III SA/Wa 4221/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2007-05-22
NSApodatkoweŚredniawsa
podatek dochodowyemeryturazaliczka na podatekprzychódrok podatkowyZUSinterpretacja podatkowaskala podatkowajednorazowa wypłata

WSA w Warszawie oddalił skargę podatnika na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej, uznając, że ZUS prawidłowo pobrał 30% zaliczkę na podatek dochodowy od emerytury wypłaconej jednorazowo za kilka lat.

Skarżący zakwestionował sposób opodatkowania emerytury wypłaconej jednorazowo za lata 2002-2004 w styczniu 2005 r. Organ podatkowy i Dyrektor Izby Skarbowej uznali, że ZUS prawidłowo zastosował 30% stawkę zaliczki na podatek dochodowy, ponieważ dochód uzyskany w styczniu 2005 r. przekroczył pierwszy próg skali podatkowej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, potwierdzając prawidłowość interpretacji przepisów.

Sprawa dotyczyła wniosku o interpretację podatkową złożonego przez I. T., który otrzymał emeryturę nauczycielską za lata 2002-2004 w styczniu 2005 r. w kwocie 50.778,08 zł brutto. ZUS, jako płatnik, zaczął pobierać od lutego 2005 r. zaliczki na podatek dochodowy w wysokości 30%, argumentując, że dochód uzyskany w styczniu przekroczył pierwszy próg skali podatkowej. Skarżący uważał takie opodatkowanie za nieuzasadnione i "karzące" go za otrzymanie zaległych świadczeń. Naczelnik Urzędu Skarbowego oraz Dyrektor Izby Skarbowej utrzymali w mocy stanowisko, że przepisy updof dotyczące przychodu i poboru zaliczek zostały zastosowane prawidłowo. Skarżący wniósł skargę do WSA, zarzucając decyzji DIS wewnętrzną sprzeczność. Sąd administracyjny, analizując stan faktyczny i przepisy updof (art. 11 ust. 1, art. 32 ust. 1 pkt 2, art. 34 ust. 1) oraz Ordynacji podatkowej (art. 14a), uznał, że środki wypłacone w styczniu 2005 r. stanowią przychód w roku 2005, a ZUS był zobowiązany do pobrania zaliczki w wysokości 30%. Sąd oddalił skargę, stwierdzając, że zaskarżona decyzja odpowiada prawu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, jednorazowa wypłata emerytury za kilka lat wstecz w jednym roku podatkowym stanowi przychód w tym roku i podlega opodatkowaniu według stawki 30% od momentu przekroczenia pierwszego progu skali podatkowej.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zgodnie z art. 11 ust. 1 updof, przychodem są pieniądze otrzymane lub postawione do dyspozycji w roku kalendarzowym. Ponieważ emerytura za lata 2002-2004 została wypłacona w styczniu 2005 r., stanowiła przychód roku 2005. Przekroczenie pierwszego progu skali podatkowej w styczniu 2005 r. uzasadniało pobieranie zaliczek w wysokości 30% od kolejnych wypłat.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (9)

Główne

updof art. 11 § 1

Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych

Przychodem są otrzymane lub postawione do dyspozycji podatnika w roku kalendarzowym pieniądze i wartości pieniężne.

updof art. 32 § 1

Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych

Określa wysokość pobieranych zaliczek na podatek dochodowy. Zgodnie z pkt 2, za miesiące następujące po miesiącu, w którym dochód uzyskany od początku roku przekroczył górną granicę pierwszego przedziału skali podatkowej, zaliczki wynoszą 30%.

Pomocnicze

updof art. 34 § 1

Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych

Organy rentowe jako płatnicy są obowiązane pobierać zaliczki miesięczne od wypłacanych emerytur.

Op art. 14a § 1

Ordynacja podatkowa

Organy podatkowe udzielają pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego na podstawie wniosku podatnika.

Op art. 14b § 5

Ordynacja podatkowa

Organ odwoławczy jest obowiązany sprawdzić, czy postanowienie organu I instancji nie narusza prawa w sposób rażący.

Pusa art. 1

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

ppsa art. 3 § 2

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

ppsa art. 145 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

ppsa art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zastosowanie art. 11 ust. 1 updof, zgodnie z którym przychodem są środki otrzymane w roku kalendarzowym. Zastosowanie art. 32 ust. 1 pkt 2 updof, zgodnie z którym po przekroczeniu pierwszego progu skali podatkowej zaliczka wynosi 30%.

Odrzucone argumenty

Argument skarżącego o nieuzasadnionym "karaniu" przez nałożenie powiększonego podatku za otrzymanie zaległej emerytury. Argument skarżącego o wewnętrznej sprzeczności decyzji DIS.

Godne uwagi sformułowania

zamiarem ustawodawcy było uznanie za przychód wszystkich faktycznie w danym roku podatkowym wypłaconych lub postawionych do dyspozycji środków i wartości pieniężnych. organ podatkowy I instancji z całą bezwzględnością i bezdusznością zastosował zasadę dura lex sed lex.

Skład orzekający

Jakub Pinkowski

sprawozdawca

Jerzy Płusa

członek

Krystyna Kleiber

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących opodatkowania jednorazowych, zaległych świadczeń (emerytur) w roku ich wypłaty oraz stosowania stawki 30% zaliczki na podatek dochodowy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji jednorazowej wypłaty świadczenia za kilka lat wstecz, gdy dochód w roku wypłaty przekroczył pierwszy próg skali podatkowej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje problematykę opodatkowania jednorazowych, zaległych świadczeń i może być ciekawa dla osób otrzymujących podobne wypłaty lub dla prawników zajmujących się prawem podatkowym.

Jednorazowa emerytura za kilka lat: czy fiskus ma prawo zabrać aż 30% podatku?

Dane finansowe

WPS: 50 778,08 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Wa 4221/06 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2007-05-22
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-12-15
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Jakub Pinkowski /sprawozdawca/
Jerzy Płusa
Krystyna Kleiber /przewodniczący/
Symbol z opisem
6119 Inne o symbolu podstawowym 611
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA Krystyna Kleiber, Sędziowie Sędzia WSA Jakub Pinkowski (spr.), Sędzia WSA Jerzy Płusa, Protokolant Emilia Kasperowicz, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 maja 2007 r. sprawy ze skargi I. T. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] października 2006 r. nr [...] w przedmiocie udzielenia pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego oddala skargę
Uzasadnienie
Wnioskiem z dnia 18 kwietnia 2005r. I. T., dalej zwany Skarżącym, zwrócił się do Naczelnika Urzędu Skarbowego W. o wydanie interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego. Przedstawiając we wniosku stan faktyczny Skarżący wskazał, iż w lutym 2002r. złożył wniosek do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) o przyznanie emerytury nauczycielskiej. Ponieważ ZUS odmówił uwzględnienia wniosku, emerytura została przyznana Skarżącemu dopiero na mocy wyroku sądowego z dnia [...] października 2004r. ZUS wypłacił Skarżącemu należną mu emeryturę za okres od dnia złożenia wniosku, w tym za lata 2002 – 2004 dopiero w styczniu 2005r. w kwocie 50.778,08 zł brutto (40.794 zł netto). Od lutego 2005r. ZUS zaczął, jako płatnik podatku dochodowego od osób fizycznych, pobierać od wypłacanej Skarżącemu emerytury zaliczkę w wysokości 30%.
Zdaniem Skarżącego łączenie należnej mu za lata 2002 – 2004 emerytury dla celów podatkowych w roku 2005 jest nieuzasadnione. Skarżący podniósł, że przez trzy lata był na utrzymaniu rodziny, a po przyznaniu emerytury został "ukarany" przez nałożenie powiększonego podatku.
Postanowieniem z dnia [...] lipca 2005r. Naczelnik Urzędu Skarbowego W. uznał stanowisko Skarżącego za nieprawidłowe, wskazując, że zgodnie z art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2000 r., Nr 14, poz. 176 ze zm.; dalej – updof), z zastrzeżeniem art. 14 -16, art. 17 ust. 1 pkt 6 i pkt 9, art. 19 i art. 20 ust. 3 tejże ustawy, przychodem są otrzymane lub postawione do dyspozycji podatnika w roku kalendarzowym pieniądze i wartości pieniężne oraz wartość otrzymanych świadczeń w naturze i innych nieodpłatnych świadczeń. W myśl art. 34 ust. 1 updof organy rentowe są obowiązane jako płatnicy pobierać zaliczki miesięczne od wypłacanych bezpośrednio przez te organy emerytur i rent, świadczeń przedemerytalnych i zasiłków przedemerytalnych, zasiłków pieniężnych z ubezpieczenia społecznego, rent strukturalnych, rent socjalnych oraz świadczeń pieniężnych dla cywilnych ofiar wojny. Z kolei zgodnie z art. 32 ust. 1 pkt 2 updof wysokość pobieranych zaliczek na podatek dochodowy za miesiące następujące po miesiącu, w którym dochód uzyskany od początku roku przekroczył kwotę stanowiącą górną granicę pierwszego przedziału skali podatkowej wynosi 30 %.
Biorąc pod uwagę stan faktyczny przedstawiony we wniosku Skarżącego, który podał, że w styczniu 2005 r. wypłacono mu ponad 50 tys. zł brutto, co oznacza, ze w styczniu 2005r. uzyskany przez niego dochód przekroczył kwotę stanowiącą górną granicę pierwszego przedziału skali podatkowej, zdaniem organu podatkowego I instancji ZUS był zobowiązany – zgodnie z art. 32 ust. 1 pkt 2 updof - potrącać zaliczki w wysokości 30 %.
W zażaleniu na postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego W. Skarżący wskazał, że ustawodawca nie mógł chcieć objąć wskazanymi w postanowieniu przepisami tych osób, które nie uzyskują większych dochodów, lecz otrzymują pieniądze należne za kilka kolejnych lat podatkowych. Zdaniem Skarżącego, wydając powyższe postanowienie, organ podatkowy I instancji z całą bezwzględnością i bezdusznością zastosował zasadę dura lex sed lex.
Decyzją z dnia [...] października 2006r. Dyrektor Izby Skarbowej w W. (DIS) utrzymał w mocy postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego W. z dnia [...] lipca 2005r., podkreślając że postanowienie to nie narusza prawa w sposób rażący. Jednocześnie DIS podniósł, że organ podatkowy I instancji wydając interpretację wskazał właściwe przepisy prawa podatkowego i przedstawił ich prawidłową wykładnię, uznając, że ZUS jako płatnik zgodnie z prawem zaczął w miesiącu lutym 2005 r. od wypłacanych Skarżącemu tytułem emerytury kwot pobierać zaliczkę na podatek dochodowy w wysokości 30%.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Skarżący wskazał, że decyzja DIS jest wewnętrznie sprzeczna. Z jednej bowiem strony organ podatkowy stwierdził, że płatnik zgodnie z prawem zaczął pobierać zaliczkę na podatek dochodowy w wysokości 30%, z drugiej strony wyraźnie zaznaczył, że postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego W. z dnia [...] lipca 2005r. nie narusza prawa w sposób rażący. Zdaniem Skarżącego stwierdzenie to oznacza, że w opinii DIS doszło jednak do naruszenia prawa. Z tych względów Skarżący wniósł o wydanie decyzji o zwrocie niesłusznie pobranych zaliczek.
DIS wniósł o oddalenie skargi powtarzając co do zasady argumentację zwartą w uzasadnieniu decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje:
Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 roku - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) kontrola sądowa zaskarżonych decyzji, postanowień bądź innych aktów wymienionych w art. 3 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270, z późn. zm., dalej ppsa), sprawowana jest w oparciu o kryterium zgodności z prawem. W związku z tym, zgodnie z art. 145 § 1 pkt 1 tej ustawy, aby wyeliminować z obrotu prawnego akt wydany przez organ administracyjny, konieczne jest stwierdzenie, że doszło w nim do naruszenia przepisów prawa materialnego w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy, bądź przepisów postępowania w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy, albo też do naruszenia przepisów prawa dającego podstawę do wznowienia postępowania albo stwierdzenia nieważności decyzji. Oceniając w tym zakresie zaskarżoną decyzję należy stwierdzić, że odpowiada ona prawu.
W pierwszej kolejności trzeba zauważyć, że zgodnie z art. 14a § 1 i § 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, dalej - Op) organy podatkowe udzielają pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego na podstawie wniosku podatnika, w którym podał on w sposób wyczerpujący stan faktyczny oraz przedstawił własne stanowisko w sprawie. Organy podatkowe, wydając interpretację, opierają się wyłącznie o stan faktyczny przedstawiony przez wnioskodawcę i nie prowadzą w tym zakresie własnych ustaleń. Stan faktyczny zawarty we wniosku o wydanie interpretacji jest także podstawą dla oceny tej interpretacji przez sąd administracyjny.
Zgodnie z art. 11 ust. 1 updof przychodem co do zasady są otrzymane lub postawione do dyspozycji podatnika w roku kalendarzowym pieniądze i wartości pieniężne oraz wartość otrzymanych świadczeń w naturze i innych nieodpłatnych świadczeń. Oznacza to, na co słusznie zwróciły uwagę organy podatkowe, że zamiarem ustawodawcy było uznanie za przychód wszystkich faktycznie w danym roku podatkowym wypłaconych lub postawionych do dyspozycji środków i wartości pieniężnych. Tylko w nielicznych przypadkach ustawodawca dopuścił możliwość uznania za przychód niewypłaconych środków pieniężnych. I tak można wskazać, że zgodnie z art. 17 ust. 1 pkt 6 updof za przychody z kapitałów pieniężnych uważa się należne, choćby nie zostały faktycznie otrzymane, przychody z odpłatnego zbycia udziałów w spółkach mających osobowość prawną oraz papierów wartościowych oraz realizacji praw wynikających z papierów wartościowych, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy o publicznym obrocie papierami wartościowymi.
Ponieważ zasada ta nie obowiązuje w przypadku emerytur, należy uznać, że organy podatkowe prawidłowo uznały, iż środki wypłacone Skarżącemu w styczniu 2005 r. tytułem emerytury za lata 2002 -2004 oraz za styczeń 2005 r. stanowią przychód Skarżącego w roku 2005. Spowodowało to, że do Skarżącego zastosowanie znalazł przepis art. 32 ust. 1 updof, który określa wysokość pobieranych zaliczek na podatek dochodowy i zgodnie z którym (pkt 2) za miesiące następujące po miesiącu, w którym dochód uzyskany od początku roku przekroczył kwotę stanowiącą górną granicę pierwszego przedziału skali podatkowej, wysokość zaliczek wynosi 30 %. Ponieważ, jak podał sam Skarżący we wniosku, w styczniu 2005 r. jego dochód przekroczył 40.794 zł netto, płatnik był obowiązany przy wypłacie emerytury za miesiąc luty 2005 r. pobrać zaliczkę w wysokość 30%.
Sąd nie podziela poglądu Skarżącego co do wewnętrznej sprzeczności decyzji DIS. Organ ten jako podatkowy organ odwoławczy był obowiązany rozpatrzyć nie tylko zarzuty podniesione przez Skarżącego, ale także – zgodnie z art. 14b § 5 Op – sprawdzić, czy postanowienie organu I instancji nie narusza prawa w sposób rażący. Gdyby tak było, organ ten byłby obowiązany, nawet wtedy, gdyby danego zarzutu nie podniósł Skarżący w zażaleniu, postanowienie organu I instancji zmienić albo uchylić.
Mając na względzie powyższe, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 151 ppsa, orzekł jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI