III SA/Wr 170/24

Wojewódzki Sąd Administracyjny we WrocławiuWrocław2024-10-09
NSAAdministracyjneWysokawsa
środki unijnePROWbudowa drógpomoc finansowadoręczeniawezwaniaprocedury administracyjneWSAGminaZarząd Województwa

Podsumowanie

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję Zarządu Województwa Dolnośląskiego o odmowie przyznania pomocy na budowę drogi, uznając, że organ naruszył procedury doręczania wezwań i nie zapewnił stronie praworządności.

Gmina Żmigród zaskarżyła pismo Zarządu Województwa Dolnośląskiego odmawiające przyznania pomocy na budowę drogi w ramach PROW. Gmina zarzuciła organowi naruszenie przepisów dotyczących procedur i doręczania wezwań, w tym stosowanie niezatwierdzonych szablonów pism oraz doręczanie wezwań w sposób niespójny. Sąd uznał skargę za zasadną, stwierdzając, że organ naruszył przepisy ustawy o PROW oraz zasady prawa Unii Europejskiej, w szczególności dotyczące doręczeń i wezwań, co skutkowało uchyleniem zaskarżonego aktu.

Przedmiotem skargi Gminy Żmigród było pismo Zarządu Województwa Dolnośląskiego z dnia 8 marca 2024 r. odmawiające przyznania pomocy na realizację operacji pn. Budowa drogi Łapczyce-Borkowo. Gmina złożyła wniosek o przyznanie pomocy w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich (PROW) na lata 2014-2020. Organ odmówił przyznania pomocy, stwierdzając nieusunięcie braków wniosku w wyznaczonym terminie, mimo wezwań kierowanych do strony. Gmina zarzuciła organowi naruszenie przepisów ustawy o wspieraniu obszarów wiejskich oraz uchwały Zarządu Województwa dotyczącej Książek Procedur, wskazując na stosowanie niezatwierdzonych szablonów pism i niespójny sposób doręczania wezwań (m.in. tylko przez ePUAP). Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu uznał skargę za zasadną. Sąd stwierdził, że organ naruszył przepisy ustawy o PROW (art. 27 ust. 1 pkt 1 i art. 34 ust. 2) oraz rozporządzenia o pomocy (§ 11c ust. 1-3), a także zasady prawa Unii Europejskiej, w tym pewność prawa i równe traktowanie. Kluczowym problemem była niespójna praktyka organu w zakresie doręczania wezwań, która nie zapewniła stronie prawidłowego poinformowania o brakach wniosku. Sąd podkreślił, że choć podmioty publiczne są zobowiązane do obsługi elektronicznej skrzynki podawczej, organ powinien stosować jednolite procedury doręczania pism. W związku z tym, Sąd uchylił zaskarżony akt i zasądził od organu na rzecz strony zwrot kosztów postępowania.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ naruszył przepisy dotyczące doręczania wezwań, stosując niespójną praktykę i nie zapewniając stronie pewności prawa oraz równego traktowania.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organ stosował niejednolitą praktykę doręczania wezwań (ePUAP, Poczta Polska, tylko ePUAP), co naruszało zasady praworządności i pewności prawa, a także zasady ogólne prawa UE. Nawet jeśli podmiot publiczny jest zobowiązany do obsługi elektronicznej skrzynki podawczej, organ powinien stosować jednolite procedury.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (7)

Główne

ustawa o PROW art. 34 § ust. 2

Ustawa o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020

Przepis ten stanowi o stosowaniu przepisów k.p.a. w zakresie doręczeń i wezwań, o ile przepisy ustawy nie stanowią inaczej.

ustawa o PROW art. 27 § ust. 1 pkt 1

Ustawa o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020

Organ stoi na straży praworządności.

rozporządzenie o pomocy art. 11c § ust. 1-3

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy finansowej na operacje typu "Budowa lub modernizacja dróg lokalnych" w ramach poddziałania "Wsparcie inwestycji związanych z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudową wszystkich rodzajów małej infrastruktury, w tym inwestycji w energię odnawialną i w oszczędzanie energii" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020

Określa tryb postępowania w przypadku stwierdzenia braków we wniosku, w tym dwukrotne wezwania i konsekwencje nieusunięcia braków.

Pomocnicze

ude

Ustawa z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych

ustawa o informatyzacji

Ustawa z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne

k.p.a. art. 39 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy doręczania pism na adres do doręczeń elektronicznych.

k.p.a. art. 394

Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy ustalania dnia doręczenia korespondencji elektronicznej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ naruszył przepisy dotyczące doręczania pism, stosując niespójną praktykę. Organ nie stosował się do obowiązujących procedur i instrukcji (Książka Procedur). Organ stosował niezatwierdzone szablony pism. Organ naruszył zasady ogólne prawa Unii Europejskiej (pewność prawa, równe traktowanie).

Odrzucone argumenty

Organ podtrzymał stanowisko, że Książka Procedur nie zawierała szablonów pism i organ był uprawniony do opracowania własnych. Organ wyjaśnił, że błędy w powoływanych przepisach nie skutkowały naruszeniem praw strony. Organ powołał się na przepisy ustawy o informatyzacji, k.p.a., rozporządzenie o pomocy, ustawę o PROW, twierdząc, że strona jako podmiot publiczny jest zobowiązana do obsługi elektronicznej skrzynki podawczej.

Godne uwagi sformułowania

organ naruszył obowiązujące przepisy organ naruszył przepis art. 27 ust. 1 pkt 1 ustawy o PROW w zw. z art. 34 ust. 2 ustawy o PROW praktyka działania organu nie zapewniła dochowania ogólnych zasad prawa Unii, w tym zasady pewności prawa i równego traktowania nie można uznać, że strona została prawidłowo wezwana o braki wniosku

Skład orzekający

Barbara Ciołek

przewodniczący-sprawozdawca

Andrzej Nikiforów

członek

Anna Kuczyńska-Szczytkowska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Naruszenie procedur doręczania pism przez organy administracji publicznej, stosowanie niespójnych praktyk, znaczenie Książek Procedur i zasad ogólnych prawa UE w postępowaniu administracyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z PROW i doręczeniami elektronicznymi, ale zasady praworządności i pewności prawa są uniwersalne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak kluczowe są procedury administracyjne i prawidłowe doręczanie pism, nawet w kontekście środków unijnych. Pokazuje, że błędy proceduralne mogą prowadzić do uchylenia decyzji, nawet jeśli merytorycznie wniosek mógłby być odrzucony.

Błąd w doręczeniu pisma kosztował Zarząd Województwa Dolnośląskiego uchylenie decyzji i zwrot kosztów.

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

III SA/Wr 170/24 - Wyrok WSA we Wrocławiu
Data orzeczenia
2024-10-09
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-04-29
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Sędziowie
Barbara Ciołek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6559
Hasła tematyczne
Środki unijne
Skarżony organ
Sejmik Województwa
Treść wyniku
*Uchylono zaskarżony akt
Powołane przepisy
Dz.U. 2015 poz 349
art. 34 ust. 2
Ustawa z dnia 20 lutego 2015 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz  Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Barbara Ciołek (sprawozdawca) Sędziowie: Sędzia WSA Andrzej Nikiforów Asesor WSA Anna Kuczyńska-Szczytkowska Protokolant: starszy specjalista Ewa Bogulak po rozpoznaniu w Wydziale III na rozprawie w dniu 18 września 2024 r. sprawy ze skargi Gminy Żmigród na pismo Zarządu Województwa Dolnośląskiego z dnia 8 marca 2024 r. nr UM01-65151-UM0100248/22 DOW-O-I.052.267.2023 w przedmiocie odmowy przyznania pomocy na realizację operacji pn. Budowa drogi Łapczyce-Borkowo w ramach zadania pn. "Budowa ścieżek rowerowych w południowo-zachodniej części Gminy Żmigród": 1. uchyla zaskarżony akt; 2. zasądza od Zarządu Województwa Dolnośląskiego na rzecz strony skarżącej kwotę 697 (sześćset dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
Przedmiotem skargi Gminy Żmigród (dalej: strona, skarżąca, wnioskodawca) jest akt – pismo Zarządu Województwa Dolnośląskiego (dalej: ZWD, organ) z dnia 8 marca 2024 r. nr UM01-65151-UM0100248/22 DOW-O-I.052.267.2023 w przedmiocie odmowy przyznania pomocy na realizację operacji pn. Budowa drogi Łapczyce-Borkowo w ramach zadania pn. "Budowa ścieżek rowerowych w południowo-zachodniej części Gminy Żmigród.
Z akt sprawy wynika, że skarżąca w dniu 30 listopada 2022 r. złożyła wniosek o przyznanie pomocy w ramach naboru wniosków o przyznanie pomocy na realizację operacji typu "Budowa lub modernizacja dróg lokalnych" w ramach poddziałania "Wsparcie inwestycji związanych z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudową wszystkich rodzajów małej infrastruktury, w tym inwestycji w energię odnawialną i w oszczędzanie energii" w ramach działania "Podstawowe usługi i odnowa wsi na obszarach wiejskich" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich (PROW) na lata 2014-2020.
Organ powołując się na § 11c ust. 2-3 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 4 września 2015 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy finansowej na operacje typu "Budowa lub modernizacja dróg lokalnych" w ramach poddziałania "Wsparcie inwestycji związanych z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudową wszystkich rodzajów małej infrastruktury, w tym inwestycji w energię odnawialną i w oszczędzanie energii" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 (Dz.U. z 2020 r. poz. 232, dalej: rozporządzenie o pomocy), stwierdził, że strona nie usunęła wszystkich braków wniosku (do których była wzywana) i dokonał ponownego wezwania do usunięcia braków w terminie 14 dni od dnia doręczenia wezwania. W dniu 7 lutego 2024 r. wysłał organ do strony ePUAP-em pismo P-1/349 wzywające do złożenia wyjaśnień. Pismo zostało doręczone zgodnie z urzędowym poświadczeniem przedłożenia (UPP) 7 lutego 2024 r. i 14- dniowy termin do złożenia wyjaśnień upływał w dniu 21 lutego 2024 r. ZWD stwierdził nieusunięcie braków w terminie i odmówił stronie przyznania pomocy - pismo z dnia 8 marca 2024 r.
W skardze do Sądu strona wniosła o uchylenie zaskarżonego aktu i zasądzenie od organu kosztów postępowania, zarzuciła strona:
1. naruszenie art. 6 ust. 3 pkt 3) i art. 27 ust. 1 pkt 1) ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o wspieraniu obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 (Dz.U. z 2023, poz. 2298 ze zm., dalej: ustawa o wspieraniu obszarów wiejskich, ustawa o PROW) w związku z uchwałą Zarządu Województwa Dolnośląskiego nr 5179A/I/22 z dnia 13 kwietnia 2022 r. w sprawie przyjęcia Książek Procedur: KP-611-349-ARiMR/6/z Obsługa wniosku o przyznanie pomocy w ramach działania 7 Podstawowe usługi i odnowa wsi na obszarach wiejskich PROW na lata 2014-2020 oraz KP-611-389- ARiMR/2/z Obsługa wniosku o przyznanie pomocy dla działania 19 Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LEADER dla poddziałania 19.3 Przygotowanie i realizacja działań w zakresie współpracy z lokalną grupą działania PROW na lata 2014-2020,
poprzez:
a) skierowanie przez organ do skarżącej w toku postępowania znak: UM01-65151-UM0100248/22; DOW-0-I.052.267.2023 pism z dnia 19 maja 2023 r., 21 czerwca 2023 r., 17 stycznia 2024 r., 6 lutego 2024 r., zawierających wezwania do usunięcia braków złożonego wniosku, a poprzedzających odmowę oraz samej odmowy z dnia 8 marca 2024 r. sporządzonych według szablonów, które nie zostały opracowane przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz zatwierdzone przez organ w drodze ww. uchwały;
b) sprzeczne z regułą 8 zawartą w części 1.1.5. (Reguły związane z przebiegiem procesu) Książki procedur KP-611-349-ARiMR/6/z "Obsługa wniosku o przyznanie pomocy w ramach działania 7 Podstawowe usługi i odnowa wsi na obszarach wiejskich PROW na lata 2014-2020"), która to Książka przyjęta została do stosowania ww. uchwałą organu, skierowanie do skarżącej pisma z dnia 6 lutego 2024 r. wyłącznie za pośrednictwem ePUAP;
2. naruszenie § 11c ust. 1-3 rozporządzenia w związku z art. 35 ust. 1 ustawy o PROW
poprzez ich nieprawidłowe zastosowanie i uznanie, że skarżąca nie uzupełniła w terminie braków złożonego przez siebie wniosku o przyznanie pomocy na operację pn. "Budowa drogi Łapczyce- Barkowo w ramach zadania "Budowa ścieżek rowerowych w południowo-zachodniej części Gminy Żmigród", do których uzupełnienia była wcześniej wzywana i konsekwentnie odmowę przyznania skarżącej wnioskowanej pomocy, pomimo, że braki te albo były brakami, o które organ wcześniej skarżącej nie wzywał albo były to braki, które zostały uzupełnione przez skarżącą wcześniej;
Na podstawie art. 106 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2024, poz. 935 ze zm., dalej: p.p.s.a.) ppsa, wniosła strona o przeprowadzenie przez Sąd dowodu z dokumentów:
1) umowy delegowania zadań, zawartej przez Zarząd Województwa Dolnośląskiego z Agencją Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa na podstawie art. 6 ust. 3 pkt 3) ustawy o PROW;
2) Książki procedur KP-611-349-ARiMR/6/z "Obsługa wniosku o przyznanie pomocy w ramach działania 7 Podstawowe usługi i odnowa wsi na obszarach wiejskich PROW na lata 2014-2020"
- na okoliczność niezgodnego z regułami i zasadami opisanymi w ww. umowie i Książce, postępowania organu, to jest skierowania do skarżącej wezwań i pisma o odmowie według szablonów nieznajdujących się w tej Książce, a zatem niezatwierdzonych uchwałą organu nr 5179A/1/22 z dnia 13 kwietnia 2022 r., jak również skierowania do skarżącej wezwania z dnia 6 lutego 2024 r. wyłącznie za pośrednictwem ePUAP.
W uzasadnieniu skargi strona odwołując się do przepisów ustawy o PROW oraz dostępnego wzoru umowy zadań delegowanych zawieranej przez Agencję Płatniczą – Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARiMR) z Samorządem Województwa argumentowała, że organ zobowiązany był do posługiwania się wyłącznie dokumentami opracowanymi przez ARiMR oraz zatwierdzonymi w drodze uchwały przez organ. W sprawie organ takimi dokumentami się nie posługiwał, o czym świadczy również fakt powoływania się w wezwaniach na nieobowiązujące już w dacie wezwania przepisy rozporządzenia.
Dalej strona wskazała, że organ nie posługiwał się w postepowaniu zasadami przyjętymi w Książce Procedur, w tym Regułą 8, która dotyczy doręczania korespondencji i wymaga aby w przypadku pism do podmiotu powiadomić podmiot ubiegający się o pomoc pocztą elektroniczną, w przypadku gdy podmiot podał we wniosku adres e-mail (równolegle listownie za zwrotnym potwierdzeniem odbioru).
Zaznaczyła strona, że kierowane do niej wezwania były doręczane w różny sposób, tj. wezwanie z dnia 19 maja 2023 r. ePUAP-em i za pośrednictwem Poczty Polskiej, z 21 czerwca 2023 r. za pośrednictwem Poczty Polskiej, z 17 stycznia 2024 r. i z 6 lutego 2024 r. wyłącznie ePUAP-em. Zdaniem strony ww. działanie było sprzeczne z praktyką organu i Książką Procedur. Strona nie otrzymywała powiadomień e-mail o kierowanych do niej pismach, a taka procedura w Książe procedur miała służyć maksymalnemu zabezpieczeniu interesów stron.
Ponadto strona argumentowała, że zakres kolejnych wezwań kierowanych do strony był niejasny i nie dotyczył wcześniej wskazywanych braków.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie podtrzymując dotychczasowe stanowisko. Wskazał organ, że przekazana przez ARiMR i przyjęta przez organ do stosowania Książka Procedur nie zawierała szablonów pism i organ uprawniony był do opracowania własnych. Odnośnie błędnie powołanych przepisów organ wyjaśnił, że błędy nie skutkowały naruszeniem praw strony, ponieważ organ stosował właściwe i obowiązujące przepisy. Dalej powołał się organ na przepisy ustawy o informatyzacji, ustawę z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postepowania administracyjnego (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 775, ze zm., dalej: k.p.a.), rozporządzenie o pomocy, ustawę o PROW - i stwierdził, że strona, jako podmiot publiczny, jest zobowiązana do obsługi elektronicznej skrzynki podawczej (art. 16 ust. 1a ustawy o informatyzacji) i z tej formy nie może zrezygnować. Natomiast reguły zawarte w Książce Procedur nie są źródłem prawa. Podkreślił organ, że prawidłowość wniosku winna być oceniana zgodnie z przepisami rozporządzenia o pomocy § 11c ust. 2-3 w zw. z art. 35 ust. 1 ustawy o PROW. Stwierdził organ, że strona nie uzupełniła wniosku zgodnie z wezwaniami, które były sformułowane w sposób prawidłowy i uwzględniały okoliczność zmiany przez stronę kosztorysu inwestorskiego.
Sąd na podstawie art. 106 § 3 p.p.s.a. dopuścił przedłożone przez organ dokumenty.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje.
Skarga zasługuje na uwzględnienie.
Spór w sprawie dotyczy zasadności odmowy przyznania pomocy na podstawie § 11c ust. 3 rozporządzenia o pomocy.
ZWD stwierdził, że do skutecznego doręczenia stronie drugiego wezwania o uzupełnienie braków wniosku o przyznanie pomocy doszło w dniu 7 lutego 2024 r., a zatem 14-dniowy termin na ich uzupełnienie upłynął w dniu 21 lutego 2024 r. Organ dokonał doręczenia wezwania na elektroniczną skrzynkę podawczą (ePUAP) strony. Strona nie dochowała terminu.
Według strony w sprawie organ nie dochował wymogów związanych z doręczaniem pism stronie wynikających z obowiązującej Książki Procedur przekazanej przez Agencję płatniczą -ARiMR i przyjętej do stosowania przez ZWD, czym naruszył zasady wynikające z umowy delegowania zadań pomiędzy ARiMR a Samorządem Województwa Dolnośląskiego, jak również nie dochował wymogów prawnych związanych z treścią wezwań kierowanych do podmiotów ubiegających się o pomoc.
W zaistniałym sporze Sąd stwierdził, że organ naruszył obowiązujące przepisy.
Ramy prawne dla działania organu w sprawie wyznaczają przepisy unijne i krajowe. Sprawa dotyczy pomocy współfinansowanej ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 (EFROW). Wniosek został złożony w naborze o przyznanie pomocy na operacje typu "Budowa lub modernizacja dróg lokalnych" w ramach poddziałania "Wsparcie inwestycji związanych z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudową wszystkich rodzajów małej infrastruktury, w tym inwestycji w energię odnawialną i w oszczędzanie energii" – jest to działanie i poddziałanie PROW z art. 3 ust. 1 pkt 7 lit. a) ustawy o PROW.
Uchwała ZWD o naborze nr 5978/VI/22.
Na gruncie przepisów unijnych zastosowanie znajdują przepisy unijne wskazane w art. 1 ustawy o PROW. W tym miejscu Sąd zauważa, że w przepisach unijnych nie zostały wprowadzone uregulowania dotyczące procedury przyznawania płatności w zakresie dotyczącym kwestii spornych w sprawie (doręczenia pism, wezwania) i do państw członkowskich należy jej zorganizowanie zgodnie z zasadą autonomii proceduralnej. Zaznaczyć przy tym trzeba, że w ramach autonomii proceduralnej niezbędne jest poszanowanie ogólnych zasad prawa Unii, w tym zasady pewności prawa, zasady przejrzystości, równego traktowania i proporcjonalności.
Na gruncie przepisów krajowych wskazań należy na ustawę o PROW oraz wydane na podstawie delegacji z art. 45 ust. 1 ustawy o PROW - rozporządzenie o pomocy.
Ponadto w przypadku gdy Agencja płatnicza deleguje zadania zobligowana jest dochować wymogi o jakich mowa w art. 6 ustawy o PROW. Zgodnie z art. 6 ust. 3 Zadania agencji płatniczej związane z przyznawaniem, wypłatą i zwrotem pomocy, z wyjątkiem dochodzenia zwrotu nienależnych kwot pomocy oraz z wyjątkiem dokonywania płatności, o którym mowa w art. 7 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia nr 1306/2013, wykonują, jako zadania delegowane zgodnie z pkt 1.C.1 załącznika I do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 907/2014 z dnia 11 marca 2014 r. uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do agencji płatniczych i innych organów, zarządzania finansami, rozliczania rachunków, zabezpieczeń oraz stosowania euro (Dz. Urz. UE L 255 z 28.08.2014, str. 18), następujące podmioty wdrażające:
3) samorząd województwa - w przypadku poddziałania, o którym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 4 lit. c, oraz działań, o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt 7 i 14.
W sprawie Samorząd Województwa Dolnośląskiego (art. 6 ust. 3 pkt 3 ustawy o PROW) wykonuje jako zadania delegowane, zadania agencji płatniczej ARiMR na podstawie umowy z dnia 28 maja 2015 r. nr 01/2015_DDD-UM01. Zgodnie z § 3 ust. 2 pkt 1 ww. umowy do obowiązków Samorządu Województwa należy przyjęcie do stosowania procedur i instrukcji w terminie w terminie określonym przez Agencję płatniczą. ZWD uchwałą z dnia 13 kwietnia 2022 r. Nr 5179/VI/22 przyjął do stosowania m.in. procedurę - Książkę Procedur: KP-611-349-ARiMR/6/z Obsługa wniosku o przyznanie pomocy w ramach działania 7 Podstawowe usługi i odnowa wsi na obszarach wiejskich PROW na lata 2014-2020 (uchwała weszła w życie z dniem 19 kwietnia 2022 r.).
Dalej oceniając prawidłowość przedmiotowego naboru, uwzględnić należy obowiązujące w sprawie dokumenty wskazane i udostępnione przez ZWD w ogłoszeniu o naborze wniosków, tj. m.in. formularz wniosku W-1/7.2.1 oraz Instrukcję wypełniania wniosku o przyznanie pomocy na operacje typu "Budowa lub modernizacja dróg lokalnych" w ramach poddziałania "Wsparcie inwestycji związanych z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudową wszystkich rodzajów małej infrastruktury, w tym inwestycji w energię odnawialną i w oszczędzanie energii" objętego PROW na lata 2014 -2020 – IW-1/7.2.1.
Z powołanych regulacji, w tym uwzględniając zapis § 7 umowy zadań delegowanych wynika, że Samorząd Województwa zobowiązuje się do prowadzenia postępowań w sprawach o przyznanie lub wypłatę pomocy zgodnie z procedurami i instrukcjami, o których mowa w § 3 ust. 1 pkt 1 umowy oraz przepisami określonymi w aktach prawnych.
Jak wynika z akt i odpowiedzi ZWD na skargę odnośnie procedur i instrukcji o jakich mowa w umowie, w stanie prawnym sprawy przyjęta była ww. Księga Procedur, nie były natomiast wprowadzone przez Agencję płatniczą wzory/szablony pism kierowanych do strony.
Jednocześnie obowiązywały przepisy - ustawa o PROW oraz rozporządzenie o pomocy, które organ zobligowany był stosować. W ustawie o PROW w zakresie działania i poddziałania, którego dotyczy sprawa zastosowanie ma m.in. art. 34 ust. 2 dotyczący stosowania przepisów k.p.a. Stosowanie tego przepisu nie zostało wyłączone na podstawie przepisów ustawy. Jego wyłączenie nie nastąpiło również w ramach przepisów wydanych na podstawie delegacji ustawowej z art. 45 ustawy o PROW. Ponadto na podstawie art. 34 ust. 2 odpowiednie zastosowanie ma również art. 27 ust. 1-2a dotyczący postępowania w sprawie przyznania pomocy. Art. 27 ust. 1 pkt 1 przewiduje, że organ stoi na straży praworządności.
A stosownie do § 1 rozporządzenia o pomocy (wydanego na podstawie art. 45 ust. 1 ustawy o PROW) określa ono szczegółowe warunki i tryb przyznawania i wypłaty pomocy, w tym pkt 1) formę i tryb składania wniosków, pkt 2) szczegółowe wymagania, jakim powinny odpowiadać wnioski o przyznanie pomocy. § 7 normuje, jakie dane niezbędne do przyznania pomocy winien zawierać wniosek. § 9 ust. 4 przewiduje, że organ udostępnia formularz wniosku o przyznanie pomocy, ust. 5 normuje tryb składania wniosku. Z kolei w § 11c unormowano tryb postępowania w przypadku stwierdzenia braków we wniosku.
Organ zgodnie z ww. przepisami w ogłoszeniu o naborze wniosków udostępnił formularz wniosku oraz instrukcję wypełniania wniosku. Instrukcja wypełniania wniosku o przyznanie pomocy zawierała zapisy zgodne z obowiązującym w sprawie rozporządzeniem o pomocy. W pkt 7 instrukcji podano, że w przypadku gdy wniosek zawiera braki wnioskodawcy przysługuje prawo do dwukrotnego ich usunięcia (uzupełnienia) w terminie 14 dni od dnia doręczenia wezwania. Wezwania nie mogą dotyczyć danych niezbędnych do ustalenia kryteriów wyboru operacji. W pkt 8 wskazano, że jeżeli wnioskodawca pomimo powtórnego wezwania, nie uzupełnił w terminie braków, pomoc nie zostanie przyznana. Wnioskodawca zostanie poinformowany o tym fakcie w formie pisemnej, z podaniem przyczyn nieprzyznania pomocy. Pkt 9 stanowi, że usunięcie braków wniosku o przyznanie pomocy może obejmować wyłącznie zakres określony w wezwaniu. A pkt 11 wskazuje, że w sprawie zastosowanie znajduje art. 34 ust. 2 ustawy o PROW.
W ocenie Sądu organ winien działać zgodnie z obowiązującymi go procedurami wprowadzonymi przez Agencję płatniczą, jednakże względem wszystkich podmiotów, które uczestniczyły w naborze wniosków zobowiązany był dochować warunki wynikające z ww. przepisów prawa oraz przewidziane w ogłoszeniu o naborze. Takie działanie jest zgodne z art. 27 ust. 1 pkt 1 ustawy o PROW – wymogiem praworządności, jak również zapewnia dochowanie zasad ogólnych prawa Unii, w tym zasady równego traktowania.
Z akt sprawy wynika natomiast, że organ w trakcie postępowania nie stosował obowiązujących przepisów wskazanych w ogłoszeniu o naborze.
Praktyka działania organu w sprawie była niejednolita i wprowadzająca w błąd stronę, co do obowiązującego trybu postępowania.
W sprawie obowiązywała procedura, w której zgodnie z § 11c ust. 3 rozporządzenia o pomocy, jeżeli we wniosku o przyznanie pomocy na operację umieszczoną na liście, o której mowa w § 11b ust. 1, stwierdzono braki, właściwy organ samorządu województwa wzywa, w formie pisemnej, podmiot ubiegający się o przyznanie pomocy do usunięcia tych braków w terminie 14 dni od dnia doręczenia wezwania. Jeżeli podmiot ubiegający się o przyznanie pomocy nie usunął wszystkich braków, wzywa się go ponownie, w formie pisemnej, do usunięcia pozostałych braków, w terminie 14 dni od dnia doręczenia wezwania (§ 11c ust. 2 rozporządzenia). Jeżeli podmiot ubiegający się o przyznanie pomocy, pomimo wezwania, o którym mowa w ust. 2, nie usunął braków w terminie, pomocy nie przyznaje się, o czym właściwy organ samorządu województwa informuje, w formie pisemnej, podmiot ubiegający się o przyznanie pomocy, podając przyczyny odmowy przyznania pomocy (§ 11c ust. 3 rozporządzenia).
Z kolei art. 34 ust. 2 ustawy o PROW przewiduje, że do postępowań w sprawach o przyznanie pomocy w ramach przedmiotowego poddziałania nie stosuje się przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego, z wyjątkiem przepisów dotyczących właściwości miejscowej organów, wyłączenia pracowników organu, doręczeń i wezwań, udostępniania akt, skarg i wniosków, o ile przepisy ustawy nie stanowią inaczej.
Tym samym w zakresie doręczeń i wezwań w sprawie zastosowanie znajduje k.p.a. Jak już Sąd wyjaśnił nie doszło do wyłączenia stosowania k.p.a
W tym miejscu wskazać należy, że strona jest podmiotem publicznym zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy o informatyzacji, co powoduje, że względem strony zastosowanie znajdują również przepisy: ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych (t.j. Dz.U. z 2023 r., poz. 285 ze zm., dalej: ude), ustawy o informatyzacji i rozporządzenia wykonawczego – rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 września 2011 r. w sprawie sporządzania i doręczania dokumentów elektronicznych oraz udostępniania formularzy, wzorów i kopii dokumentów elektronicznych (t.j. Dz.U. z 2018 r., poz. 180 ze zm., dalej: rozporządzenie wykonawcze).
Zgodnie z art. 39 § 1 k.p.a. organ administracji publicznej doręcza pisma na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, zwany dalej "adresem do doręczeń elektronicznych", chyba że doręczenie następuje w siedzibie organu. Z kolei w myśl art. 394 k.p.a. w przypadku doręczenia w sposób, o którym mowa w art. 39 § 1, do ustalenia dnia doręczenia korespondencji stosuje się przepis art. 42 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych.
Słusznie stwierdził organ, że wobec stosowania k.p.a. doręczenie pisma podmiotowi publicznemu przez organ może nastąpić wyłącznie na elektroniczną skrzynkę podawczą tego podmiotu i z tej formy doręczania pism podmioty publiczne nie mogą zrezygnować.
Jednocześnie jednak, co wynika z akt organ ww. trybu doręczenia wezwań nie stosował w sposób jednolity. Organ w sprawie względem strony wystosował cztery wezwania, z czego pierwsze z 19 maja 2023 r. skierował ePUAP-em i za pośrednictwem Poczty Polskiej, drugie z 21 czerwca 2023 r. wyłącznie za pośrednictwem Poczty Polskiej, a trzecie z 17 stycznia 2024 r. i czwarte z 6 lutego 2024 r. tylko ePUAP-em. Akta wskazują również, że organ w trakcie postępowania (po drugim wezwaniu) powziął wątpliwości co do doręczeń ePUAP-em, ponieważ występował do strony o wskazanie adresu ePUAP, wskazując, że występują problemy z wysyłaniem do strony korespondencji (pismo organu z dnia 29.09.2023 r.).
W ocenie Sądu organ w sprawie swoim działaniem naruszył przepis art. 27 ust. 1 pkt 1 ustawy o PROW w zw. z art. 34 ust. 2 ustawy o PROW, jak również praktyka działania organu nie zapewniła dochowania ogólnych zasad prawa Unii, w tym zasady pewności prawa i równego traktowania. W konsekwencji działania organu nie można uznać, że strona została prawidłowo wezwana o braki wniosku.
Dodatkowo w aktach są również rozbieżności dotyczące nazwy operacji, której dotyczą wezwania. W sprawie organ wzywał stronę cztery razy, w każdym wezwaniu organ wskazywał na operację: Budowa drogi Łapczyce-Barkowo w ramach zadania "Budowa ścieżek rowerowych w południowo-zachodniej części Gminy Żmigród", podczas gdy strona dokonała zmiany operacji pismem z dnia 10 lipca 2023 r. na Budowa drogi Łapczyce-Barkowo w ramach koncepcji "Budowa ścieżek rowerowych w południowo-zachodniej części Gminy Żmigród". Odnośnie tak nazwanej operacji organ występował (z pominięciem procedur z Książki procedur, na zwrócił uwagę ARiMR) do ARiMR o wyjaśnienie, czy wniosek strony mieści się w zakresie operacji typu "Budowa lub modernizacja dróg lokalnych".
W sprawie odmowa pomocy nastąpiła z uwagi na nieuzupełnienie wniosku w terminie, a nie ze względu na brak uzupełnienia zgodnie z wezwaniem. Sąd dostrzega jednak, że organ w sprawie dokonywał wezwań w sposób niespójny. Wezwanie musi być zrozumiałe co do zakresu braków. § 11c ust. 1 i 2 rozporządzenia o pomocy przewiduje dwa wezwania, pierwsze wezwanie po stwierdzeniu braków wniosku i drugie w sytuacji, gdy nie wszystkie braki o które wzywano zostały usunięte (wówczas organ wzywa do usunięcia pozostałych braków).
W ocenie Sądu postepowanie organu w sprawie, w tym niejednolita praktyka dokonywania wezwań oraz brak jednoznacznego wskazania w wezwaniach zakresu braków stanowi o naruszeniu przepisów ustawy o PROW - art. 27 ust. 1 pkt 1 i art. 34 ust. 2 ustawy o PROW oraz narusza § 11c ust. 1-3 rozporządzenia o pomocy.
Przy ponownym rozpoznawaniu sprawy organ uwzględni ocenę Sądu i wezwie stronę do uzupełnienia braków wniosku o przyznanie pomocy zgodnie z przyjętymi względem wszystkich podmiotów biorących udział w naborze regułami, w tym przepisami ustawy o PROW – art. 34 ust. 2 oraz przepisami rozporządzenia o pomocy § 11c wskazując także na właściwe oznaczenie nazwy operacji i uwzględniając dokumenty złożone przez stronę dotyczące tej operacji.
Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w sentencji wyroku.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę