoczynku". § 2 ust. 1 rozporządzenia stanowi, że wypłata dopłaty do wypoczynku dla policjanta oraz uprawnionych członków jego rodziny następuje w terminie 30 dni od dnia złożenia przez policjanta pisemnego wniosku przyznanie dopłaty do wypoczynku. Zgodnie z ust. 2, dopłatę do wypoczynku wypłaca komórka finansowa jednostki organizacyjnej Policji, właściwa dla miejsca pełnienia służby policjanta. Z treści przepisów powołanego rozporządzenia wynika, że nie przewiduje ono żadnej szczególnej formy rozstrzygnięcia w przedmiocie przyznania i wypłaty dopłaty do wypoczynku, a realizacja tego uprawnienia następuje poprzez działanie jednostki, o której mowa w § 2 ust. 2, tj. poprzez wypłatę dopłaty. W szczególności przepisy rozporządzenie nie przewidują wydania w tym przedmiocie decyzji ani postanowienia. Sama wypłata dopłaty nie stanowi także czynności, o jakiej mowa w art. 3 § 2 pkt. 4 p.p.s.a. Wskazać również należy, że obowiązujące przepisy ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz.U. z 2002 r., Nr 7, poz. 58 ) nie przewidują załatwiania spraw z zakresu świadczeń socjalnych i bytowych, o których mowa w w/w rozporządzeniu, w formie decyzji lub postanowienia, chociaż szereg przepisów Ustawy o Policji taką formę (tj. decyzji) formę taką przewiduje. Dotyczy to spraw związanych z mianowaniem, zawieszeniem, zwolnieniem policjanta ze służby, przyznaniem równoważnika za remont lokalu mieszkalnego, przyznaniem równoważnika za brak lokalu mieszkalnego, przydziału i opróżnienia lokalu mieszkalnego (art. 32, 39, 41, 42, 45, 91,92,94,95,96). Zatem kompetencje do wydawania decyzji administracyjnych w sprawach ze stosunków służbowych wynikają wyraźnie z przepisów prawa. Zdaniem sądu działanie organu w formie decyzji administracyjnej może nastąpić tylko wówczas, gdy przepis prawa taką formę przewiduje, czyli musi posiadać wyraźną podstawę prawną i nie może wynikać z domniemania. Podkreślić także w tym miejscu należy, że Trybunał Konstytucyjny w wyroku z dnia 25 stycznia 1995 r. , W 14/94 uznał, że administracyjnoprawny charakter stosunków służbowych funkcjonariuszy (m.in.) Policji nie oznacza jednak całkowitej odrębności od zasad ogólnych, a jedynie odstępstwo od tych zasad i to w takim zakresie, w jakim ustawodawca uznał to za konieczne ze względu na szczególne potrzeby stosunku służbowego. Zdaniem Trybunału stosunki te "zawierają szereg elementów specyficznych dla stosunków służbowych funkcjonariuszy policji, ale także szereg elementów typowych dla stosunku pracowniczego. Szczególny charakter zatrudnienia w drodze nominacji odnosi się przede wszystkim do szczególnych warunków tego zatrudnienia, jego czasu pracy, szczególnej podległości i dyspozycyjności. W takim zakresie jednak, w jakim pragmatyki te nie zawierają szczególnej regulacji, mają zastosowanie powszechnie obowiązujące przepisy". Zdaniem sądu uprawnienie policjanta do dopłaty do wypoczynku jest uprawnieniem typowo pracowniczym i jego konkretyzacja nie następuje w formie decyzji administracyjnej. Także dochodzenie zaległych odsetek od przysługującej dopłaty nie należy do drogi postępowania administracyjnego. Nie może być również mowy - jak chce tego skarżący - o stosowaniu w tym przypadku przepisów o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, ze względu na zakres zastosowania ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (t.j. Dz.U. z 2005r. Nr 229, poz. 1954 ze zm.). Wskazania nadto wymaga w związku z argumentami podnoszonymi przez skarżącego, że sąd administracyjny zgodnie z przepisem art. 153 p.p.s.a jest związany oceną prawną i wskazaniami co do dalszego postępowania wyrażonymi w orzeczeniu sądu w sprawie przez ten sąd, a zgodnie z art. 190 zd. pierwsze p.p.s.a. sąd, któremu sprawa została przekazana, związany jest wykładnią prawa dokonaną w tej sprawie przez Naczelny Sąd Administracyjny. Skoro więc sprawa, której dotyczy skarga nie jest objęta kognicja sądu administracyjnego, to na podstawie art. 58 § 1 pkt. 1 p.p.s.a. należało skargę odrzucić.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI