Orzeczenie · 2004-12-30

III SA/WA 334/04

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Miejsce

Warszawa

Data

2004-12-30

NSApodatkoweŚredniawsa

podatek od środków transportowychwłasnośćdzierżawaumowa o unikaniu podwójnego opodatkowaniaBiałoruśobowiązek podatkowywygaśnięcie obowiązkuzbycie pojazduwyrejestrowanie pojazdujurysdykcja podatkowa

Podsumowanie

Przejdź do pełnego tekstu

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę Z. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta S. określającą zobowiązanie w podatku od środków transportowych za 2001 r. dla pojazdu należącego do skarżącego. Organy podatkowe ustaliły, że skarżący był właścicielem pojazdu w 2001 r. i mimo jego wydzierżawienia i czasowego wywiezienia na Białoruś, obowiązek podatkowy nie wygasł, ponieważ nie doszło do zbycia ani wyrejestrowania pojazdu. Sąd administracyjny, analizując przepisy ustawy o podatkach i opłatach lokalnych, potwierdził, że obowiązek podatkowy w podatku od środków transportowych jest związany z własnością pojazdu i wygasa jedynie w przypadku jego zbycia lub wyrejestrowania. Sąd nie podzielił argumentacji skarżącego o zastosowaniu umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania z Białorusią, wskazując, że miejsce faktycznego zarządu przedsiębiorstwa (właściciela pojazdu) znajdowało się na terytorium RP, co uzasadniało opodatkowanie w Polsce. W konsekwencji, sąd oddalił skargę jako niezasadną.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia

Do czego można powołać

Potwierdzenie zasady, że obowiązek podatkowy w podatku od środków transportowych jest związany z własnością i nie wygasa z powodu dzierżawy czy czasowego wywiezienia pojazdu za granicę, a także interpretacja zastosowania umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania w kontekście miejsca zarządu.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy stanu prawnego z 2001 r. i specyfiki umowy z Białorusią. Interpretacja umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania może być różna w zależności od konkretnych zapisów i jurysdykcji.

Zagadnienia prawne (2)

Czy obowiązek podatkowy w podatku od środków transportowych ciąży na właścicielu pojazdu, który został wydzierżawiony i czasowo wywieziony za granicę?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, obowiązek podatkowy ciąży na właścicielu, dopóki pojazd nie zostanie zbyty lub wyrejestrowany.

Uzasadnienie

Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych wiąże obowiązek podatkowy z własnością środka transportowego i precyzyjnie określa warunki jego wygaśnięcia (zbycie lub wyrejestrowanie). Dzierżawa i czasowe wywiezienie za granicę nie są zdarzeniami powodującymi wygaśnięcie tego obowiązku.

Czy umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania między Polską a Białorusią ma zastosowanie do podatku od środków transportowych w sytuacji, gdy pojazd jest własnością polskiego podmiotu, ale faktycznie użytkowany za granicą?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, w tym konkretnym przypadku umowa nie zwalniała z obowiązku podatkowego w Polsce, ponieważ miejsce faktycznego zarządu przedsiębiorstwa-właściciela znajdowało się w RP.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 22 ust. 3 umowy, środki transportowe podlegają opodatkowaniu tam, gdzie znajduje się miejsce faktycznego zarządu przedsiębiorstwa. Ponieważ zarząd znajdował się w Polsce, podatek powinien być płacony w Polsce, mimo użytkowania pojazdu na Białorusi.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Oddalono skargę

Oddalono skargę Z. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie podatku od środków transportowych za 2001 r.

Przepisy (29)

Główne

u.p.o.l. art. 9 § 1

Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych

Obowiązek podatkowy w podatku od środków transportowych ciąży na właścicielu pojazdu.

u.p.o.l. art. 9 § 2

Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych

W przypadku zmiany właściciela, obowiązek podatkowy ciąży na poprzednim właścicielu do końca miesiąca, w którym nastąpiło przeniesienie własności.

u.p.o.l. art. 9 § 3

Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych

Obowiązek podatkowy powstaje od pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym środek transportowy został zarejestrowany lub nabyty.

u.p.o.l. art. 9 § 4

Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych

Obowiązek podatkowy wygasa z końcem miesiąca, w którym środek transportowy został na stałe wycofany z ruchu (wyrejestrowany) lub zbyty.

Pomocnicze

u.s.k.o. art. 1

Ustawa o samorządowych kolegiach odwoławczych

u.s.k.o. art. 2

Ustawa o samorządowych kolegiach odwoławczych

u.s.k.o. art. 18 § 1

Ustawa o samorządowych kolegiach odwoławczych

u.s.k.o. art. 19 § 1

Ustawa o samorządowych kolegiach odwoławczych

ord. pod. art. 13 § 1 pkt 3

Ustawa - Ordynacja podatkowa

ord. pod. art. 233 § 1 pkt 1

Ustawa - Ordynacja podatkowa

p.u.s.a. art. 1 § 1 i 2

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

ord. pod. art. 21 § 3

Ustawa - Ordynacja podatkowa

Konstytucja RP art. 32

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

k.p.a. art. 2