III SA/WR 782/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę przewoźnika na decyzję nakładającą karę pieniężną za manipulowanie tachografem i skrócenie okresu odpoczynku, uznając dowody zebrane przez inspektorów za wystarczające.
Skarga dotyczyła decyzji nakładającej karę pieniężną za naruszenia przepisów o transporcie drogowym, w tym manipulowanie tachografem i skrócenie okresu odpoczynku kierowcy. Przewoźnik zarzucał organom naruszenie przepisów postępowania i dowolną ocenę dowodów, domagając się powołania biegłego. Sąd uznał, że zgromadzony materiał dowodowy, w tym protokół kontroli i dane z systemu viaTOLL, potwierdza zasadność nałożenia kary. Stwierdzono, że kierowca korzystał z manipulowanego tachografu i skrócił wymagany odpoczynek, a przedsiębiorca nie wykazał okoliczności zwalniających go z odpowiedzialności.
Przedmiotem skargi była decyzja Głównego Inspektora Transportu Drogowego utrzymująca w mocy decyzję o nałożeniu na przewoźnika kary pieniężnej w wysokości 10.150 zł. Kara została nałożona za skrócenie wymaganego skróconego okresu odpoczynku dziennego oraz za wykonywanie przewozu pojazdem wyposażonym w tachograf, który został podrobiony lub przerobiony. Podczas kontroli stwierdzono, że tachograf nie rejestrował ruchu pojazdu, mimo że pojazd był w ruchu, co potwierdziła próba drogowa i dane z systemu viaTOLL. Skarżący zarzucał organom naruszenie przepisów postępowania, w szczególności zaniechanie wszechstronnego zebrania materiału dowodowego i dowolną ocenę dowodów, domagając się dopuszczenia dowodu z opinii biegłego. Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając, że materiał dowodowy zgromadzony w sprawie uzasadniał nałożenie kary. Sąd podkreślił, że protokół kontroli sporządzony przez inspektorów ma szczególną moc dowodową, a kierowca nie wniósł do niego zastrzeżeń. Strona nie wykazała również awarii tachografu ani okoliczności zwalniających ją z odpowiedzialności na podstawie art. 92c ustawy o transporcie drogowym, wskazując na konieczność wykazania należytej staranności w organizacji pracy i nadzorze nad kierowcami. Sąd uznał, że inspektorzy posiadają niezbędną wiedzę specjalistyczną do oceny działania tachografów.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (4)
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli okoliczności wskazują na celowe działanie kierowcy lub przewoźnika mające na celu ukrycie rzeczywistego ruchu pojazdu lub czasu pracy.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że próba drogowa i dane z systemu viaTOLL potwierdziły brak rejestracji ruchu pojazdu, co w połączeniu z brakiem zgłoszenia awarii tachografu i stwierdzonymi wielokrotnymi przypadkami ingerencji w przedsiębiorstwie, jednoznacznie wskazuje na manipulację.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (20)
Główne
u.t.d. art. 92a § ust. 1
Ustawa o transporcie drogowym
u.t.d.
Ustawa o transporcie drogowym
Załącznik nr 3, lp. 6.1.2 - wykonywanie przewozu drogowego pojazdem wyposażonym w tachograf, który został podrobiony lub przerobiony.
u.t.d.
Ustawa o transporcie drogowym
Załącznik nr 3, lp. 5.7.1 - skrócenie wymaganego skróconego okresu odpoczynku dziennego.
Pomocnicze
u.t.d. art. 92b § ust. 1
Ustawa o transporcie drogowym
u.t.d. art. 92c § ust. 1
Ustawa o transporcie drogowym
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 77 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 80
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 84 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 75 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 78 § § 1 i 2
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 107 § § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 165/2014
art. 32 ust. 3, art. 46
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3821/85
rozdział I, rozdział VIII załącznika IB
Rozporządzenie (WE) nr 561/2006
art. 4, art. 8, art. 12
p.p.s.a. art. 3 § § 2 pkt 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. a), b) i c)
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 134 § § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Dowody zebrane przez inspektorów (protokół kontroli, próba drogowa, dane viaTOLL) jednoznacznie wskazują na manipulację tachografem. Kierowca skrócił wymagany okres odpoczynku dziennego. Przedsiębiorca nie wykazał okoliczności zwalniających go z odpowiedzialności (brak należytej staranności, nieprzewidywalne zdarzenia). Inspektorzy transportu drogowego posiadają wystarczającą wiedzę specjalistyczną do oceny działania tachografów.
Odrzucone argumenty
Zarzuty naruszenia przepisów postępowania (art. 7, 77, 80, 84 k.p.a.) poprzez zaniechanie wszechstronnego zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego. Zarzuty naruszenia przepisów postępowania (art. 75, 78, 84, 107 k.p.a.) poprzez zaniechanie uwzględnienia żądań dowodowych strony (powołanie biegłego). Argument o awarii tachografu jako przyczynie braku rejestracji. Argument o braku możliwości ustalenia manipulacji bez opinii biegłego.
Godne uwagi sformułowania
"domniemywa zmanipulowanie oprogramowania do urządzenia rejestrującego (tachografu) przez kierowcę, pomimo że kontrolujący podczas kontroli nie znaleźli jakichkolwiek urządzeń niedozwolonych" "opierając się na pozaustawowej przesłance 'specjalistycznej wiedzy inspektorów'" "nie podziela Sąd argumentacji strony o braku stosownych uprawnień i kompetencji inspektorów transportu drogowego w zakresie wiedzy specjalistycznej i konieczności powołania biegłego." "protokół kontroli, sporządzony przez uprawnionych funkcjonariuszy publicznych w prawem przewidzianej formie w zakresie przyznanych im ustawowych kompetencji, stanowi dokument urzędowy w rozumieniu art. 76 § 1 k.p.a., któremu przysługuje szczególna moc dowodowa." "dla zwolnienia z odpowiedzialności na podstawie art. 92c ust. 1 pkt 1 u.t.d. konieczne jest ustalenie braku wpływu podmiotu wykonującego przewozy lub inne czynności na powstanie naruszenia." "przedsiębiorca musi kontrolować na bieżąco czy zatrudniani przez niego kierowcy dopuszczają się naruszeń."
Skład orzekający
Barbara Ciołek
przewodniczący sprawozdawca
Anna Moskała
sędzia
Kamila Paszowska-Wojnar
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Potwierdzenie znaczenia protokołu kontroli jako dowodu urzędowego, ocena wiedzy specjalistycznej inspektorów transportu drogowego, zasady odpowiedzialności przewoźnika za naruszenia przepisów o tachografach i czasie pracy kierowców."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki przepisów o transporcie drogowym. Interpretacja przepisów o odpowiedzialności przewoźnika może być stosowana w podobnych sprawach.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy powszechnego problemu manipulacji tachografami w transporcie drogowym, co jest istotne dla branży i budzi zainteresowanie ze względu na potencjalne oszustwa i bezpieczeństwo.
“Przewoźnik ukarany za manipulacje tachografem – sąd potwierdza moc dowodową kontroli.”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SA/Wr 782/20 - Wyrok WSA we Wrocławiu Data orzeczenia 2021-06-23 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2020-12-31 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu Sędziowie Anna Moskała Barbara Ciołek /przewodniczący sprawozdawca/ Kamila Paszowska-Wojnar Symbol z opisem 6037 Transport drogowy i przewozy Hasła tematyczne Transport Sygn. powiązane II GSK 2631/21 - Wyrok NSA z 2025-06-24 VI SA/Wa 1552/20 - Wyrok WSA w Warszawie z 2021-02-08 II GSK 2361/21 - Wyrok NSA z 2025-11-28 Skarżony organ Inspektor Transportu Drogowego Treść wyniku *Oddalono skargę w całości Powołane przepisy Dz.U. 2019 poz 2140 Ip. 5.7.1, Ip. 6.1.2 zał. nr 3 Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Przewodniczący, Sędziowie Sędziowie, Sędzia WSA Barbara Ciołek (sprawozdawca) Sędzia WSA Barbara Ciołek (sprawozdawca), Sędzia NSA Anna Moskała Sędzia NSA Anna Moskała, Sędzia WSA Kamila Paszowska-Wojnar Sędzia WSA Tomasz Świetlikowski, , , , po rozpoznaniu w Wydziale III na posiedzeniu niejawnym w dniu 23 czerwca 2021 r. sprawy ze skargi A. S. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej oddala skargę w całości. Uzasadnienie Przedmiotem skargi A. S. prowadzącej działalność gospodarczą pod firmą U. (dale: strona, skarżąca) jest decyzja Głównego Inspektora Transportu Drogowego (dalej organ II instancji, organ odwoławczy) z dnia 9 października 2020 r. nr BP.501.1234.2020.1091.DL1.8716 - wydana na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz.U. z 2020 r., poz. 256 ze zm., dale: k.p.a.), art. 4 pkt 22, art. 92a ust. 1, art. 92b ust. 1, art. 92c ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (t.j. Dz.U. z 2019 r., poz. 2140 ze zm., dalej uotd), Ip. 5.7.1, lp. 6.1.2 załącznika nr 3 do ustawy o transporcie drogowym, art. 32 ust. 3, art. 46 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego Rady (UE) nr 165/2014 z dnia 4 lutego 2014 r. w sprawie tachografów stosowanych w transporcie drogowym i uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3821/85 w sprawie urządzeń rejestrujących stosowanych w transporcie drogowym oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 561/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego (Dz.Urz. UE L 60 z 28.02.2014, str. 1, dalej: rozporządzenie nr 165/2014), rozdział I, rozdział VIII załącznika IB do rozporządzenia Rady (EWG) nr 3821/85 z dnia 20 grudnia 1985 r. w sprawie urządzeń rejestrujących stosowanych w transporcie drogowym (Dz. Urz. WE L 370 z dnia 31 grudnia 1985 r. ze zm., dalej rozporządzenie nr 3821/85), art. 4, art. 8, art. 12 rozporządzenia (WE) nr 561/2006 Parlamentu Europejskiego I Rady z dnia 15 marca 2006 r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego oraz zmieniające rozporządzenia Rady (EWG) nr 3821/85 i (WE) 2135/98, jak również uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3820/85 (Dz.U.UE.L.2006.102.1, dalej rozporządzenie nr 561/2006) – utrzymująca w mocy decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Transportu Drogowego (dalej: organ I instancji) z dnia 23 czerwca 2020 r. nr WITD.DI.0152.I0946/21/20 o nałożeniu kary pieniężnej w wysokości 10.150 zł. Organ I instancji nakładając karę pieniężną wskazał, że podczas kontroli drogowej w dniu 17 listopada 2019r. na drodze krajowej nr 3 (w miejscowości R., w momencie kontroli pojazd poruszał się z miejscowości J. do N.), samochodu ciężarowego marki [...] o nr rej. [...] oraz naczepy marki [...] o nr rej. [...] stwierdzono: - skrócenie wymaganego skróconego okresu odpoczynku dziennego, zarówno w przypadku załogi jednoosobowej, jak i załogi kilkuosobowej o czas do 1 godziny; oraz - wykonywanie przewozu drogowego pojazdem wyposażonym w tachograf, przyrząd rejestrujący, czujnik ruchu, urządzenia zewnętrzne GNSS lub urządzenie wczesnego wykrywania na odległość, nieposiadające świadectwa homologacji typu lub tachograf lub wyżej wymieniony element składowy tachografu, który został podrobiony lub przerobiony. Pojazdem wykonywany był międzynarodowy transport drogowy rzeczy z Polski do N. (transport [...] z K. do H.). Kontrolowany przewóz wykonywany był na rzecz i w imieniu strony, pojazdem kierował M. K.. Przebieg kontroli został utrwalony w protokole kontroli nr [...] z dnia 17 listopada 2019r., do którego nie zostały wniesione zastrzeżenia. Uzasadniając decyzję organ I instancji przedstawił okoliczności w jakich stwierdzono zarzucane naruszenia. Wskazał organ, że w wyniku przeprowadzonej kontroli stwierdzono, że kierowca prowadził pojazd, w którym tachograf nie rejestrował, ani w pamięci urządzenia, ani na karcie kierowcy danych o ruchu pojazdu. Na wydruku z tachografu o godzinie 19:22 (18:22 UTC) zostało uwidocznione, że od godz. 00:00 do godziny 18:36 (17:36 UTC) tachograf rejestrował w pamięci urządzenia i na karcie kierowcy postój, a od godz. 18:36 (17:36 UTC) inne prace, a od godz. 18:47 (17:47 UTC) prowadzenie pojazdu przez 35 minut do momentu zatrzymania oraz że w tym czasie pojazd pokonał 28 km. Inspektorzy w ramach kontroli prawidłowości działania tachografu przeprowadzili próbę drogową. Inspektor po naciśnięciu kombinacji klawiszy (w prawidłowo działającym tachografie nie ma to wpływu na jego funkcjonowanie), polecił kierowcy wykonanie jazdy. O godzinie 19:23 wykonano przejazd z punktu kontrolnego do J. – pętla autobusowa. Prędkościomierz pojazdu pokazywał prędkość, a stan licznika pozostawał na liczbie [...] i nie ulegał zmianom. Tachograf rejestrował odpoczynek. Na pętli autobusowej na ul. [...] w J. nakazano kierowcy zawrócenie i jazdę powrotną. Na pętli autobusowej ok. godz. 19:31 polecono wyłączenie silnika, a po chwili jego powtórne uruchomienie, takie działanie dezaktywuje nielegalne oprogramowanie. Prędkościomierz od tego momentu nadal pokazywał prędkość, a licznik pojazdu zaczął rejestrować prawidłowo przebytą drogę, a tachograf rejestrować aktywność polegającą na prowadzeniu pojazdu. Pojazd zatrzymał się o godzinie 19:47. Na pętli autobusowej stan licznika wynosił [...] km, a po zakończeniu próby drogowej wskazywał [...] km. Po pobraniu danych z tachografu i karty kierowcy oraz sporządzeniu wydruków ( dziennego z karty kierowcy, danych technicznych oraz zdarzeń i usterek z urządzenia rejestrującego) porównano je z otrzymanymi danymi z systemu viaTOLL. W wyniku powyższego stwierdzono, że w dniach 21, 24, 26, 28 października oraz 4, 6 listopada 2019 r. pojazd był rejestrowany przez bramownice, natomiast tachograf rejestrował odpoczynek. Stwierdził organ I instancji, że okoliczności sprawy wskazują na korzystanie przez kierowcę z tachografu, który został zmanipulowany (przeprogramowany) tak, aby przy użyciu odpowiedniej kombinacji klawiszy na tachografie nie była rejestrowana aktywność kierowcy ani przebyta droga. Na wydruku zdarzeń i usterek, jak również w pamięci urządzenia tachograf nie zarejestrował żadnego błędu wskazującego na awarię lub uszkodzenie tachografu. Podobnie tachograf nie wyświetlał żadnego komunikatu o błędzie lub usterce. Pojazd wyposażony był w tachograf [...], nr podzespołu [...], nr fabryczny [...], wyprodukowanym w 2017 r. W trakcie kontroli w związku z podejrzeniem popełnienia przestępstwa wezwano Policję i następnie wymontowano tachograf, który zatrzymany do celów dowodowych w zw. z podejrzeniem popełnienia przestępstwa. Zauważył również organ, że w tym samym czasie, co przedmiotowy pojazd, zatrzymano do kontroli jeszcze 5 innych pojazdów strony w każdym przypadku stwierdzono manipulowanie tachografami. Nadto od dnia 27 listopada 2019 r. kontrola w przedsiębiorstwie strony ujawniła wielokrotne ingerowanie w działanie tachografów, w [...] pojazdach. Odnośnie drugiego stwierdzonego naruszenia, tj. skrócenie wymaganego skróconego okresu odpoczynku dziennego- zarówno w przypadku załogi jednoosobowej, jak i załogi kilku osobowej o 1 godzinę, to organ I instancji wskazał, że analiza danych zawartych na karcie kierowcy, po uwzględnieniu zdarzeń lub błędów w postaci przerw napięcia wykazała, ze w dniu 14 listopada 2019 r. o godzinie 13:05 rozpoczął się 24 godzinny okres rozliczeniowy, w ciągu którego kierowca powinien odebrać minimum 9 godzinny nieprzerwany odpoczynek. W sprawie natomiast kierowca odebrał jedynie 8 godzin nieprzerwanego odpoczynku, tj. od godziny 5:05 dnia 15 listopada 2019 r. do godziny 13:05 dnia 15 listopada 2019 r. czasu UTC+1. Stwierdził organ, że kierowca skrócił odpoczynek o 1 godzinę. Kierowca nie okazał dokumentu uzasadniającego odstąpienie od przestrzegania norm czasu prowadzenia pojazdu. Organ I instancji nie znalazł podstaw do zastosowania art. 92b ani art. 92c uotd. W wyniku odwołania strony organ II instancji utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy. Organ po przeanalizowaniu akt sprawy stwierdził, że okoliczności sprawy nie budzą wątpliwości, co do zasadności nałożenia kary. Organ odwoławczy nie stwierdził podstaw do zastosowania art. 92b oraz art. 92c uotd. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego (WSA) strona wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu I instancji oraz zasądzenie kosztów postępowania, zarzuciła naruszenie: 1) przepisów postępowania, tj. art. 7, 77§ 11 i 80 oraz art. 84 § 1 k.p.a. polegające na zaniechaniu wszechstronnego zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego oraz dokonaniu dowolnej oceny dowodów, co doprowadziło organ do błędnych ustaleń faktycznych, a w konsekwencji do nieuzasadnionego przypisania stronie naruszenia opisanego pod l.p. 6.1.2 załącznika nr 3 do ustawy o transporcie drogowym, wyrażające się w tym, że organ administracji drugiej instancji nie dysponując jakimkolwiek materiałem dowodowym, domniemywa zmanipulowanie oprogramowania do urządzenia rejestrującego (tachografu) przez kierowcę, pomimo że kontrolujący podczas kontroli nie znaleźli jakichkolwiek urządzeń niedozwolonych mogących wpływać na działanie urządzenia rejestrującego (tachografu cyfrowego), w toku postępowania przed organami pierwszej i drugiej instancji nie ustalono, czy w okolicznościach sprawy doszło do jakiejkolwiek manipulacji w tachografie bądź impulsatorze zamontowanym w w/w pojeździe, czy możliwy jest montaż i demontaż urządzenia zakłócającego pracę tachografu lub impulsatora w trakcie poruszania się pojazdu, względnie zainstalowanie (zmiana) oprogramowania pozwalającego na zatrzymanie tachografu oraz drogomierza podczas jazdy i w jaki sposób miałoby ono technicznie działać, opierając się na pozaustawowej przesłance "specjalistycznej wiedzy inspektorów" (str. 9 decyzji), nie zaś na wiadomościach specjalnych biegłego, co oznacza, że do nierejestrowania na urządzeniu rejestrującym wskazań w zakresie prędkości pojazdu, aktywności kierowcy i przebytej drogi na karcie kierowcy doszło wskutek awarii tachografu, co oznacza, że w sprawie zachodzi przesłanka zwalniające stronę z odpowiedzialności administracyjnej, o której mowa w art. 92c ust. 1 pkt 1 ustawy o transporcie drogowym, 2) naruszenie przepisów postępowania, tj. art. 75 § 1 k.p.a., art. 78 § 1 i 2 k.p.a., a także 84 § 1 k.p.a. oraz art. 107 § 3 k.p.a. polegające na zaniechaniu wszechstronnego zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego, wyrażające się w bezzasadnym nie uwzględnieniu żądań dowodowych strony, co doprowadziło organ do błędnych ustaleń faktycznych, a w konsekwencji nietrafnego przyjęcia, iż w sprawie strona ponosi odpowiedzialność administracyjną z tytułu naruszenia przepisu l.p. 6.1.2 załącznika nr 3 do ustawy o transporcie drogowy, tzn.: zaniechaniu przeprowadzenia dowodu z opinii biegłego z zakresu tachografów na okoliczność, czy tachograf cyfrowy w pojeździe marki [...], nr rejestracyjny nr rejestracyjny [...] w okresie, którego dotyczy zarzut naruszenia przepisu lp. 6.1.2 załącznika nr 3 do ustawy o transporcie drogowym, tj. od 21 października 2019 r. do 6 listopada 2019 r. działał prawidłowo, a jeżeli nie - to z jakich przyczyn, w szczególności, czy mogło dojść do awarii tachografu lub impulsatora na skrzyni biegów w w/w pojeździe, czy w okolicznościach sprawy doszło do jakiejkolwiek manipulacji w tachografie bądź impulsatorze zamontowanym w w/w pojeździe, czy możliwy jest montaż i demontaż urządzenia zakłócającego pracę tachografu lub impulsatora w trakcie poruszania się pojazdu, względnie zainstalowanie (zmiana) oprogramowania pozwalającego na zatrzymanie tachografu oraz drogomierza podczas jazdy - a w konsekwencji, ustalenie w sposób dowolny w oparciu o pozaprawne kryterium "wiedzy specjalistycznej" kontrolujących inspektorów, że w tachografie zostało zmienione oprogramowanie pozwalające na zatrzymywanie tachografu oraz drogomierza podczas jazdy, przy jednoczesnym zaniechaniu identyfikacji, o jakie oprogramowanie miało by chodzić i na czym miałoby polegać jego działanie, pomimo że ustalenie powyższego bezwzględnie wymagało posiadania wiadomości specjalnych i dopuszczenia dowodu z opinii biegłego; 3) z ostrożności procesowej, na wypadek uznania ustaleń faktycznych organu II instancji za prawidłowe, naruszenie przepisu 6.2.1. załącznika nr 3 do ustawy o transporcie drogowym przez jego niezastosowanie i przyjęcie, że w stanie faktycznym powinien znaleźć zastosowanie przepis 6.1.2. załącznika nr 3 do ustawy. Organ w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie, podtrzymując argumentację przedstawioną w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 3 § 2 pkt 1 p.p.s.a. kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na decyzje administracyjne. W wyniku takiej kontroli decyzja może zostać uchylona w razie stwierdzenia, że naruszono przepisy prawa materialnego w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy lub doszło do takiego naruszenia przepisów prawa procesowego, które mogłoby w istotny sposób wpłynąć na wynik sprawy, ewentualnie w razie wystąpienia okoliczności mogących być podstawą wznowienia postępowania (art. 145 § 1 pkt 1 lit. a), b) i c) p.p.s.a.). Z przepisu art. 134 § 1 p.p.s.a. wynika, że Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Oceniając zaskarżoną decyzję według wskazanych powyżej kryteriów, Sąd stwierdził, że zaskarżona decyzja oraz poprzedzająca ją decyzja organu I instancji nie naruszają prawa. W ocenie Sądu materiał dowodowy zgromadzony w sprawie uzasadniał nałożenie kary pieniężnej w wysokości 10.150 zł z tytułu: - naruszenia polegającego na wykonywaniu przewozu drogowego pojazdem wyposażonym w tachograf, przyrząd rejestrujący, czujnik ruchu, urządzenie zewnętrzne GNSS lub urządzenie wczesnego wykrywania na odległość, nieposiadające świadectwa homologacji typu lub tachograf lub powyżej wymieniony element składowy tachografu, który został podrobiony lub przerobiony (art. 92a ust. 1, zał. nr 3 lp. 6.1.2. uotd) oraz – naruszenia skrócenia wymaganego skróconego okresu odpoczynku dziennego- zarówno w przypadku załogi jednoosobowej, jak i załogi kilku osobowej o czas do 1 godziny (l.p. 5.7.1. zał. nr 3 uotd). W sprawie nie są kwestionowane przez stronę ustalenia organu odnośnie naruszenia skrócenia wymaganego skróconego okresu odpoczynku dziennego- zarówno w przypadku załogi jednoosobowej, jak i załogi kilku osobowej o czas do 1 godziny ((l.p. 5.7.1. zał. nr 3 uotd). Sąd dokonując kontroli legalności zaskarżonej decyzji nie będąc związany zarzutami skargi, nie stwierdził podstaw do podważenia ustaleń i wniosków organu w zakresie powyższego naruszenia. Akta sprawy potwierdzają zasadność stanowiska organu. Jak wynika z danych zawartych na karcie kierowcy, po uwzględnieniu zdarzeń lub błędów w postaci przerw napięcia, w dniu 14 listopada 2019 r. o godzinie 13:05 rozpoczął się 24 godzinny okres rozliczeniowy, w ciągu którego kierowca powinien odebrać minimum 9 godzinny nieprzerwany odpoczynek. W sprawie natomiast kierowca odebrał jedynie 8 godzin nieprzerwanego odpoczynku, tj. od godziny 5:05 dnia 15 listopada 2019 r. do godziny 13:05 dnia 15 listopada 2019 r. czasu UTC+1. Kierowca nie okazał przy tym dokumentu uzasadniającego odstąpienie od przestrzegania norm czasu prowadzenia pojazdu. Słusznie zatem uznał organ, że kierowca skrócił odpoczynek o 1 godzinę, czym naruszono art. 8 ust. 1-5 i 8 rozporządzenia nr 561/2006 i w konsekwencji słuszne było nałożenie kary z lp. 5.7.1. załącznika nr 3 uotd. Uzasadnione było również stanowisko organu o braku podstaw do zastosowania art. 92b uotd. Strona nie wykazała, aby organizacja i wykonywanie przewozów odbywało się w sposób wykluczający naruszenie przepisów z zakresu norm czasu pracy. Strona nie przedstawiła dowodów na właściwą organizację pracy, a kontrola wykazała że była ona niedostateczna. Wbrew zarzutom skargi akta sprawy potwierdzają również słuszność stwierdzenia przez organy, że kierowca ingerował w działanie tachografu. Za takim wnioskiem jednoznacznie przemawiają ustalenia poczynione i utrwalone w trakcie kontroli i zebrane w trakcie postępowania, których strona skutecznie nie podważyła. Strona nie podważyła mocy dowodowej protokołu kontroli, ani też nie wykazała awarii tachografu, nie podważyła również ustaleń poczynionych przy użyciu danych z viaTOLL. Przeprowadzona kontrola i próba drogowa, co wynika z protokołu kontroli, do którego nie wniesiono zastrzeżeń, wykazały nieuprawnioną ingerencję w działanie tachografu. Zaznaczyć trzeba, że protokół kontroli, sporządzony przez uprawnionych funkcjonariuszy publicznych w prawem przewidzianej formie w zakresie przyznanych im ustawowych kompetencji, stanowi dokument urzędowy w rozumieniu art. 76 § 1 k.p.a., któremu przysługuje szczególna moc dowodowa. Na gruncie tego przepisu judykatura przyjmuje jednolicie, że "utrwalone protokołem czynności kontrolne mają charakter materialno-techniczny i odzwierciedlają ich przebieg oraz poczynione w ten sposób ustalenia. Dodatkowo protokół obrazuje stan faktyczny, który później może być trudny, a zasadniczo niemożliwy do odtworzenia. Z tego powodu uznaje się go za dokument mający szczególną moc dowodową" (por. wyrok NSA z dnia 9 lipca 2019r., sygn. akt II GSK 1944/17). Szczególna moc dowodowa dokumentu urzędowego nie wyklucza możliwości przeprowadzenia przeciwdowodu, co wymaga aktywności podmiotu kwestionującego treść dokumentu urzędowego. Dokumenty urzędowe sporządzone w przepisanej formie przez powołane do tego organy państwowe w ich zakresie działania stanowią dowód tego, co w nich urzędowo stwierdzone, nadto przedmiotem oceny, tak jak i inne dowody w postępowaniu prowadzonym przez inne organy (wyrok NSA z dnia 10 maja 2017r., sygn. akt II GSK 1976/15, LEX nr 2412739). W sprawie kierowca podpisał protokół kontroli bez zastrzeżeń. M. K. został również przesłuchany jako osoba, co do której istnieje uzasadniona podstawa skierowania do sądu wniosku o ukaranie, w trakcie tego przesłuchania kierowca potwierdził wszystkie jazdy w dniach 21, 24, 26, 28 października 2019 r. oraz 4 i 6 listopada 2019 r. stwierdzone przy użyciu viaTOLL w trakcie, których tachograf nie rejestrował jazdy. Nie potrafił wyjaśnić przyczyn braku rejestracji jazdy ani w ww. daniach ani w dniu kontroli. Przede wszystkim nie podziela Sąd argumentacji strony o braku stosownych uprawnień i kompetencji inspektorów transportu drogowego w zakresie wiedzy specjalistycznej i konieczności powołania biegłego. Inspekcja transportu drogowego jest powołana do kontroli przestrzegania przepisów w zakresie przewozu drogowego, a inspektorzy transportu drogowego posiadają niezbędny zakres wiedzy specjalistycznej także w zakresie działania tachografów. W sprawie inspektorzy poczynili ustalenia faktyczne potwierdzające brak awarii tachografu i ingerowanie w działanie tachografu. Z protokołu kontroli oraz z danych z viaTOLL bezspornie wynika, że kierowca prowadził pojazd, w którym tachograf nie rejestrował, ani w pamięci urządzenia, ani na karcie kierowcy danych o ruchu pojazdu. Ingerencję w działanie tachografu potwierdziła przeprowadzona przez kontrolujących próba drogowa. Inspektorzy w trakcie kontroli jednoznacznie wykazali, że w trakcie jazdy, po naciśnięciu kombinacji klawiszy, tachograf pomimo braku rejestracji awarii czy uszkodzenia - nie rejestrował jazdy, ale odpoczynek. Tachograf dopuszczony do obrotu zgodnie z przepisem załącznika IB rozporządzenia nr 3821/85 nie ma funkcji pozwalającej na użycie kombinacji klawiszy w celu wpłynięcia na rejestrację zapisów. Z pozyskanych informacji z viaTOLL wynika, że poddany kontroli pojazd jeszcze w szeregu innych przypadkach (w dniach 21, 24, 26, 28 października 2019 r. oraz 4 i 6 listopada 2019 r.) nie rejestrował danych o ruchu pojazdu. Brak rejestracji miał miejsce przede wszystkim przy wyjeździe, na odcinkach od miejsca rozpoczęcia przewozu do granicy państwowej, a przy powrocie, od granicy państwowej do miejsca zakończenia przewozu. W stwierdzonych przypadkach kierowcą również był M. K.. W trakcie postępowania organy ustaliły ponadto, że w przedsiębiorstwie strony doszło do wielokrotnych przypadków tożsamego ingerowania w działanie tachografów ([...] pojazdy). Zdaniem Sądu, organy zasadnie wskazały, że strona nie wykazała okoliczności uwalniających ją od odpowiedzialności opisanych w art. 92c uotd. Stosownie do treści art. 92c ust. 1 pkt 1 uotd nie wszczyna się postępowania w sprawie nałożenia kary pieniężnej, o której mowa w art. 92a ust. 1 pkt 1, na podmiot wykonujący przewóz drogowy lub inne czynności związane z tym przewozem, a postępowanie wszczęte w tej sprawie umarza się, jeżeli okoliczności sprawy i dowody wskazują, że podmiot wykonujący przewozy lub inne czynności związane z przewozem nie miał wpływu na powstanie naruszenia, a naruszenie nastąpiło wskutek zdarzeń i okoliczności, których podmiot nie mógł przewidzieć. Trafnie organy oceniły, iż skarżąca nie wykazała okoliczności wyłączających jej odpowiedzialność opisaną w art. 92c ust. 1 pkt 1 uotd. W sprawie do naruszenia doszło w okolicznościach, które przedsiębiorca powinien przewidzieć. Wszystkie okoliczności sprawy były takimi, na które skarżąca, należycie kontrolując i nadzorując kierowców, miała wpływ i mogła je przewidzieć. Podkreślenia wymaga, że dla zwolnienia z odpowiedzialności na podstawie art. 92c ust. 1 pkt 1 u.t.d. konieczne jest ustalenie braku wpływu podmiotu wykonującego przewozy lub inne czynności na powstanie naruszenia. Niemożność przewidzenia zdarzeń lub okoliczności, dla uwolnienia się od odpowiedzialności na podstawie przepisu art. 92c ust. 1 pkt 1 lub 2 uotd, powinna być wykazana przez przewoźnika przy uwzględnieniu kryterium należytej staranności. Przedsiębiorca musi kontrolować na bieżąco czy zatrudniani przez niego kierowcy dopuszczają się naruszeń. Wpływ ten przejawia się między innymi w możliwości prowadzenia odpowiednich szkoleń, dokonywaniu kontroli oraz zatrudniania odpowiednich osób. To na przedsiębiorcy ciąży bowiem obowiązek ustalenia, czy zatrudniani przez niego kierowcy dopuszczają się naruszeń i to jego obciążają negatywne konsekwencje zaniedbań, zaniechań lub działań świadomych tych osób, konsekwencją których jest poniesienie odpowiedzialności finansowej. Wskazane w art. 92c u.t.d. przesłanki egzoneracyjne odnoszą się jedynie do okoliczności o charakterze obiektywnym, a więc takich, których przy najdalej idących staraniach przedsiębiorca nie mógł i nie był w stanie przewidzieć (por. wyrok NSA z dnia 12 lipca 2016 r., sygn. akt II GSK 2163/14, z dnia 21 kwietnia 2016 r., sygn. akt II GSK 2752/14, z dnia 11 marca 2015 r., sygn. akt II GSK 205/14 z dnia 12 marca 2015 r., wyrok WSA w Opolu z dnia 2 maja 2014 r., sygn. akt II SA/Op 186/14, CBOSA). Dla zwolnienia się z odpowiedzialności przedsiębiorca musi zatem wykazać, że dołożył należytej staranności, czyli uczynił wszystko, czego można od niego rozsądnie wymagać organizując przewóz, a jedynie wskutek jakichś nadzwyczajnych, nieprzewidywalnych okoliczności lub zdarzeń doszło do naruszenia przepisów prawa. Sprawą przedsiębiorcy (przewoźnika) jest zawarcie takich umów i obmyślenie takich organizacyjnych rozwiązań, które będą dyscyplinować osoby wykonujące na jego rzecz usługi kierowania pojazdem, czy to na zasadzie stosunku pracy, czy nawet na zasadzie samozatrudnienia (por. wyrok NSA z dnia 10 października 2019 r., CBOSA). W niniejszej sprawie, co słusznie podkreśliły organy żadnych takich obiektywnych, nieprzewidywalnych, nadzwyczajnych okoliczności skarżąca nie wykazała. Wręcz przeciwnie strona dysponując danymi o logowaniu własnych pojazdów na bramownicach ViaToll mogła porównać je z danymi z tachografu, czego nie czyniła, a jak stwierdzono w przedsiębiorstwie strony skala naruszeń była duża i powtarzalna. W ocenie Sądu, nie doszło również w sprawie do naruszenia wskazywanych w skardze przepisów postępowania. Jak już Sąd wskazywał w sprawie nie było potrzeby powoływania biegłego, inspektorzy w zakresie posiadanych kompetencji ustalili stan faktyczny sprawy, a podjęte wnioski są uzasadnione. Podsumowując, zdaniem Sądu, zasadnie organ II instancji utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję pierwszoinstancyjną. Z powyższych względów, na podstawie art. 151 p.p.s.a. skargę należało oddalić.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI