III SA/Wr 147/24

Wojewódzki Sąd Administracyjny we WrocławiuWrocław2025-09-22
NSAAdministracyjneŚredniawsa
aptekiprawo farmaceutycznepostępowanie administracyjneskarga kasacyjnaterminy procesoweuczestnik postępowaniaWSAodrzucenie skargi

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odrzucił skargę kasacyjną uczestnika postępowania, uznając ją za niedopuszczalną z powodu wniesienia po terminie i po dopuszczeniu do sprawy.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odrzucił skargę kasacyjną wniesioną przez uczestnika postępowania D. w W. Sąd uznał, że skarga została wniesiona po terminie, ponieważ uczestnik został dopuszczony do sprawy po wydaniu wyroku i doręczeniu go stronom z urzędu. Termin do wniesienia skargi kasacyjnej upłynął dla pozostałych stron, a późniejsze dopuszczenie uczestnika nie odnawia tego terminu. W związku z tym skarga kasacyjna została odrzucona jako niedopuszczalna, a wpis od niej zwrócono.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu rozpoznał skargę kasacyjną wniesioną przez uczestnika postępowania D. w W. od wyroku Sądu z dnia 26 czerwca 2025 r., który stwierdził bezskuteczność czynności Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Farmaceutycznego polegającej na zmianie statusu apteki z "aktywna" na "czasowo nieczynna". Sąd odrzucił skargę kasacyjną, uznając ją za niedopuszczalną. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było ustalenie, że uczestnik D. w W. został dopuszczony do udziału w sprawie postanowieniem z dnia 8 sierpnia 2025 r., już po wydaniu wyroku przez WSA i doręczeniu go stronom z urzędu. Termin do wniesienia skargi kasacyjnej, zgodnie z art. 177 § 1 P.p.s.a., wynosi trzydzieści dni od dnia doręczenia odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Strony postępowania otrzymały wyrok z uzasadnieniem w dniach 18, 21 i 22 lipca 2025 r., a terminy do wniesienia skargi kasacyjnej upłynęły odpowiednio 18, 20 i 21 sierpnia 2025 r. Sąd podkreślił, że późniejsze dopuszczenie uczestnika do sprawy nie powoduje automatycznego odnowienia terminu do złożenia skargi kasacyjnej, zwłaszcza gdy nastąpiło po upływie terminu dla pozostałych stron. Zgodnie z art. 178 P.p.s.a., skarga kasacyjna wniesiona po terminie lub z innych przyczyn niedopuszczalna podlega odrzuceniu. W związku z tym, skarga kasacyjna uczestnika D. w W. została odrzucona, a wpis od niej w kwocie 100 zł został zwrócony na podstawie art. 232 P.p.s.a.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, późniejsze dopuszczenie uczestnika do sprawy nie odnawia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, jeśli nastąpiło po upływie terminu dla pierwotnych stron postępowania.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że termin do wniesienia skargi kasacyjnej jest ściśle związany z doręczeniem wyroku z uzasadnieniem pierwotnym stronom. Późniejsze dopuszczenie uczestnika do postępowania nie tworzy nowego, odrębnego terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, zwłaszcza gdy nastąpiło po upływie terminu dla pozostałych stron.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (8)

Główne

p.p.s.a. art. 177 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 178

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 173 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 33 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 232

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 2-4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 161 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 220 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga kasacyjna wniesiona przez uczestnika postępowania, dopuszczonego do sprawy po wydaniu wyroku i doręczeniu go stronom z uzasadnieniem, jest niedopuszczalna, ponieważ nastąpiło to po upływie terminu do jej wniesienia.

Godne uwagi sformułowania

Wniesiona w sprawie skarga kasacyjna uczestnika postępowania jest skargą niedopuszczalną wobec czego podlega odrzuceniu. Podmiotami, które mogą skutecznie wnosić skargę kasacyjną od wyroku uwzględniającego skargę są wyłącznie podmioty będące stronami postępowania sądowoadministracyjnego w zakreślonym ustawowo terminie. Choć wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu sądowoadministracyjnym [...] zainteresowany podmiot może zgłosić w dowolnym czasie, dopóki postępowanie to nie zostanie prawomocnie zakończone, to jednak etap postępowania, na jakim wniosek ten jest zgłoszony, przesądza o zakresie czynności tego podmiotu w przypadku dopuszczenia go przez sąd do udziału w sprawie. Z samego faktu otrzymania odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem nie można jednak wyprowadzać uprawnienia uczestnika - dopuszczonego w późniejszym terminie aniżeli wydany wyrok z dnia 26 czerwca 2025 r. w sprawie - do złożenia skargi kasacyjnej, w szczególności gdy uczestnik ten został dopuszczony do sprawy po wysłaniu z urzędu wyroku wraz z uzasadnieniem oraz gdy pozostałym stronom termin do wniesienia skargi kasacyjnej upłynął.

Skład orzekający

Magdalena Jankowska-Szostak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących dopuszczalności skargi kasacyjnej wnoszonej przez uczestnika postępowania dopuszczonego do sprawy po wydaniu wyroku i doręczeniu go stronom z uzasadnieniem."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdy uczestnik zostaje dopuszczony do sprawy po jej zakończeniu przez sąd pierwszej instancji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej związanej z terminami wnoszenia skargi kasacyjnej przez uczestników postępowania, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Uczestnik dopuszczony po wyroku? Skarga kasacyjna i tak odrzucona! WSA wyjaśnia terminy.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Wr 147/24 - Postanowienie WSA we Wrocławiu
Data orzeczenia
2025-09-22
Data wpływu
2024-04-16
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Sędziowie
Magdalena Jankowska-Szostak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6203 Prowadzenie aptek i hurtowni farmaceutycznych
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi kasacyjnej
Sygn. powiązane
II GZ 414/24 - Postanowienie NSA z 2024-12-12
II GZ 415/24 - Postanowienie NSA z 2024-12-12
II GZ 416/24 - Postanowienie NSA z 2024-12-12
II GZ 417/24 - Postanowienie NSA z 2024-12-12
Skarżony organ
Inspektor Farmaceutyczny
Treść wyniku
*Odrzucono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 178
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Magdalena Jankowska-Szostak po rozpoznaniu w dniu 22 września 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Wydziale III skargi kasacyjnej uczestnika postępowania D. w W. w sprawie ze skargi P. Spółka jawna w S. na czynność Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Farmaceutycznego we Wrocławiu w przedmiocie zmiany statusu apteki ogólnodostępnej z "aktywna" na "czasowo nieczynna" w rejestrze zezwoleń na prowadzenie aptek ogólnodostępnych, punktów aptecznych postanawia: I. odrzucić skargę kasacyjną, II. zwrócić uczestnikowi postępowania – D. w W. wpis od skargi kasacyjnej w kwocie 100 zł.
Uzasadnienie
Pismem z dnia 12 marca 2024 r. P. Spółka jawna z siedzibą w S. (dalej jako strona skarżąca) wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu na czynność Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Farmaceutycznego z dnia 28 lutego 2024 r., polegającą na zmianie statusu apteki ogólnodostępnej o nazwie A. położonej w L. przy "ul. [...]" z "aktywna" na "czasowo nieczynna" w Krajowym Rejestrze Zezwoleń na Prowadzenie Aptek Ogólnodostępnych, Punktów Aptecznych oraz Rejestr Udzielonych Zezwoleń na Prowadzenie Aptek Szpitalnych i Zakładowych.
Wyrokiem z dnia 26 czerwca 2025 r. sygn. akt III SA/Wr 147/24 Sąd skargę uwzględnił i m.in. stwierdził bezskuteczność zaskarżonej czynności.
Uzasadnienie wyroku zostało doręczone do stron postępowania na zarządzenie Przewodniczącej Wydziału III WSA we Wrocławiu z dnia 10 lipca 2025 r. (k-599). Sentencja wyroku wraz z uzasadnieniem została doręczona pełnomocnikowi strony skarżącej w dniu 21 lipca 2025 r., organowi w dniu 18 lipca 2025 r., pełnomocnikowi uczestnika postępowania (Rzecznikowi) w dniu 22 lipca 2025 r., uczestnikowi postępowania (Związek Aptek Franczyzowych) w dniu 22 lipca 2025 r.
W dniu 23 lipca 2025 r. do Sądu wpłynął wniosek D. we W. (dalej jako uczestnik) o dopuszczenie do udziału w sprawie w charakterze uczestnika oraz o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Postanowieniem z dnia 8 sierpnia 2025 r. sygn. akt III SA/Wr 147/24 Sąd dopuścił ww. uczestnika do sprawy. Postanowienie powyższe oraz wyrok wraz z uzasadnieniem uczestnik odebrał w dniu 18 sierpnia 2025 r. W dniu 4 września 2025 r. do Sądu wpłynęła skarga kasacyjna pełnomocnika uczestnika.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje.
Skarga kasacyjna uczestnika podlega odrzuceniu.
Jak wynika z akt w niniejszej sprawie Sąd rozpatrzył skargę strony skarżącej i wyrokiem z dnia 26 czerwca 2025 r. sygn. akt III SA/Wr 147/24 m.in. stwierdził bezskuteczność zaskarżonej czynności.
Wyrok ten łącznie z uzasadnieniem został wysłany do stron postępowania zgodnie z zarządzeniem z dnia 10 lipca 2025 r. (k-599).
Po wykonaniu ww. czynności do sprawy zgłosił się kolejny uczestnik – D. we W. Po rozpatrzeniu wniosku ww. podmiotu o dopuszczenie do sprawy Sąd postanowieniem z dnia 8 sierpnia 2025 r. sygn. akt III SA/Wr 147/24 dopuścił do udziału w sprawie D. we W. przesyłając wyrok wraz z uzasadnieniem. Następnie pismem z dnia 2 września 2025 r. uczestnik postępowania – D. we W. – wniósł skargę kasacyjną od ww. wyroku.
Zgodnie z treścią art. 173 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 935 ze zm., dalej jako p.p.s.a.)., od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie, z wyłączeniem przypadków, o których mowa w art. 58 § 1 pkt 2-4, art. 161 § 1 oraz art. 220 § 3, przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego.
Jak stanowi art. 177 § 1 p.p.s.a. skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem.
Z kolei w myśl art. 178 p.p.s.a. wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie.
Wniesiona w sprawie skarga kasacyjna uczestnika postępowania jest skargą niedopuszczalną wobec czego podlega odrzuceniu.
Sąd wyjaśnia, że podmiotami, które mogą skutecznie wnosić skargę kasacyjną
od wyroku uwzględniającego skargę są wyłącznie podmioty będące stronami postępowania sądowoadministracyjnego w zakreślonym ustawowo terminie.
W przypadku niniejszej sprawy należy mieć na względzie, że uczestnik wnoszący przedmiotową skargę kasacyjną został dopuszczony do postępowania po wydaniu w sprawie wyroku uwzględniającego skargę, a także po wysłaniu z urzędu do stron postępowania wyroku wraz z uzasadnieniem. Skarga kasacyjna uczestnika została ponadto złożona po upływie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej przez pozostałe strony postępowania.
Należy podkreślić, że choć wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu sądowoadministracyjnym, na podstawie art. 33 § 2 p.p.s.a. zainteresowany podmiot może zgłosić w dowolnym czasie, dopóki postępowanie to nie zostanie prawomocnie zakończone, to jednak etap postępowania, na jakim wniosek ten jest zgłoszony, przesądza o zakresie czynności tego podmiotu w przypadku dopuszczenia go przez sąd do udziału w sprawie (por. wyrok NSA z dnia 30 listopada 2012 r., sygn. akt I OSK 2032/12, CBOSA).
W sprawach w których sąd pierwszej instancji uwzględnił skargę - jak w niniejszej sprawie - odpis wyroku z uzasadnieniem sporządzonym w terminie 14 dni od daty jego ogłoszenia sąd doręcza stronom z urzędu, a nie na wniosek (postanowienie NSA z dnia 4 kwietnia 2012 r., sygn. akt II GZ 107/12, LEX nr 1137981). Zgodnie z art. 177 § 1 p.p.s.a. skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem.
Jak wynika z akt na zarządzenie Przewodniczącej Wydziału III WSA we Wrocławiu z dnia 10 lipca 2025 r. wyrok wraz ze sporządzonym uzasadnieniem został doręczony stronom postępowania z urzędu w dniu 18, 21 i 22 lipca 2025 r. Termin do wniesienia skargi kasacyjnej przysługiwał tym stronom, które otrzymały ww. wyrok wraz z uzasadnieniem na zarządzenie Przewodniczącej Wydziału IIII WSA we Wrocławiu z dnia 10 lipca 2025 r. i upływał odpowiednio w dniu 18, 20 i 21 sierpnia 2025 r.
Natomiast wydane przez Sąd postanowienie z dnia 8 sierpnia 2025 r. sygn. akt III SA/Wr 147/24 o dopuszczeniu ww. uczestnika do sprawy nie spowodowało automatycznie, iż po stronie dopuszczonego uczestnika pojawiło się uprawnienie do złożenia skargi kasacyjnej. Wstąpienie do sprawy uczestnika następuje w danym momencie postępowania. Odmienna interpretacja przepisów spowodowałaby bezpodstawne rozróżnienie sytuacji strony w zależności od wydanego w sprawie rozstrzygnięcia, co z całą pewnością nie było intencją ustawodawcy. W przypadku bowiem wyroku oddalającego skargę stronie przysługiwałaby wniosek o sporządzenie uzasadnienia, który można zgłosić jedynie w terminie 7 dni od daty wydania orzeczenia, natomiast w przypadku wyroków uwzględniających skargę, późniejsze dopuszczenie do udziału w sprawie powodowałoby każdorazowo odnowienie terminu do złożenia skargi kasacyjnej z każdym dopuszczonym w późniejszym terminie uczestnikiem.
D. we W. miała prawo wnioskować m.in. o doręczenie odpisu wydanego w sprawie wyroku wraz z uzasadnieniem i taki też wyrok wraz z uzasadnieniem otrzymała. Z samego faktu otrzymania odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem nie można jednak wyprowadzać uprawnienia uczestnika -dopuszczonego w późniejszym terminie aniżeli wydany wyrok z dnia 26 czerwca 2025 r. w sprawie - do złożenia skargi kasacyjnej, w szczególności gdy uczestnik ten został dopuszczony do sprawy po wysłaniu z urzędu wyroku wraz z uzasadnieniem oraz gdy pozostałym stronom termin do wniesienia skargi kasacyjnej upłynął.
Aktualnie uczestnik postępowania może wykonywać czynności procesowe uwzględniające etap postępowania na jakim został dopuszczony tj. może np. zajmować stanowisko w sprawie, nie jest to jednak jednoznaczne z nabyciem uprawnienia do wniesienia skargi kasacyjnej. Uprawnienie do złożenia skargi kasacyjnej przysługiwało stronom, które były stronami w dacie wyrokowania i z urzędu otrzymały wyrok wraz z uzasadnieniem na zarządzenie z dnia 10 lipca 2025 r. Otrzymanie przez ww. strony wyroku wraz z uzasadnieniem otworzyło im termin do złożenia ewentualnej skargi kasacyjnej. Z uprawnienia tego skorzystała jedna ze stron. Jak wynika z akt stosowna skarga kasacyjna została złożona przez organ i został jej nadany dalszy bieg. Złożona natomiast przez uczestnika skarga kasacyjna jest procesowo bezskuteczna i jako niedopuszczalna podlega odrzuceniu, o czym orzeczono, na podstawie art. 178 p.p.s.a., jak w pkt I postanowienia.
W pkt II postanowienia Sąd orzekł zgodnie z art. 232 p.p.s.a. o zwrocie uiszczonego od skargi kasacyjnej wpisu w wysokości 100 zł.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI