III SAB/Gd 115/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Gdańsku przywrócił Wojewodzie Pomorskiemu termin do wniesienia skargi kasacyjnej z powodu błędu systemu informatycznego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku rozpatrywał wniosek Wojewody Pomorskiego o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku uwzględniającego skargę na bezczynność w sprawie zezwolenia na pobyt czasowy. Pełnomocnik organu wskazał na błąd platformy EPUAP jako przyczynę niedoręczenia skargi w terminie. Sąd uznał, że przyczyna uchybienia terminu nastąpiła bez winy organu i przywrócił termin.
Sprawa dotyczyła wniosku Wojewody Pomorskiego o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 25 kwietnia 2025 r., który uwzględnił skargę na bezczynność organu w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy. Pełnomocnik organu, r.pr. I. N., otrzymała odpis wyroku z uzasadnieniem w dniu 14 maja 2025 r. Opłata od skargi kasacyjnej została uiszczona 2 czerwca 2025 r. Pismo przewodnie do skargi kasacyjnej, wraz z papierowym odpisem skargi, zostało nadane pocztą 17 czerwca 2025 r. W dniu 26 czerwca 2025 r. pełnomocnik organu złożyła wniosek o przywrócenie terminu, wskazując na błąd platformy EPUAP, który uniemożliwił elektroniczną wysyłkę skargi kasacyjnej podpisanej elektronicznie 13 czerwca 2025 r. Sąd, opierając się na art. 86 § 1 i art. 87 P.p.s.a., uznał, że pełnomocnik organu uprawdopodobniła brak winy w uchybieniu terminu, spowodowany błędem systemu informatycznego. Wniosek został złożony w ustawowym terminie, a wszystkie przesłanki do przywrócenia terminu zostały spełnione. W związku z tym, sąd postanowił przywrócić termin do wniesienia skargi kasacyjnej.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli strona wykaże, że uchybienie terminu nastąpiło bez jej winy.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że błąd platformy EPUAP, który uniemożliwił elektroniczną wysyłkę skargi kasacyjnej, stanowił przyczynę uchybienia terminu bez winy strony, co uzasadnia przywrócenie terminu na podstawie art. 86 § 1 i art. 87 P.p.s.a.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (4)
Główne
P.p.s.a. art. 86 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd na wniosek strony postanowi o przywróceniu terminu, jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy.
P.p.s.a. art. 87 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu.
P.p.s.a. art. 87 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu.
Pomocnicze
P.p.s.a. art. 87 § § 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Błąd platformy EPUAP jako przyczyna niedoręczenia skargi kasacyjnej w terminie. Uchybienie terminu nastąpiło bez winy strony.
Godne uwagi sformułowania
niedoręczenie skargi kasacyjnej sądowi spowodowane było błędem platformy EPUAP przyczyna uchybienia terminu był błąd systemu informatycznego przeznaczonego do obsługi korespondencji elektronicznej, któremu pełnomocnik organu nie mogła zapobiec
Skład orzekający
Jacek Hyla
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie przywrócenia terminu w przypadku awarii systemu informatycznego przy doręczaniu pism procesowych."
Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy błąd systemu jest faktycznie udowodniony i nie wynika z zaniedbania strony.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje praktyczne problemy związane z cyfryzacją postępowań sądowych i administracyjnych oraz znaczenie przepisów o przywracaniu terminów w takich sytuacjach.
“Błąd systemu EPUAP uniemożliwił złożenie skargi? Sąd przywrócił termin!”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SAB/Gd 115/25 - Postanowienie WSA w Gdańsku Data orzeczenia 2025-06-27 Data wpływu 2025-03-11 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku Sędziowie Jacek Hyla /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6272 Wizy, zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, na osiedlenie się, wydalenie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 658 Hasła tematyczne Przywrócenie terminu Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Przywrócono termin do wniesienia skargi kasacyjnej Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 935 art. 86 § 1, art. 87 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.) Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jacek Hyla po rozpoznaniu w dniu 27 czerwca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi O. D. na bezczynność Wojewody Pomorskiego w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy postanawia: przywrócić Wojewodzie Pomorskiemu termin do wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku z dnia 25 kwietnia 2025 r. Uzasadnienie Odpis wyroku z dnia 25 kwietnia 2025 r. uwzględniającego skargę, wraz z uzasadnieniem został doręczony pełnomocnikowi organu r.pr. I. N. w dniu 14 maja 2025 r. Pełnomocnik organu uiściła opłatę od skargi kasacyjnej w dniu 2 czerwca 2025 r. W dniu 17 czerwca 2025 r. nadano do sądu za pośrednictwem urzędu pocztowego w formie papierowej pismo pełnomocnika organu datowane opatrzone datą 13 czerwca 2025 r. stanowiące pismo przewodnie do skargi kasacyjnej, do którego dołączono papierowy odpis skargi kasacyjnej – datowanej 13 czerwca 2025 r. – w celu doręczenia stronie skarżącej. Pismem z dnia 26 czerwca 2025 r. pełnomocnik organu wniosła o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. Do wniosku dołączono skargę kasacyjną podpisaną przez pełnomocnika organu. W uzasadnieniu wniosku o przywrócenie terminu pełnomocnik organu wskazała, powołując się na dołączone do wniosku wydruki zrzutów ekranu obrazujących obieg dokumentów elektronicznych związanych ze sprawą, że w dniu 13 czerwca 2025 r. podpisała elektronicznie skargę kasacyjną i zleciła w systemie EZD jej wysyłkę. Zdaniem pełnomocnika organu niedoręczenie skargi kasacyjnej sądowi spowodowane było błędem platformy EPUAP służącej doręczaniu pism drogą elektroniczną. Pełnomocnik organu wskazała, że o tym, że skarga kasacyjna nie wpłynęła do sądu dowiedziała się z pisma sądu doręczonego jej 25 czerwca 2025 r., w którym wezwano ją do usunięcia braków formalnych skargi kasacyjnej – wniesionej do sądu w formie papierowej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku ustalił i zważył, co następuje: Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm.) - dalej: "P.p.s.a.", jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Postanowienie o przywróceniu terminu albo odmowie jego przywrócenia może być wydane na posiedzeniu niejawnym. Z kolei przepis art. 87 P.p.s.a. stanowi, że pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu (§ 1). W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (§ 2). Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania są przedmiotem skargi (§ 3). Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie (§ 4). Przedłożone przez pełnomocnika organu wydruki zrzutów ekranie dotyczących wysyłki dokumentów związanych z niniejszą sprawą wskazują na to, że niezbędne czynności mające na celu wysłanie i doręczenie sądowi drogą elektroniczną skargi kasacyjnej zostały dokonane przez pełnomocnika w dniu 13 czerwca 2025 r. Skarga ta nie została jednak faktycznie wysłana do sądu przez system służący obsłudze korespondencji elektronicznej . Pełnomocnik organu dowiedziała się o powyższym dopiero po otrzymaniu pisma sądu, doręczonego jej 25 czerwca 2025 r. i już następnego dnia złożyła wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. Biorąc pod uwagę wskazane wyżej okoliczności należało uznać, że pełnomocnik organu uprawdopodobniła, że uchybienie terminu do wniesienia skargi nastąpiło bez winy jej i innych pracowników organu. Z wysokim stopniem prawdopodobieństwa można stwierdzić, że przyczyną uchybienia terminu był błąd systemu informatycznego przeznaczonego do obsługi korespondencji elektronicznej, któremu pełnomocnik organu nie mogła zapobiec. Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej złożony został w ustawowym terminie. Tym samym, w sprawie zostały spełnione wszystkie przesłanki przywrócenia terminu, o których mowa w art. 87 P.p.s.a. Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, na podstawie art. 86 § 1 P.p.s.a., postanowił jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI