II SA/BD 1251/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Bydgoszczy odrzucił skargę na pismo Prezydenta w sprawie zamiany mieszkania komunalnego, uznając sprawę za cywilnoprawną i poza kognicją sądów administracyjnych.
Skarżący J. M. i T. M. wnieśli skargę na pismo Prezydenta dotyczące zamiany mieszkania komunalnego. Sąd administracyjny uznał, że kwestia zamiany lokali komunalnych ma charakter cywilnoprawny i nie mieści się w katalogu spraw podlegających kognicji sądów administracyjnych. W związku z tym, skarga została odrzucona na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy rozpoznał skargę J. M. i T. M. na pismo Prezydenta z dnia [...] sierpnia 2023 r. w przedmiocie zamiany mieszkania komunalnego. Sąd, po analizie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), stwierdził, że sprawy dotyczące zamiany lokali komunalnych nie należą do właściwości sądów administracyjnych. Wskazano, że zawarcie umowy o zamianę mieszkania komunalnego ma charakter cywilnoprawny, a wszelkie spory z tym związane powinny być rozstrzygane przed sądem powszechnym. Sąd powołał się na uchwałę Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 21 lipca 2008 r. (sygn. akt I OPS 4/08), która rozróżnia etap administracyjnoprawny (kwalifikacja do najmu) od cywilnoprawnego (zawarcie umowy). Podkreślono, że zamiana lokali stanowi wykonywanie uprawnień właścicielskich gminy i ma charakter cywilnoprawny, a nie akt z zakresu władztwa publicznego. W konsekwencji, skarga została odrzucona jako niedopuszczalna.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, skarga taka nie należy do właściwości sądu administracyjnego.
Uzasadnienie
Zamiana mieszkania komunalnego jest czynnością o charakterze cywilnoprawnym, związaną z wykonywaniem uprawnień właścicielskich przez gminę, a nie aktem z zakresu administracji publicznej podlegającym kognicji sądów administracyjnych.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (4)
Główne
p.p.s.a. art. 3 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd administracyjny jest właściwy do rozpoznawania skarg na decyzje administracyjne, postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, inne akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, akty prawa miejscowego, akty organów jednostek samorządu terytorialnego, akty nadzoru, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w określonych przypadkach. Zamiana mieszkania komunalnego nie mieści się w żadnym z tych punktów.
p.p.s.a. art. 58 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Skargę należało odrzucić na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. z uwagi na brak właściwości sądu administracyjnego.
Pomocnicze
k.p.a.
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Wskazano, że niektóre postępowania, do których mają zastosowanie przepisy k.p.a., są wyłączone spod kognicji sądów administracyjnych.
o.p.
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
Wskazano, że niektóre postępowania, do których mają zastosowanie przepisy o.p., są wyłączone spod kognicji sądów administracyjnych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sprawa zamiany mieszkania komunalnego ma charakter cywilnoprawny i nie podlega kognicji sądów administracyjnych.
Godne uwagi sformułowania
Umowa sprzedaży, czy umowa zamiany jest umową o charakterze cywilno-prawnym, w związku z czym wszelkie spory (roszczenia) związane z jej zawarciem mogą być rozstrzygane wyłącznie w drodze postępowania przed sądem powszechnym. Zamiana lokali stanowi bowiem wykonywanie uprawnień właścicielskich przez jednostkę samorządu terytorialnego w stosunku do mienia, stanowiącego mieszkaniowy zasób gminy i co za tym idzie, jest sprawą o charakterze cywilnoprawnym. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że odmowa zawarcia ponownej umowy najmu lokalu jest czynnością z zakresu władztwa właścicielskiego gminy (dominium), a nie aktem z zakresu władztwa publicznego (imperium).
Skład orzekający
Joanna Janiszewska - Ziołek
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie granicy między sprawami administracyjnoprawnymi a cywilnoprawnymi w zakresie zarządu mieniem komunalnym, w szczególności dotyczącym lokali mieszkalnych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zamiany mieszkania komunalnego; interpretacja przepisów p.p.s.a. w kontekście właściwości sądu.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa jest istotna dla prawników procesowych i zajmujących się prawem administracyjnym, ponieważ precyzuje granice kognicji sądów administracyjnych w sprawach dotyczących zasobu mieszkaniowego gmin.
“Kiedy sąd administracyjny nie jest właściwy? Sprawa zamiany mieszkania komunalnego.”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Bd 1251/23 - Postanowienie WSA w Bydgoszczy Data orzeczenia 2024-01-08 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-10-26 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy Sędziowie Joanna Janiszewska - Ziołek /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6219 Inne o symbolu podstawowym 621 Hasła tematyczne Odrzucenie skargi Skarżony organ Zarząd Miasta Treść wyniku odrzucono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 1634 art. 58 par. 1 pkt 1 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Joanna Janiszewska-Ziołek po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2024 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. M. i T. M. na pismo Prezydenta z dnia [...] sierpnia 2023 r. nr [...] w przedmiocie zamiany mieszkania komunalnego postanawia odrzucić skargę. Uzasadnienie Pismem z dnia 21 września 2023 r. J. M. i T. M. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na pismo Prezydenta z dnia [...] sierpnia 2023 r. nr [...] w przedmiocie zamiany mieszkania komunalnego. W odpowiedzi na powyższą skargę Prezydent wniósł o jej oddalenie. Podkreślił, że skarżący jako najemcy gminni podlegają przepisom uchwały nr [...] Rady Miasta [...] z dnia [...].11.2020 r. w sprawie "Zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy [...]", która określa tryb i zasady rozpatrywania m.in. wniosków o poprawę warunków zamieszkiwania, wniosków o zmianę lokali oraz kryteria wyboru osób. Zatem skarżący mogą ubiegać się o poprawę warunków zamieszkiwania w trybie określonym w wyżej wymienionej uchwale. Oznacza to, że w okresie od stycznia do końca czerwca 2024 r. powinni złożyć stosowny wniosek w Zakładzie Gospodarki Mieszkaniowej w [...] (ZGM). Złożone i zakwalifikowane przez ZGM wnioski opiniuje Komisja Mieszkaniowa, której zadaniem jest m. in. przygotowanie listy osób z tzw. "zamiany z urzędu". Następnie projekt listy zostaje zatwierdzony do dnia 30 listopada danego roku przez Prezydenta, a ostateczna lista do końca stycznia następnego roku. Uprawnienie do ewentualne zamiany lokalu wnioskodawcy maja dopiero po zatwierdzeniu ostatecznej listy. Po za tym skarżący mogą czynić starania o tzw. wzajemną zamianę mieszkania pomiędzy najemcami. W tym celu należy również złożyć w Zakładzie stosowny wniosek, na podstawie którego sporządzania jest oferta, która jest aktualna przez okres 1 roku i dostępna jest na stronie internetowej oraz tablicy ogłoszeń ZGM w [...] Wojewódzki Sąd Administracyjny zaważył, co następuje: Skargę należało odrzucić. Badanie merytorycznej zasadności skargi poprzedza analiza, czy sprawa będąca jej przedmiotem należy do właściwości sądu administracyjnego. Właściwość sądu administracyjnego obejmuje rozpatrywanie skarg na określone formy działania administracji publicznej, enumeratywnie wyliczone w art. 3 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634; określanej dalej jako p.p.s.a.). Należą do nich: 1) decyzje administracyjne; 2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty; 3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie, z wyłączeniem postanowień wierzycielka o niedopuszczalności zgłoszonego zarzutu oraz postanowień, przedmiotem których jest stanowisko wierzyciela w sprawie zgłoszonego zarzutu; 4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa; z wyłączeniem aktów lub czynności podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2013 r. poz. 267, z późn. zm.) oraz postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r. poz. 749 z późn. zm.) oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw; 4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach; 5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej; 6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej; 7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego; 8) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1 – 4 lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadku określonym w pkt 4a; 9) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących innych niż określone w pkt 1-3 aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2013 r. poz. 267, z późn. zm.) oraz postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r. poz. 749 z późn. zm.) oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw. Nie ma wątpliwości co do tego, że zawarcie umowy o zamianę mieszkania komunalnego należącego do zasobów gminy nie mieści się w zakresie żadnego z w/w punktów artykułu 3. Nie wymaga wydania decyzji administracyjnej ani postanowienia, nie jest również czynnością z zakresu administracji publicznej, a zatem wniesiona w tym zakresie skarga nie podlega kognicji sądów administracyjnych. Umowa sprzedaży, czy umowa zamiany jest umową o charakterze cywilno-prawnym, w związku z czym wszelkie spory (roszczenia) związane z jej zawarciem mogą być rozstrzygane wyłącznie w drodze postępowania przed sądem powszechnym (por. postanowienie WSA w Białymstoku z dnia 12 kwietnia 2012 r., sygn. akt II SA/Bk 272/12). Zgodnie z uchwałą Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 21 lipca 2008 r., sygn. akt I OPS 4/08 (publik. ONSAiWSA z 2008 r. nr 6, poz. 90) postępowanie w zakresie udzielania pomocy mieszkaniowej przez gminę ma dwa etapy. W pierwszym, wnioskujący o najem lokalu składa wniosek, który podlega analizie i weryfikacji przez właściwy organ gminy bądź osobę upoważnioną oraz zaopiniowaniu przez komisję lokalową. Następnie wydawane jest rozstrzygnięcie o zakwalifikowaniu i umieszczeniu na liście osób oczekujących na najem lokalu, bądź o odmowie zakwalifikowania i umieszczenia na liście. Działanie zarządu dzielnicy w pierwszym etapie nie stanowi ani oferty zawarcia umowy, ani negocjacji umowy. Ma charakter administracyjnoprawny, ponieważ rozstrzyga o tym, czy określonej osobie może być udzielona pomoc w zakresie zaspokojenia jej potrzeb lokalowych z wykorzystaniem lokali znajdujących się w mieszkaniowym zasobie gminy. Uchwała odmawiająca zakwalifikowania określonej osoby do wynajęcia lokalu oraz umieszczenia na liście osób zakwalifikowanych do zawarcia umowy najmu nie ma charakteru cywilnoprawnego, lecz wręcz rozstrzyga o tym, że ta osoba nie spełnia warunku do ubiegania się o wynajęcie jej lokalu z mieszkaniowego zasobu gminy. Dopiero po skierowaniu przez zarząd dzielnicy do zawarcia umowy najmu lokalu następuje drugi etap postępowania, w którym wnioskodawca zawiera z zarządcą nieruchomości umowę najmu konkretnego lokalu i ten etap, z uwagi, że kończy go zawarcie umowy, ma już zdecydowanie charakter cywilnoprawny. W ocenie Sądu, kwestia zamiany lokali nie podlega kognicji sądów administracyjnych. Zamiana lokali stanowi bowiem wykonywanie uprawnień właścicielskich przez jednostkę samorządu terytorialnego w stosunku do mienia, stanowiącego mieszkaniowy zasób gminy i co za tym idzie, jest sprawą o charakterze cywilnoprawnym. Nie jest w tym przypadku rozstrzygana kwestia tego, czy danej osobie może być udzielona pomoc w zakresie zaspokojenia jej potrzeb mieszkaniowych z wykorzystaniem lokali znajdujących się w mieszkaniowym zasobie gminy, czy też nie. Organ wyraża jedynie wolę zamiany konkretnego (zajmowanego wcześniej na podstawie umowy najmu) lokalu mieszkalnego z zasobów mieszkaniowych na inny lokal mieszkalny pochodzący z owego zasobu. Należy również wskazać, że w postanowieniu z dnia 25 lipca 2013 r. sygn. akt I OSK 931/13 (publ. CBOSA) Naczelny Sąd Administracyjny wyraził pogląd, że uchwałę zarządu dzielnicy, polegającą na odmowie przedłużenia umowy najmu lokalu należy uznać za oświadczenie woli jednej ze stron umowy najmu, tj. Miasta [...], złożone przez jej organ. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że odmowa zawarcia ponownej umowy najmu lokalu jest czynnością z zakresu władztwa właścicielskiego gminy (dominium), a nie aktem z zakresu władztwa publicznego (imperium) (tak również: /w:/ postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 lutego 2020 r., sygn. akt II SA/Wa 2383/19). Mając powyższe na względzie wszystkie przedstawione powyżej okoliczności, powyższa skarga w przedmiocie odmowy zamiany lokalu komunalnego, jako nienależąca do właściwości sądu administracyjnego, podlegała odrzuceniu. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy, na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI