III SA/Wa 3620/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2007-04-23
NSApodatkoweNiskawsa
interpretacja podatkowazażalenieterminprzywrócenie terminuuchybienie terminuprawo podatkowepostanowienieorgan podatkowyskarżący

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę podatniczki na postanowienie stwierdzające uchybienie terminu do wniesienia zażalenia na interpretację podatkową, uznając, że termin ten został przekroczony.

Skarżąca J. L. wniosła skargę na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej stwierdzające uchybienie terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w sprawie interpretacji podatkowej. Skarżąca otrzymała postanowienie organu I instancji 20 lipca 2006 r. i 24 lipca 2006 r. wniosła o przesunięcie terminu z powodu leczenia uzdrowiskowego. Zażalenie nadała 17 sierpnia 2006 r. Sąd uznał, że termin 7 dni do wniesienia zażalenia upłynął 26 lipca 2006 r., a pismo z 24 lipca nie mogło być traktowane jako zażalenie ani wniosek o przywrócenie terminu, gdyż termin jeszcze nie upłynął. W konsekwencji skargę oddalono.

Sprawa dotyczyła skargi J. L. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] września 2006 r., które stwierdzało uchybienie terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w P. z dnia [...] lipca 2006 r. w sprawie udzielenia pisemnej interpretacji podatkowej. Postanowienie organu I instancji zostało doręczone skarżącej 20 lipca 2006 r. W dniu 24 lipca 2006 r. skarżąca zwróciła się o przesunięcie terminu do wniesienia zażalenia z powodu pobytu w szpitalu uzdrowiskowym. Zażalenie zostało nadane pocztą 17 sierpnia 2006 r. Dyrektor Izby Skarbowej stwierdził uchybienie terminu, wskazując, że 7-dniowy termin upłynął 27 lipca 2006 r. Skarżąca w skardze argumentowała, że jej pismo z 24 lipca miało na celu przesunięcie terminu, a po powrocie z uzdrowiska złożyła dokumentację. Podkreślała, że czwartego dnia od otrzymania postanowienia organu I instancji wniosła "odwołanie". Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę. Sąd uznał, że termin do wniesienia zażalenia upłynął 26 lipca 2006 r. Pismo z 24 lipca 2006 r. nie mogło być potraktowane jako zażalenie ani wniosek o przywrócenie terminu, ponieważ w dacie jego złożenia termin jeszcze nie upłynął. Przepisy Ordynacji podatkowej nie przewidują instytucji przesunięcia terminu. Wobec uchybienia terminu do wniesienia zażalenia, postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej było prawidłowe.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, pismo z dnia 24 lipca 2006 r. nie mogło być potraktowane jako zażalenie ani jako wniosek o przywrócenie terminu do złożenia zażalenia, ponieważ w dacie jego złożenia termin do wniesienia zażalenia jeszcze nie upłynął, a przepisy Ordynacji podatkowej nie przewidują instytucji przesunięcia terminu.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że termin do wniesienia zażalenia wynosił 7 dni od doręczenia postanowienia organu I instancji, które skarżąca otrzymała 20 lipca 2006 r. Termin upływał zatem 26 lipca 2006 r. Pismo z 24 lipca 2006 r. było wnioskiem o przesunięcie terminu, a nie zażaleniem. Ponadto, w momencie składania tego pisma termin jeszcze nie upłynął, co wyklucza możliwość złożenia wniosku o przywrócenie terminu. Skarżąca sama w protokole przesłuchania stwierdziła, że miała na uwadze przywrócenie terminu, gdyż rozważała możliwość złożenia zażalenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (10)

Główne

ppsa art. 135

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd sprawuje kontrolę sądową zaskarżonych decyzji, postanowień bądź innych aktów wymienionych w art. 3 § 2 p.p.s.a. o kryterium zgodności z prawem.

ppsa art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W przypadku nieuwzględnienia skargi, sąd oddala ją.

Pomocnicze

Op art. 14a § § 4

Ordynacja podatkowa

Udzielenie interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego następuje w drodze postanowienia, na które przysługuje zażalenie.

Op art. 228 § § 1 pkt 2

Ordynacja podatkowa

Organ podatkowy II instancji stwierdza postanowieniem uchybienie terminu do wniesienia zażalenia.

Op art. 236 § § 1

Ordynacja podatkowa

Na wydane w toku postępowania postanowienie służy zażalenie, gdy ustawa tak stanowi.

Op art. 239

Ordynacja podatkowa

W sprawach nie uregulowanych w niniejszym rozdziale do zażaleń mają odpowiednie zastosowanie przepisy dotyczące odwołań.

ppsa art. 145 § § 1 pkt 1 lit. a - c

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd uchyla akt wydany przez organ administracyjny w przypadku naruszenia przepisu prawa materialnego lub postępowania w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy.

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1

Określa zakres kontroli sprawowanej przez sądy administracyjne.

Konstytucja RP art. 184

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Ustanawia kontrolę sądową nad działalnością administracji publicznej.

ppsa art. 57 § § 3

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Reguluje zarządzenie rozdzielenia skarg.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pismo z dnia 24 lipca 2006 r. nie mogło być potraktowane jako zażalenie, ponieważ termin do jego wniesienia jeszcze nie upłynął. Przepisy Ordynacji podatkowej nie przewidują instytucji przesunięcia terminu do wniesienia zażalenia. Skarżąca wniosła zażalenie z istotnym przekroczeniem 7-dniowego terminu ustawowego.

Odrzucone argumenty

Pismo z dnia 24 lipca 2006 r. powinno być potraktowane jako wniosek o przesunięcie terminu do wniesienia zażalenia. Skarżąca wniosła "odwołanie" czwartego dnia od daty otrzymania postanowienia organu I instancji, co powinno być uznane za złożenie w terminie.

Godne uwagi sformułowania

"miała na uwadze przywrócenie terminu do złożenia zażalenia, gdyż rozważała możliwość ewentualnego złożenia zażalenia." wniosek z dnia 24 lipca 2006 r. dotyczył przesunięcia terminu a zatem organ nie mógł go potraktować jako zażalenia na postanowienie.

Skład orzekający

Alojzy Skrodzki

sprawozdawca

Jakub Pinkowski

przewodniczący

Sylwester Golec

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących terminów w postępowaniu podatkowym, w szczególności w kontekście zażaleń na postanowienia dotyczące interpretacji podatkowych oraz możliwości przywrócenia terminu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku możliwości złożenia wniosku o przywrócenie terminu, gdy termin jeszcze nie upłynął, oraz braku instytucji przesunięcia terminu w Ordynacji podatkowej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z terminami w postępowaniu podatkowym, bez nietypowych faktów czy przełomowych interpretacji prawnych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Wa 3620/06 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2007-04-23
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-11-08
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Alojzy Skrodzki /sprawozdawca/
Jakub Pinkowski /przewodniczący/
Sylwester Golec
Symbol z opisem
6119 Inne o symbolu podstawowym 611
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jakub Pinkowski, Sędziowie Asesor WSA Sylwester Golec, Asesor WSA Alojzy Skrodzki (spr.), Protokolant Anna Kurdej, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 kwietnia 2007 r. sprawy ze skargi J. L. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] września 2006 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie w sprawie udzielenia pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego oddala skargę
Uzasadnienie
Zaskarżonym do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie postanowieniem z [...] września 2006 r., nr [...] Dyrektor Izby Skarbowej w W.- działając na podstawie art. 228 § 1 pkt 2 w zw. z art. 239 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa ( Dz. U. z 2005 r., Nr 8, poz. 60 ze zm.; powoływanej dalej jako "Op") - stwierdził uchybienie terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w P. z [...] lipca 2006 r., w sprawie z wniosku J. L. (zwanej dalej "Skarżącą") o udzielenia pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego.
Dyrektor Izby Skarbowej w W. wskazał, że powoływane na wstępie postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w P. z [...] lipca 2006 r. doręczono Skarżącej w dniu 20 lipca 2006 r. Z kolei ta w dniu 24 lipca 2006 r. zwróciła się do organu podatkowego "o przesunięcie terminu z uwagi na konieczność zgłoszenia się na leczenie w [...] Szpitalu Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjnym w B.".
Następnie w piśmie z 16 sierpnia 2006 r. (nadanym w urzędzie pocztowym w dniu 17 sierpnia 2006 r.) Skarżąca, nie zgadzając się z rozstrzygnięciem Naczelnika Urzędu Skarbowego w P., zażądała przekazanie jej sprawy do Dyrektora Izby Skarbowej w W. Do pisma dołączono kartę informacyjną z pobytu w ww. szpitalu.
Ze znajdującej się w aktach sprawy notatki pracownika Urzędu Skarbowego w P. z 21 sierpnia 2006 r. wynika, że Skarżąca w rozmowie telefonicznej oświadczyła, że jej pismo z 16 sierpnia 2006 r. należy traktować jako zażalenie. Stanowisko to podtrzymała w dniu 22 sierpnia 2006 r., co wynika z protokołu przesłuchania. Dodatkowo Skarżąca w trakcie przesłuchania stwierdziła, że zażalenie zostało złożone po jej pobycie w [...] Szpitalu Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjnym w B. od 25 lipca 2006 r. do 15 sierpnia 2006 r. i wniosła o przewrócenie terminu do jego złożenia. Wyjaśniła także, że w piśmie z 24 lipca 2007 r. "miała na względzie przywrócenie terminu do zażalenia, gdyż rozważała możliwość ewentualnego zażalenia".
Uzasadniając podjęte rozstrzygnięcie Dyrektor Izby Skarbowej w W. stwierdził, że postanowieniem z [...] września 2006 r., nr [...] odmówił Skarżącej przywrócenia terminu do złożenia zażalenia na postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w P. z [...] lipca 2006 r. Wskazał także, że powoływane na wstępie postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w P. z [...] lipca 2006 r. doręczono Skarżącej w dniu 20 lipca 2006 r., zatem 7-dniowy termin do wniesienia zażalenia rozpoczął swój bieg w dniu 21 lipca 2006 r. i upłynął w dniu 27 lipca 2006 r. Natomiast zażalenie Skarżącej zostało nadane za pośrednictwem poczty w dniu 17 sierpnia 2006 r., a zatem trzy tygodnie po upływie ustawowego terminu.
Pismem z 10 października 2006 r. Skarżąca wniosła skargę na powyższe postanowienie. W uzasadnieniu skargi podniosła, że pismem z 24 lipca 2006 r., informując o konieczności pobytu w uzdrowisku, zwróciła się o przesunięcie terminu do wniesienia zażalenia, przy czym zaznaczyła, że po powrocie przedłoży kartę informacyjną ze szpitala. Na to pismo Skarżąca nie uzyskała żadnej odpowiedzi. W dniu 17 sierpnia 2006 r. Skarżąca wywiązała się z podjętego zobowiązania i przedłożyła ww. dokument. Zdaniem Skarżącej zmieściła się w terminie z wniesieniem "odwołania", ponieważ wniosła je czwartego dnia od daty otrzymania postanowienia organu I instancji. Ponadto Skarżąca podkreśliła, że 22 sierpnia 2006 r. żadnego wniosku nie składała.
W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Skarbowej w W. podtrzymał argumentację zawartą w zaskarżonym postanowieniu i wniósł o oddalenie skargi. Dodatkowo stwierdził, że Skarżąca nie może skutecznie zasłaniać się faktem, że 24 lipca 2006 r. zawiadomiła organ podatkowy o zamiarze złożenia zażalenia po powrocie z uzdrowiska. Pismo to nie mogło zostać potraktowane jako środek zaskarżenia, ponieważ nie posiada ono cech zażalenia. Zażalenie zostało wniesione dopiero 17 sierpnia 2006 r. Na uwzględnienie nie zasługuje również twierdzenie Skarżącej, że 22 sierpnia 2006 r. nie składała żadnego wniosku, bowiem w aktach sprawy znajduje się protokół jej przesłuchania, w trakcie którego wyjaśniła, że wnosi o przywrócenie terminu do złożenia zażalenia.
Przewodniczący Wydziału zarządzeniami z 9 listopada 2006 r., działając na podstawie art. 57 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; powoływanej dalej jako "ppsa"), zarządził rozdzielenie ww. skarg. Sprawa ze skargi na postanowienie z 11 września 2006 r. o odmowie przywrócenia terminu do złożenia zażalenia na postanowienie organu I instancji została zarejestrowana pod sygn. akt III SA/Wa 3619/06, z kolei sprawa ze skargi na postanowienie z 12 września 2006 r. stwierdzające uchybienie terminowi do wniesienia zażalenia została opatrzona sygn. akt III SA/Wa 3620/06.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje;
Zgodnie z art. 184 Konstytucji RP w związku z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) oraz w związku z art. 135 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a. kontrola sądowa zaskarżonych decyzji, postanowień bądź innych aktów wymienionych w art. 3 § 2 p.p.s.a., sprawowana jest o kryterium zgodności z prawem. W związku z tym, aby wyeliminować z obrotu prawnego akt wydany przez organ administracyjny konieczne jest stwierdzenie, że doszło w nim do naruszenia bądź przepisu prawa materialnego w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy, bądź przepisu postępowania w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na rozstrzygnięcie, albo też przepisu prawa dającego podstawę do wznowienia postępowania (art. 145 § 1 pkt 1 lit. a - c p.p.s.a.), a także, gdy decyzja lub postanowienie organu dotknięte jest wadą nieważności (art. 145 § 1 pkt 2 p.p.s.a.).
Rozpoznając skargę Sąd zobowiązany był w niniejszej sprawie rozstrzygnąć czy strona uchybiła terminowi do wniesienia zażalenia na postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w P. z dnia [...] lipca 2006 r.
Zgodnie z art. 14a § 4 Op udzielenie interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego następuje w drodze postanowienia, na które przysługuje zażalenie. Natomiast zgodnie z art. 236. § 1 Op na wydane w toku postępowania postanowienie służy zażalenie, gdy ustawa tak stanowi. Zażalenie wnosi się w terminie 7 dni od dnia doręczenia postanowienia stronie.
Z kolei organ podatkowy II instancji, zgodnie z art. 228 Op, w przypadku stwierdzenia, że nastąpiło uchybienie terminu do wniesienia zażalenia, stwierdza postanowieniem uchybienie terminu, ponieważ zgodnie z art. 239 Op w sprawach nie uregulowanych w niniejszym rozdziale do zażaleń mają odpowiednie zastosowanie przepisy dotyczące odwołań.
Z akt sprawy wynika, że skarżąca w dniu 20 lipca 2006 r. otrzymała postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w P. z dnia [...] lipca 2006 r. W dniu 24 lipca 2006 r. złożyła wniosek o przesunięcie terminu do złożenia zażalenia ze względu na wyjazd w dniu 25 lipca 2006 r. do Szpitala Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjnego w B. Zażalenie na postanowienie zostało złożone natomiast w dniu 17 sierpnia 2006 r.
Z zestawienia powyższych dat wynika, iż termin do złożenia zażalenia skarżącej upływał 26 lipca 2006 r. (środa). Skarżąca natomiast złożyła zażalenie w dniu 17 sierpnia 2006 r. Zatem termin siedmiodniowy do złożenia zażalenia został przekroczony.
Ponadto, jak wynika z akt sprawy, Skarżąca wnosiła w skardze o uznanie pisma z dnia 24 lipca 2006 r. jako złożonego w terminie 7 dni do złożenia zażalenia. W tym miejscu Sąd zauważa, iż wniosek z dnia 24 lipca 2006 r. dotyczył przesunięcia terminu a zatem organ nie mógł go potraktować jako zażalenia na postanowienie. Ponadto w protokole przesłuchania strony z dnia 22 sierpnia 2006 r. skarżąca wskazała, iż "w piśmie z dnia 24 lipca 2006 r. miała na uwadze przywrócenie terminu do złożenia zażalenia, gdyż rozważała możliwość ewentualnego złożenia zażalenia." Zatem to również wskazuje, iż pismo z dnia 24 lipca 2006 r. nie stanowiło zażalenia na postanowienie.
Odnośnie kwestii przesunięcia terminu, o co wnioskowała skarżąca w piśmie z dnia 24 lipca 2006 r. to należy zauważyć, iż przepisy ordynacji podatkowej nie przewidują takiej instytucji. Organ nie mógł potraktować takiego wniosku także jako wniosku o przywrócenie terminu do złożenia zażalenia, ponieważ w dniu jego złożenia termin ten nie upłynął.
Wobec powyższego, skoro termin do złożenia zażalenia został uchybiony a skarga strony na decyzję odmawiającą przywrócenia terminu do złożenia zażalenia została oddalona, o czym Sąd rozstrzygnął wyrokiem w sprawie o sygn. akt III SA/Wa 3619/06 należało uznać, iż organ podatkowy nie naruszył prawa wydając postanowienie o uchybieniu terminu do wniesienia zażalenia.
Mając powyższe na uwadze, Sąd, na podstawie art. 151 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI