III SA/WA 4048/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła wniosku policjanta o pisemną interpretację przepisów prawa podatkowego w zakresie opodatkowania odprawy pieniężnej i ekwiwalentu za niewykorzystany urlop, otrzymanych w 2004 r. w związku ze zwolnieniem ze służby stałej w Policji. Skarżący argumentował, że świadczenia te powinny być opodatkowane 20% podatkiem zryczałtowanym na podstawie art. 30 ust. 1 pkt 4a) ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (u.p.d.o.f.), wskazując, że przepis ten w brzmieniu obowiązującym w 2004 r. obejmował wszystkie świadczenia pieniężne otrzymane przez funkcjonariuszy służb mundurowych w związku ze zwolnieniem ze służby stałej. Organy podatkowe, w tym Dyrektor Izby Skarbowej, odmówiły zmiany postanowienia Naczelnika Urzędu Skarbowego, uznając stanowisko skarżącego za nieprawidłowe. Podkreślono, że art. 30 ust. 1 pkt 4a) u.p.d.o.f. w brzmieniu obowiązującym w 2004 r. dotyczył wyłącznie świadczeń pieniężnych przewidzianych w art. 117 ustawy o Policji (świadczenia wypłacane przez rok po zwolnieniu ze służby), a nie odprawy czy ekwiwalentu za urlop, które stanowią przychody ze stosunku służbowego i podlegają opodatkowaniu według skali podatkowej (art. 27 ust. 1 u.p.d.o.f.). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie podzielił stanowisko organów podatkowych, oddalając skargę. Sąd uznał, że odprawa i ekwiwalent za niewykorzystany urlop są ściśle związane ze świadczeniem pracy i jako takie kwalifikują się do przychodów ze stosunku służbowego (art. 12 ust. 1 u.p.d.o.f.), podlegających opodatkowaniu na zasadach ogólnych. Sąd podkreślił, że nowelizacja art. 30 ust. 1 pkt 4a) u.p.d.o.f. od 2005 r. miała charakter doprecyzowujący, potwierdzając, że zryczałtowany podatek dotyczy wyłącznie świadczeń z art. 117 ustawy o Policji.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących opodatkowania odpraw i ekwiwalentów za urlop dla funkcjonariuszy służb mundurowych po zwolnieniu ze służby, w kontekście rozróżnienia między podatkiem zryczałtowanym a opodatkowaniem według skali.
Dotyczy stanu prawnego z 2004 r. i specyfiki świadczeń policjantów. Nowelizacja przepisów mogła zmienić stan prawny.
Zagadnienia prawne (1)
Czy odprawa pieniężna i ekwiwalent za niewykorzystany urlop, otrzymane przez policjanta w związku ze zwolnieniem ze służby stałej w 2004 r., podlegają opodatkowaniu 20% podatkiem zryczałtowanym na podstawie art. 30 ust. 1 pkt 4a) u.p.d.o.f., czy też opodatkowaniu według skali podatkowej jako przychody ze stosunku służbowego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Świadczenia te podlegają opodatkowaniu według skali podatkowej jako przychody ze stosunku służbowego.
Uzasadnienie
Odprawa i ekwiwalent za urlop są ściśle związane ze świadczeniem pracy i stanowią przychody ze stosunku służbowego (art. 12 ust. 1 u.p.d.o.f.), a nie świadczenia z art. 117 ustawy o Policji, które jako jedyne były objęte art. 30 ust. 1 pkt 4a) u.p.d.o.f. w brzmieniu obowiązującym w 2004 r.
Przepisy (12)
Główne
u.p.d.o.f. art. 30 § 1
Ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych
u.p.d.o.f. art. 30 § 1
Ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych
W brzmieniu obowiązującym w 2004 r. dotyczył świadczeń pieniężnych otrzymywanych przez funkcjonariuszy służb mundurowych i żołnierzy w związku ze zwolnieniem ze służby stałej, na podstawie odrębnych ustaw. W ocenie sądu, dotyczyło to wyłącznie świadczeń z art. 117 ustawy o Policji.
u.p.d.o.f. art. 12 § 1
Ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych
Definiuje przychody ze stosunku służbowego, pracy itp., obejmując wszelkiego rodzaju wypłaty pieniężne i ekwiwalenty, w tym wynagrodzenia, dodatki, nagrody, ekwiwalenty za urlop.
u.p.d.o.f. art. 27 § 1
Ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych
Określa zasady opodatkowania według skali podatkowej.
Pomocnicze
Ordynacja podatkowa art. 14b § 5
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
ustawa o Policji art. 108 § 1
Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji
ustawa o Policji art. 114 § 1
Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji
ustawa o Policji art. 117 § 1
Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji
Określa świadczenia pieniężne wypłacane policjantowi przez rok po zwolnieniu ze służby stałej, w wysokości odpowiadającej uposażeniu.
Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.p.s.a. art. 134 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 145 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Odprawa i ekwiwalent za niewykorzystany urlop policjanta zwolnionego ze służby stanowią przychody ze stosunku służbowego podlegające opodatkowaniu według skali podatkowej, a nie podatkiem zryczałtowanym. • Przepis art. 30 ust. 1 pkt 4a) u.p.d.o.f. w brzmieniu z 2004 r. dotyczył wyłącznie świadczeń z art. 117 ustawy o Policji.
Odrzucone argumenty
Odprawa i ekwiwalent za niewykorzystany urlop policjanta zwolnionego ze służby powinny być opodatkowane 20% podatkiem zryczałtowanym na podstawie art. 30 ust. 1 pkt 4a) u.p.d.o.f. w brzmieniu z 2004 r., gdyż przepis ten obejmował wszystkie świadczenia pieniężne otrzymane w związku ze zwolnieniem ze służby stałej.
Godne uwagi sformułowania
Podatkiem w formie ryczałtu objęte są jedynie te świadczenia, które nie są przychodami ze stosunku pracy czy też stosunku służbowego, o którym mowa w art. 12 ust. 1 tej ustawy. • Przychody te podlegają opodatkowaniu podatkiem dochodowym według skali podatkowej określonej w art. 27 ust. 1 u.p.d.o.f. • Zmiana od 1 stycznia 2005 r. brzmienia przepisu art. 30 ust. 1 pkt 4a) u.p.d.o.f. [...] ma charakter wyłącznie uściślający.
Skład orzekający
Krystyna Chustecka
przewodniczący sprawozdawca
Lidia Ciechomska-Florek
członek
Sylwester Golec
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących opodatkowania odpraw i ekwiwalentów za urlop dla funkcjonariuszy służb mundurowych po zwolnieniu ze służby, w kontekście rozróżnienia między podatkiem zryczałtowanym a opodatkowaniem według skali."
Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego z 2004 r. i specyfiki świadczeń policjantów. Nowelizacja przepisów mogła zmienić stan prawny.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii podatkowej dla funkcjonariuszy służb mundurowych, choć opiera się na przepisach obowiązujących w konkretnym, przeszłym okresie.
“Czy odprawa policjanta po zwolnieniu ze służby to podatek zryczałtowany czy według skali? WSA wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.