III SAB/Gd 107/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku odrzucił skargę na bezczynność organu w sprawie odwołania od propozycji pracy, uznając ją za akt woli, a nie decyzję administracyjną podlegającą kontroli sądu administracyjnego.
Skarżąca E. Cz. wniosła skargę na bezczynność Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w G., zarzucając mu brak rozpoznania odwołania od propozycji pracy, którą uznała za decyzję administracyjną o zwolnieniu ze służby. Sąd administracyjny odrzucił skargę, stwierdzając, że propozycja zatrudnienia nie jest decyzją administracyjną, a spory dotyczące stosunku pracy podlegają właściwości sądów powszechnych.
Sprawa dotyczyła skargi E. Cz. na bezczynność Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w G. w przedmiocie rozpoznania odwołania od propozycji pracy, którą skarżąca uznała za decyzję administracyjną o zwolnieniu ze służby. Skarżąca argumentowała, że została zmuszona do przyjęcia tej propozycji pod przymusem prawnym i ekonomicznym, co skutkowało utratą statusu funkcjonariusza Służby Celno-Skarbowej. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej wniósł o odrzucenie skargi, wskazując, że propozycja zatrudnienia nie jest aktem władczym podlegającym kontroli sądu administracyjnego, a spory w tym zakresie należą do właściwości sądów powszechnych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku przychylił się do stanowiska organu, odrzucając skargę na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Sąd uznał, że propozycja zatrudnienia jest aktem woli organu, a nie decyzją administracyjną, a jej przyjęcie skutkuje nawiązaniem stosunku pracy, którego spory podlegają jurysdykcji sądów pracy. Sąd podkreślił, że sądy administracyjne są właściwe do rozpoznawania spraw dotyczących stosunków służbowych funkcjonariuszy celno-skarbowych jedynie w przypadkach enumeratywnie wymienionych w ustawie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, propozycja zatrudnienia nie jest decyzją administracyjną, lecz aktem woli organu, który nie rodzi samoistnie skutków prawnych. Spory dotyczące stosunku pracy wynikające z przyjęcia takiej propozycji należą do właściwości sądów powszechnych.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że propozycja zatrudnienia jest ofertą organu, a nie władczym aktem administracyjnym. Jej przyjęcie skutkuje nawiązaniem stosunku pracy, a nie stosunku służbowego, a wszelkie spory w tym zakresie podlegają jurysdykcji sądów pracy, zgodnie z art. 277 ustawy o KAS.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (10)
Główne
p.p.s.a. art. 58 § 1 pkt 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Nakazuje odrzucenie skargi w sprawie nie należącej do właściwości sądów administracyjnych.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 3 § 2 pkt 8
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa dopuszczalność skargi na bezczynność organu.
p.p.s.a. art. 3 § 2 pkt 1 - 4a
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa akty i czynności podlegające kontroli sądu administracyjnego.
pwKAS art. 165 § ust. 7
Ustawa Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowej Administracji Skarbowej
Reguluje składanie propozycji nowych warunków zatrudnienia lub pełnienia służby.
pwKAS art. 170 § ust. 2
Ustawa Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowej Administracji Skarbowej
Określa termin i skutki niezłożenia oświadczenia o przyjęciu lub odmowie przyjęcia propozycji.
pwKAS art. 170 § ust. 3
Ustawa Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowej Administracji Skarbowej
Traktuje wygaśnięcie stosunku służbowego jako zwolnienie ze służby.
pwKAS art. 171 § ust. 1
Ustawa Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowej Administracji Skarbowej
Reguluje przekształcenie stosunku służby w stosunek pracy po przyjęciu propozycji zatrudnienia.
u.KAS art. 277
Ustawa o Krajowej Administracji Skarbowej
Określa generalną zasadę właściwości sądów powszechnych (sądów pracy) do rozpatrywania sporów ze stosunku służbowego funkcjonariuszy Służby Celno-Skarbowej.
u.KAS art. 276
Ustawa o Krajowej Administracji Skarbowej
Wymienia enumeratywnie przypadki, w których sądy administracyjne są właściwe do rozpoznawania spraw dotyczących stosunków służbowych funkcjonariuszy Służby Celno-Skarbowej.
k.p.a. art. 104 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Definiuje decyzję administracyjną jako rozstrzygnięcie sprawy administracyjnej co do jej istoty.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Propozycja zatrudnienia złożona funkcjonariuszowi w związku z reformą KAS nie jest decyzją administracyjną. Spory dotyczące stosunku pracy wynikające z przyjęcia propozycji zatrudnienia należą do właściwości sądów powszechnych (sądów pracy). Skarga na bezczynność organu w przedmiocie odwołania od propozycji pracy nie podlega kognicji sądu administracyjnego.
Odrzucone argumenty
Propozycja pracy złożona funkcjonariuszowi jest decyzją administracyjną o zwolnieniu ze służby. Sąd administracyjny jest właściwy do rozpoznania skargi na bezczynność organu w sprawie odwołania od propozycji pracy.
Godne uwagi sformułowania
Propozycja ta stanowi akt woli, a nie władzy (swego rodzaju ofertę) organu administracji Akt ten nie rodzi samoistnie żadnych skutków prawnych. Dopiero jego akceptacja, odmowa akceptacji lub upływ określonego terminu rodzą skutki w sferze stosunku służbowego funkcjonariusza regulacja art. 277 ustawy o KAS, stanowiąca zresztą powielenie treści art. 189 ustawy o Służbie Celnej, jest zgodna z zasadą domniemania właściwości sądów powszechnych
Skład orzekający
Alina Dominiak
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie, że propozycja zatrudnienia w ramach reformy KAS nie jest decyzją administracyjną i że spory w tym zakresie należą do sądów pracy."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z reformą KAS i przepisami wprowadzającymi. Interpretacja przepisów dotyczących właściwości sądów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii rozgraniczenia kompetencji między sądami administracyjnymi a sądami pracy w kontekście zmian organizacyjnych w administracji publicznej.
“Czy propozycja pracy od szefa to decyzja administracyjna? Sąd wyjaśnia granice kognicji.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SAB/Gd 107/17 - Postanowienie WSA w Gdańsku Data orzeczenia 2017-10-30 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2017-10-04 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku Sędziowie Alina Dominiak /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6197 Służba Celna 658 Hasła tematyczne Odrzucenie skargi Skarżony organ Dyrektor Izby Administracji Skarbowej Treść wyniku Odrzucono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2017 poz 1369 art. 58 par. 1 pkt 1, art. 3 par. 2 pkt 8 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Dz.U. 2016 poz 1948 art. 171 ust. 1, art. 165 ust. 7, art. 170 ust. 2 Ustawa z dnia 16 listopada 2016 r. Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowej Administracji Skarbowej Dz.U. 2016 poz 1947 art. 277 Ustawa z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Alina Dominiak po rozpoznaniu w dniu 30 października 2017 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E. Cz. na bezczynność Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w przedmiocie dokonania czynności procesowych w sprawie odwołania od decyzji administracyjnej o zwolnieniu ze służby postanawia: odrzucić skargę. Uzasadnienie W dniu 4 października 2017 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku wpłynęła, przekazana przez Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w G. (dalej zwanego organem), skarga E. Cz. na bezczynność tego organu polegającą na braku czynności procesowych w sprawie odwołania od decyzji administracyjnej o zwolnieniu skarżącej ze służby zawartej w propozycji pracy złożonej dnia 10 maja 2017 r. Skarżąca wniosła o uznanie przez Sąd, iż wskazana propozycja pracy jest w istocie decyzją administracyjną o zwolnieniu skarżącej ze służby oraz o stwierdzenie bezczynności Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w G. w sprawie postępowania z odwołaniem skarżącej od w/w decyzji administracyjnej i nakazanie Dyrektorowi podjęcia stosownych działań prawnych. W uzasadnieniu skargi skarżąca wyjaśniła, że w ocenie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej wskazana propozycja pracy nie jest decyzją administracyjną. W związku z tym organ odmawia przekazania odwołania do właściwego organu II instancji w trybie art. 133 k.p.a., jak też odmawia rozpoznania tego odwołania. Ponadto skarżąca wskazała, że w lutym 2017 r. otrzymała informację, że od 1 marca 2017 r. będzie pełnić służbę w Izbie Administracji Skarbowej w G. i w związku z tym staje się z mocy prawa funkcjonariuszem Służby Celno-Skarbowej. W maju 2017 r. okazało się z kolei, że skarżąca nie dostała propozycji kontynuacji służby. W dniu 10 maja 2017r. otrzymała propozycję pracy, będącą w istocie decyzją o zwolnieniu jej z służby, albowiem każda decyzja skarżącej w stosunku do tej propozycji skutkowała w efekcie zwolnieniem skarżącej ze służby i utratą statusu funkcjonariusza. Działając pod przymusem prawnym i ekonomicznym została zmuszona do przyjęcia tej propozycji. Podniosła, iż domaga się złożenia jej propozycji służby i tym samym utrzymania statusu funkcjonariusza Służby Celno-Skarbowej. Skarżąca stoi na stanowisku, że wniesienie skargi na opisaną powyżej bezczynność organu jest konieczne, gdyż propozycja pracy składana przez Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w G. na podstawie art. 165 ust. 7 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowej Administracji Skarbowej jest w istocie decyzją administracyjną zwalniającą ją jako funkcjonariusza Służby Celno-Skarbowej ze służby. W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w G. wniósł o jej odrzucenie. W uzasadnieniu organ wskazał, że w związku z tym, że ustawa o Krajowej Administracji Skarbowej weszła w życie z dniem 1 marca 2017 r., a zgodnie z art. 159 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz.U. poz. 1948, dalej jako "pwKAS"), utraciły moc przepisy ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o urzędach i izbach skarbowych, ustawy o Służbie Celnej oraz ustawy o administracji podatkowej, ustawodawca zapewnił pracownikom oraz funkcjonariuszom na ten dzień przejście do świadczenia pracy i pełnienia służby u nowego pracodawcy, tj. w izbie administracji skarbowej. Jednocześnie organ zastrzegł, że kwestia dalszego zatrudnienia bądź pełnienia służby jest uregulowana w art. 170 tej ustawy. Ponadto brzmienie przepisu art. 165 ust. 7 wskazuje, że ustawodawca pozostawił kierownikom jednostek organizacyjnych tam wskazanych, autonomiczne prawo w zakresie rodzaju propozycji (tj. zatrudnienie na podstawie umowy o pracę albo propozycja pełnienia służby) jaka składana jest pracownikom i funkcjonariuszom tej jednostki, co oznacza, że propozycja zatrudnienia albo służby może zostać przedłożona zarówno pracownikowi jak i funkcjonariuszowi. Organ wyjaśnił, iż propozycja zatrudnienia dla funkcjonariusza nie ma charakteru decyzji administracyjnej, ani nie jest innego rodzaju władczym aktem lub czynnością z zakresu administracji poddaną kognicji sądu administracyjnego. Odwołując się do treści art. 3 § 2 p.p.s.a. organ stwierdził, że ani z przepisów pwKAS ani z istoty uregulowania propozycji zatrudnienia nie wynika, że mieściła się ona w pojęciu aktu administracyjnego w rozumieniu art. 3 § 2 p.p.s.a. Tym samym nie można mówić o możliwości kontroli sądowej czynności (aktu) - jak to określiła skarżąca - złożenia propozycji zatrudnienia. W stanie prawnym obowiązującym do końca lutego 2017r. ustawa o Służbie Celnej przewidywała dla funkcjonariuszy drogę postępowania sądowoadministracyjnego - a i to tylko w ściśle wymienionych przypadkach. Aktualnie brak jest normy prawnej, która sprawy uregulowane w pwKAS w zakresie propozycji pełnienia służby/zatrudnienia w strukturach KAS, poddawałyby kontroli sądów administracyjnych. Podstawą taką nie może być też art. 276 ustawy KAS, bowiem przepis ten mógłby znaleźć zastosowanie wyłącznie w sytuacji, gdyby albo przepisy pwKAS wprost się do tego przepisu odwoływały, albo też gdyby w stosunku do skarżącej miał miejsce jeden z przypadków opisanych w tym przepisie. Tymczasem zakres regulacji art. 276 ustawy o KAS nie zawiera w sobie przypadku skarżącej. Dalej wskazano, że brzmienie art. 165 ust. 7 pwKAS wskazuje, że ustawodawca pozostawiał kierownikom jednostek organizacyjnych, autonomiczne prawo w zakresie rodzaju propozycji jaka składana jest pracowniom i funkcjonariuszom tej jednostki, co oznacza, że propozycja zatrudnienia albo służby może zostać przedłożona zarówno pracownikowi jak i funkcjonariuszowi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje: Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz.U. poz. 1948, dalej jako "przepisy wprowadzające") - ustawa z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz. U. poz. 1947, dalej jako "ustawa o KAS"), weszła w życie z dniem 1 marca 2017 r. Skarga na bezczynność przewidziana w art. 3 § 2 pkt 8 p.p.s.a. jest dopuszczalna wyłącznie w zakresie, w jakim przysługuje skarga do sądu administracyjnego na akty i czynności określone w art. 3 § 2 pkt 1 - 4a p.p.s.a. W niniejszej sprawie skarżąca dostrzega bezczynność organu w zaniechaniu czynności procesowych w sprawie odwołania od decyzji administracyjnej o zwolnieniu skarżącej ze służby zawartej w propozycji pracy złożonej dnia 10 maja 2017 r. Propozycja zatrudnienia została przez skarżącą przyjęta, a zatem stosunek służby uległ przekształceniu w stosunek pracy, zgodnie z art. 171 ust. 1 przepisów wprowadzających. Zdaniem skarżącej złożona jej propozycja stanowi decyzję administracyjną. Argumentacja skarżącej wskazuje na to, że zmierza ona do tego, by zachować przysługujący jej uprzednio status służbowy funkcjonariusza Służby Celno - Skarbowej, podważając dopuszczalność i skuteczność prawną propozycji zatrudnienia w ramach stosunku pracy w miejsce uprzedniego stosunku służbowego. Z art. 165 ust. 7 przepisów wprowadzających wynika, że pracownikom oraz funkcjonariuszom w terminie do dnia 31 maja 2017 r. właściwy organ składa pisemną propozycję określającą nowe warunki zatrudnienia albo pełnienia służby. Z kolei zgodnie z art. 170 ust. 2 przepisów wprowadzających, pracownik albo funkcjonariusz, któremu przedstawiono propozycję zatrudnienia albo pełnienia służby, składa w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania oświadczenie o przyjęciu albo odmowie przyjęcia propozycji. Niezłożenie oświadczenia w tym terminie jest równoznaczne z odmową przyjęcia propozycji zatrudnienia albo pełnienia służby. Odmowa przyjęcia propozycji skutkuje wygaśnięciem stosunku służbowego w terminach określonych w art. 170 ust. 1 przepisów wprowadzających. W tym przypadku wygaśnięcie stosunku służbowego funkcjonariusza traktuje się jak zwolnienie ze służby (art. 170 ust. 3 przepisów wprowadzających). Przyjęcie propozycji zatrudnienia skutkuje zaś nawiązaniem stosunku pracy w miejsce stosunku służby. Stwierdzić należy, że skarżąca błędnie uznaje propozycję zatrudnienia złożoną jej dnia 10 maja 2017 r. za decyzję administracyjną. Propozycja ta stanowi bowiem akt woli, a nie władzy (swego rodzaju ofertę) organu administracji, który zmierza do nawiązania z funkcjonariuszem stosunku pracy w miejsce istniejącego dotychczas stosunku służbowego. Akt ten nie rodzi samoistnie żadnych skutków prawnych. Dopiero jego akceptacja, odmowa akceptacji lub upływ określonego terminu rodzą skutki w sferze stosunku służbowego funkcjonariusza, który nie ma obowiązku określonego zachowania się w tej sytuacji. Może on propozycję przyjąć, odrzucić lub zachować się biernie. Decyzja administracyjna wydawana przez organ administracyjny zgodnie z art. 104 § 1 k.p.a. stanowi rozstrzygnięcie sprawy administracyjnej co do jej istoty. Postępowanie w sprawach dotyczących stosunków służbowych funkcjonariuszy celnych nie jest postępowaniem administracyjnym w rozumieniu przepisów k.p.a. Przepisy kodeksu stosuje się w tego rodzaju postępowaniach jedynie w takim zakresie w jakim stanowi o tym ustawa. Zatem także i forma decyzji administracyjnej przewidziana jest tylko dla tych aktów dokonywanych przez organy administracji, którym ustawodawca przypisał jednoznacznie tego rodzaju charakter. Ustawa o KAS nie pozwala w żadnym razie na przyjęcie, by uznać propozycję zatrudnienia składaną funkcjonariuszowi Służby Celno-Skarbowej za decyzję administracyjną. Za decyzję administracyjną ustawodawca nakazuje uznawać jedynie propozycję określającą nowe warunki pełnienia służby. Z taką sytuacją nie mamy do czynienia w niniejszej sprawie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku stoi na stanowisku, że regulacja art. 277 ustawy o KAS, stanowiąca zresztą powielenie treści art. 189 ustawy o Służbie Celnej, jest zgodna z zasadą domniemania właściwości sądów powszechnych, określoną w art. 177 Konstytucji RP. Przyjęta przez ustawodawcę konstrukcja właściwości sądów w zakresie spraw związanych ze stosunkiem służbowym funkcjonariusza Służby Celno - Skarbowej wyklucza w tym zakresie właściwość sądów administracyjnych do rozpoznawania spraw innych niż wyliczone enumeratywnie w art. 276 ust. 1, 2 i 3 ustawy o KAS. Ustawa o KAS w art. 277 określa generalną zasadę właściwości sądów powszechnych - sądów pracy do rozpatrywania sporów o roszczenia ze stosunku służbowego funkcjonariuszy Służby Celno-Skarbowej. Z przepisu tego wynika wyjątkowa jedynie właściwość sądów administracyjnych w sprawach wymienionych w art. 276 ust. 1 ustawy o KAS, a zatem w takich, w których wydano decyzję o przeniesieniu, powierzeniu pełnienia obowiązków służbowych na innym stanowisku, przeniesieniu na niższe stanowisko, przeniesieniu na inne lub równorzędne stanowisko służbowe w związku z reorganizacją jednostki organizacyjnej KAS, określeniu warunków pełnienia służby w związku ze zniesieniem jednostki organizacyjnej KAS, bądź zawieszeniu w pełnieniu obowiązków służbowych. Wyjątek taki wynika także z art. 276 ust. 2, 3 i 6 ustawy o KAS co do decyzji o zwolnieniu ze służby - poddanej także kontroli sprawowanej przez sądy administracyjne. Przyjęcie przez skarżącą propozycji zatrudnienia powoduje nawiązanie się stosunku pracy, którego istnienie i treść może podlegać badaniu przez sąd pracy w postępowaniu wywołanym stosownym pozwem. Skoro propozycja zatrudnienia złożona skarżącej nie jest decyzją administracyjną zaliczoną przez ustawodawcę do kognicji sądów administracyjnych, to skarga zarzucająca organowi bezczynność w postaci zaniechania czynności procesowych zmierzających do rozpoznania odwołania podlegać musi odrzuceniu. W tym stanie sprawy Sąd orzekł na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a., który nakazuje odrzucenie skargi w sprawie nie należącej do właściwości sądów administracyjnych.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI