III SAB/Łd 152/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny w ŁodziŁódź2023-02-15
NSAAdministracyjneŚredniawsa
bezczynnośćsąd administracyjnyKrajowy Rejestr Karnyrejestracja wyrokukompetencja sąduodrzucenie skargiprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odrzucił skargę na bezczynność Prezesa Sądu Rejonowego w przedmiocie rejestracji wyroku w Krajowym Rejestrze Karnym, uznając sprawę za niedopuszczalną w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

Skarga została wniesiona przez L. C. na bezczynność Prezesa Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w zakresie rejestracji wyroku w Krajowym Rejestrze Karnym. Sąd Rejonowy argumentował, że przesłał wymagane dokumenty i że wyrok, którego dotyczyła rejestracja, utracił moc. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odrzucił skargę, stwierdzając, że czynność rejestracji wyroku w KKR nie jest aktem lub czynnością z zakresu administracji publicznej podlegającą kontroli sądu administracyjnego.

L. C. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, zarzucając bezczynność Prezesa Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w przedmiocie rejestracji wyroku w Krajowym Rejestrze Karnym. Prezes Sądu Rejonowego w odpowiedzi na skargę podniósł, że karta rejestracyjna została przesłana do KKR w 2010 r., a informacje o sprostowaniu wyroku w 2011 r. Ponadto, wskazał, że wyrok łączny, którego dotyczyła rejestracja, utracił moc na mocy postanowienia Sądu Rejonowego w Częstochowie z 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi uznał skargę za niedopuszczalną i postanowił ją odrzucić. Sąd wyjaśnił, że sądy administracyjne sprawują kontrolę nad działalnością administracji publicznej, a zaskarżenie bezczynności organu jest dopuszczalne tylko w zakresie, w jakim dopuszczalne jest zaskarżenie decyzji, postanowień lub innych aktów i czynności z zakresu administracji publicznej. Sąd uznał, że obowiązek rejestracji wyroku w KKR ma charakter techniczny i nie stanowi władczej czynności z zakresu administracji publicznej, podlegającej kontroli sądu administracyjnego. W związku z tym, skarga została odrzucona na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, bezczynność organu w zakresie rejestracji wyroku w Krajowym Rejestrze Karnym nie podlega kontroli sądu administracyjnego.

Uzasadnienie

Obowiązek rejestracji wyroku w KKR ma charakter techniczny i nie stanowi władczej czynności z zakresu administracji publicznej, podlegającej kontroli sądu administracyjnego zgodnie z art. 3 § 2 p.p.s.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 3 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na decyzje administracyjne, postanowienia, inne akty lub czynności z zakresu administracji publicznej, a także na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w tych przypadkach.

p.p.s.a. art. 58 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga wniesiona na akty lub czynności, które nie podlegają kontroli w toku postępowania sądowoadministracyjnego, podlega odrzuceniu.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 58 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.u.s.a. art. 1 § 1

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej oraz rozstrzyganie sporów kompetencyjnych i o właściwość między organami.

u.K.R.K. art. 11 § 1

Ustawa z dnia 24 maja 2000 r. o Krajowym Rejestrze Karnym

u.K.R.K. art. 11 § 2

Ustawa z dnia 24 maja 2000 r. o Krajowym Rejestrze Karnym

k.p.k. art. 575 § 1

Kodeks postępowania karnego

Wyrok łączny traci moc w przypadku wydania nowego wyroku łącznego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Czynność rejestracji wyroku w Krajowym Rejestrze Karnym nie jest aktem lub czynnością z zakresu administracji publicznej podlegającą kontroli sądu administracyjnego.

Godne uwagi sformułowania

Obowiązkiem organu jest zatem wyłącznie dokonanie czynności technicznej polegającej na sporządzeniu karty rejestracyjnej i zawiadomienia oraz przesłaniu ich do Krajowego Rejestru Karnego niezwłocznie po uprawomocnieniu się orzeczenia lub po zaistnieniu innego faktu, który stanowi podstawę ich sporządzenia. Działanie organu, którego domagał się skarżący nie ma zatem charakteru władczego, jak też nie stanowi "innej czynności z zakresu administracji publicznej dotyczącej uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa podjętych w ramach postępowania administracyjnego".

Skład orzekający

Joanna Wyporska-Frankiewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie zakresu kognicji sądów administracyjnych w sprawach dotyczących czynności technicznych organów, w szczególności w kontekście Krajowego Rejestru Karnego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku właściwości sądu administracyjnego do rozpoznania skargi na bezczynność w czynnościach technicznych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z właściwością sądu administracyjnego, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SAB/Łd 152/22 - Postanowienie WSA w Łodzi
Data orzeczenia
2023-02-15
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-12-08
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
Sędziowie
Joanna Wyporska-Frankiewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
645  Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652
658
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Minister Sprawiedliwości
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 259
art. 3 par. 2, par. 2a i par. 3, art. 58 par. 1 pkt 1 i par. 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Dnia 15 lutego 2023 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział III w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA Joanna Wyporska-Frankiewicz po rozpoznaniu w dniu 15 lutego 2023 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi L. C. na bezczynność Prezesa Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi w przedmiocie niewykonania obowiązku rejestracji wyroku w Krajowym Rejestrze Karnym postanawia: odrzucić skargę.
Uzasadnienie
L. C. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na bezczynność Prezesa Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi w przedmiocie niewykonania obowiązku rejestracji wyroku w Krajowym Rejestrze Karnym.
W odpowiedzi na skargę Prezes Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi wniósł o jej oddalenie podnosząc, iż organ zgodnie z art. 11 ust. 1 pkt. 1 i ust. 2 ustawy o Krajowym Rejestrze Karnym przesłał do Krajowego Rejestru Karnego kartę rejestracyjną w dniu 2 czerwca 2010 r. dotyczącą wydania wyroku łącznego w sprawie [...] Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi. Potwierdzeniem powyższego jest zapis na Karcie czynności wykonawczych znajdujący się w II tomie akt sprawy (dół Karty). Ponadto, do Krajowego Rejestru Karnego przesłane zostały informacje dotyczące sprostowania wyroku łącznego wydanego w ww. sprawie - zgodnie z ww. Kartą czynności wykonawczych (czynność miała miejsce w dniu 14 czerwca 2011 r.). Po drugie, z uwagi na prawomocny nowy wyrok łączny wydany przez Sąd Rejonowy w Częstochowie o sygn. akt [...] - wyrok łączny wydany w sprawie [...] Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi utracił moc zgodnie z treścią art. 575 § 1 Kodeksu postępowania karnego. Powyższe stwierdzone zostało postanowieniem Sądu Rejonowego w Częstochowie wydanym w dniu 8 grudnia 2015 r. w sprawie o sygn. akt [...] .
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje:
Skarga podlega odrzuceniu.
Stosownie do treści art. 1 § 1 ustawy z 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (tekst jedn. Dz.U. z 2022 r., poz. 2492) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej oraz rozstrzyganie sporów kompetencyjnych i o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego, samorządowymi kolegiami odwoławczymi i między tymi organami a organami administracji rządowej.
Zgodnie z art. 3 § 2 pkt 1-9 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2023 r., poz. 259) - dalej p.p.s.a., kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na:
1) decyzje administracyjne;
2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty;
3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które przysługuje zażalenie;
4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, z wyłączeniem aktów lub czynności podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2022 r. poz. 2000 i 2185), postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2022 r. poz. 2651 i 2707), postępowań, o których mowa w dziale V w rozdziale 1 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz. U. z 2022 r. poz. 813, ze zm.), oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw;
4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach, opinie zabezpieczające i odmowy wydania opinii zabezpieczających;
5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej;
6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej;
7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego;
8) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4 lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadku określonym w pkt 4a;
9) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących innych niż określone w pkt 1-3 aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego oraz postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw.
Sądy administracyjne orzekają także w sprawach sprzeciwów od decyzji wydanych na podstawie art. 138 § 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (art. 3 § 2a p.p.s.a.) oraz w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę, i stosują środki określone w tych przepisach (art. 3 § 3 p.p.s.a.).
Z powyższych przepisów wynika, że zaskarżenie bezczynności organu administracji publicznej jest dopuszczalne tylko w takim zakresie, w jakim dopuszczalne jest na mocy powyższych przepisów zaskarżenie decyzji, postanowień oraz innych aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej. Bezczynność organu administracji oznacza bowiem, że w prawnie ustalonym terminie organ nie podjął żadnych czynności w sprawie lub wprawdzie prowadził postępowanie w sprawie, ale – mimo istnienia ustawowego obowiązku – nie zakończył go wydaniem w terminie decyzji, postanowienia lub tez innego aktu lub nie podjął stosownej czynności (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 21 stycznia 2012 r., sygn. akt I OSK 2477/11, dostępne Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych, https://cbois.nsa.gov.pl/cbois).
Skarga wniesiona na akty lub czynności, które nie podlegają kontroli w toku postępowania sądowoadministracyjnego, podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. z uwagi na brak właściwości sądu administracyjnego do rozpoznania sprawy. Jeżeli wskazany akt nie podlega kontroli sądowej to również skarga na bezczynność w jego wydaniu nie podlega takiej kontroli.
W przedmiotowej sprawie analiza treści skargi prowadzi do konstatacji, że przedmiot zaskarżenia nie jest objęty kognicją sądu administracyjnego i dlatego skarga podlega odrzuceniu.
Wskazać należy, że zgodnie z § 2 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 czerwca 2015 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania do Krajowego Rejestru Karnego kart rejestracyjnych i zawiadomień w postaci papierowej oraz szczegółowości umieszczanych w nich informacji (Dz.U. z 2015 r., poz. 863 ze zm.) organy obowiązane na podstawie ustawy z dnia 24 maja 2000 r. o Krajowym Rejestrze Karnym (Dz.U. z 2012 r., poz. 654, ze. zm.) do sporządzania kart rejestracyjnych i zawiadomień przesyłają do Rejestru karty rejestracyjne i zawiadomienia niezwłocznie po uprawomocnieniu się orzeczenia lub po zaistnieniu innego faktu, który stanowi podstawę ich sporządzenia.
Obowiązkiem organu jest zatem wyłącznie dokonanie czynności technicznej polegającej na sporządzeniu karty rejestracyjnej i zawiadomienia oraz przesłaniu ich do Krajowego Rejestru Karnego niezwłocznie po uprawomocnieniu się orzeczenia lub po zaistnieniu innego faktu, który stanowi podstawę ich sporządzenia. Działanie organu, którego domagał się skarżący nie ma zatem charakteru władczego, jak też nie stanowi "innej czynności z zakresu administracji publicznej dotyczącej uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa podjętych w ramach postępowania administracyjnego". Zaskarżona bezczynność nie może być więc przedmiotem kontroli sądu, gdyż nie mieści się w kategorii aktów i czynności z zakresu administracji publicznej wskazanych w art. 3 § 2 pkt 1-4 powołanej ustawy, których zaniechanie podlega skardze na bezczynność organu.
Podkreślić raz jeszcze trzeba, że zakres skargi na bezczynność wyznaczają postanowienia art. 3 § 2 pkt 8 i pkt 9 p.p.s.a., w świetle których zaskarżenie bezczynności jest dopuszczalne tylko w takim zakresie, w jakim dopuszczalne jest zaskarżenie decyzji, postanowienia oraz innych aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej.
W tym stanie rzeczy sąd, na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 i § 3 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji orzeczenia.
e.o.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI