III SA/Wr 281/10
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odrzucił skargę Fundacji D. Z. z powodu nieuzupełnienia braków formalnych w postaci prawidłowo poświadczonego odpisu z KRS i statutu.
Fundacja D. Z. wniosła skargę na postanowienie Dyrektora Izby Celnej. Sąd wezwał fundację do uzupełnienia braków formalnych skargi, w tym do złożenia oryginału lub notarialnie poświadczonego odpisu z KRS oraz statutu, pod rygorem odrzucenia skargi. Fundacja przedłożyła odpis z KRS i statut poświadczone przez prezesa fundacji, co nie spełniało wymogów formalnych. Wobec nieuzupełnienia braków w wyznaczonym terminie, sąd odrzucił skargę.
Sprawa dotyczyła skargi Fundacji D. Z. na postanowienie Dyrektora Izby Celnej we Wrocławiu w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania egzekucyjnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wezwał stronę skarżącą do uzupełnienia braków formalnych skargi, w szczególności do złożenia dokumentu określającego umocowanie do reprezentowania strony, w postaci oryginału pełnego odpisu z KRS lub jego odpisu poświadczonego za zgodność z oryginałem przez notariusza albo profesjonalnego pełnomocnika, a także do złożenia statutu. Pomimo ponownego wezwania, strona skarżąca przedłożyła jedynie odpis z KRS i statut poświadczone przez prezesa fundacji, co nie spełniało wymogów określonych w art. 48 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a., sąd odrzuca skargę, gdy w wyznaczonym terminie nie uzupełniono jej braków formalnych. Wobec powyższego, Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, odpis z KRS i statut muszą być uwierzytelnione przez notariusza lub profesjonalnego pełnomocnika, a nie przez prezesa fundacji.
Uzasadnienie
Przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (art. 48 § 3 p.p.s.a.) dopuszczają złożenie odpisu dokumentu zamiast oryginału tylko wtedy, gdy jego zgodność z oryginałem zostanie poświadczona przez notariusza albo przez występującego w sprawie pełnomocnika będącego adwokatem, radcą prawnym, rzecznikiem patentowym lub doradcą podatkowym.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 58 § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd odrzuci skargę, gdy w wyznaczonym przez przewodniczącego terminie nie uzupełniono jej braków formalnych.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 49 § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 48 § 3
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Zamiast oryginału dokumentu strona może złożyć odpis dokumentu, jeżeli jego zgodność z oryginałem zostanie poświadczona przez notariusza albo przez występującego w sprawie pełnomocnika strony będącego adwokatem, radcą prawnym, rzecznikiem patentowym lub doradcą podatkowym.
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
odpis dokumentu, jeżeli jego zgodność z oryginałem zostanie poświadczona przez notariusza albo przez występującego w sprawie pełnomocnika strony będącego adwokatem, radcą prawnym, rzecznikiem patentowym lub doradcą podatkowym sąd odrzuci skargę, gdy w wyznaczonym przez przewodniczącego terminie nie uzupełniono jej braków formalnych
Skład orzekający
Magdalena Jankowska-Szostak
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Wymogi formalne dotyczące uwierzytelniania dokumentów składanych do sądów administracyjnych, w szczególności odpisów z KRS i statutów fundacji."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie sytuacji, gdy wymagane jest uwierzytelnienie przez notariusza lub profesjonalnego pełnomocnika, a nie przez samą stronę lub jej nieprofesjonalnego przedstawiciela.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy rutynowego uzupełniania braków formalnych, co czyni ją mało interesującą dla szerszego grona odbiorców.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SA/Wr 281/10 - Postanowienie WSA we Wrocławiu Data orzeczenia 2010-07-30 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2010-05-18 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu Sędziowie Magdalena Jankowska-Szostak /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6537 Egzekucja należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów Ordynacji podatkowej (art. 34 ust. 3 ustawy o f Hasła tematyczne Odrzucenie skargi Skarżony organ Dyrektor Izby Skarbowej Treść wyniku *Odrzucono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 49 par. 1, art. 58 par. 1, pkt 3, art. 48 par. 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Magdalena Jankowska - Szostak po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Fundacji D. Z. na postanowienie Dyrektora Izby Celnej we W. z dnia [...] r. [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania egzekucyjnego postanawia: odrzucić skargę. Uzasadnienie Pismem z dnia [...] r. Fundacja D. Z. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu skargę na opisane w osnowie postanowienie Dyrektora Izby Celnej we W. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału III z dnia [...] r., którego odpis skutecznie doręczono stronie skarżącej w dniu [...] r., wezwano stronę skarżącą do uzupełnienia braków formalnych złożonej skargi, poprzez złożenie dokumentu określającego umocowanie do reprezentowania strony skarżącej w postaci oryginału pełnego odpisu z KRS bądź jego odpisu poświadczonego za zgodność z oryginałem i złożenie statutu strony skarżącej, w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi. W załączeniu do pisma z dnia [...] r. strona skarżąca przedłożyła potwierdzone za zgodność z oryginałem przez prezesa fundacji – D. Z. - statut strony skarżącej oraz odpis z KRS. Zarządzeniem sędziego sprawozdawcy z dnia [...] r. wezwano stronę skarżącą ponownie do uzupełnienia braków formalnych złożonej skargi, precyzując, że odpis z KRS oraz statut strony skarżącej winny być złożone w oryginale bądź w odpisie potwierdzonym za zgodność przez notariusza bądź profesjonalnego pełnomocnika ustanowionego w sprawie, w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi. Przesyłka zawierająca wezwanie do usunięcia braków formalnych skargi została skutecznie doręczona stronie skarżącej w dniu [...] r. Pismem z dnia D. Z. wskazała, że przekazany uprzednio odpis z KRS podpisała ona jako prezes Fundacji i jednocześnie jedyna osoba do jej reprezentowania, co wynika z umocowania statutowego. Podniosła, że dokumentem umocowującym do działania w imieniu Fundacji jest statut, potwierdzony aktualnymi wpisami. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 49 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. zwanej dalej w skrócie jako "p.p.s.a."), jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie 7 dni. Natomiast stosownie do art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. sąd odrzuci skargę, gdy w wyznaczonym przez przewodniczącego terminie nie uzupełniono jej braków formalnych. W niniejszej sprawie stronę skarżącą skutecznie wezwano do uzupełnienia braków formalnych skargi poprzez złożenie dokumentu określającego umocowanie do reprezentowania strony skarżącej w postaci oryginału pełnego KRS bądź jego odpisu poświadczonego za zgodność z oryginałem przez notariusza bądź profesjonalnego pełnomocnika ustanowionego w sprawie, w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi. Stosownie bowiem do treści art. 48 § 3 p.p.s.a. zamiast oryginału dokumentu strona może złożyć odpis dokumentu, jeżeli jego zgodność z oryginałem zostanie poświadczona przez notariusza albo przez występującego w sprawie pełnomocnika strony będącego adwokatem, radcą prawnym, rzecznikiem patentowym lub doradcą podatkowym. Wymieniony przepis dopuszcza zatem jedynie dwie możliwe postacie dokumentów składanych do sądu: oryginały lub odpisy uwierzytelnione przez notariusza lub pełnomocnika – profesjonalistę. Tymczasem, w omawianej sprawie natomiast – pomimo precyzyjnego wskazania stronie skarżącej w jaki sposób może zostać uwierzytelniona kopia odpisu z KRS, skarżąca Fundacji nie wykonała zarządzenia i nie przedstawiła takiego odpisu. W tym stanie rzeczy, bezspornym jest, iż nie można przyjąć, aby braki formalne skargi zostały uzupełnione, dlatego też na podstawie wyżej powołanych przepisów, Wojewódzki Sąd Administracyjny, orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI