III SA/Wa 2977/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-11-24
NSApodatkoweŚredniawsa
kontrola skarbowaodwołanietermindoręczenieuchybienie terminuOrdynacja podatkowawznowienie postępowaniadecyzjapostanowienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę spółki na postanowienie Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej stwierdzające uchybienie terminowi do wniesienia odwołania od decyzji odmawiającej uchylenia wyniku kontroli.

Spółka PHU "O." zaskarżyła postanowienie Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej o stwierdzeniu uchybienia terminowi do wniesienia odwołania od decyzji odmawiającej uchylenia wyniku kontroli. Spółka argumentowała, że nie otrzymała prawidłowego zawiadomienia o decyzji, a jej członek zarządu przebywał w areszcie. Sąd uznał, że doręczenie zastępcze było skuteczne, a spółka nie wniosła o przywrócenie terminu, dlatego skargę oddalił.

Sprawa dotyczyła skargi Przedsiębiorstwa Handlowo-Usługowego "O." Sp. z o.o. na postanowienie Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej, które stwierdziło uchybienie terminowi do wniesienia odwołania od decyzji odmawiającej uchylenia wyniku kontroli. Spółka twierdziła, że nie otrzymała prawidłowego zawiadomienia o decyzji, a jej członek zarządu, T. C., przebywał wówczas w areszcie. Sąd administracyjny, analizując przepisy Ordynacji podatkowej dotyczące doręczeń i przywracania terminów, uznał, że doręczenie zastępcze decyzji było skuteczne, ponieważ przesyłka została prawidłowo awizowana pod adresami spółki. Sąd podkreślił, że spółka, reprezentowana przez członka zarządu, powinna była wskazać nowy adres do doręczeń lub wystąpić o przywrócenie terminu, jeśli nie mogła odebrać korespondencji z przyczyn od niej niezależnych. Ponieważ spółka nie złożyła wniosku o przywrócenie terminu wraz z odwołaniem, Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej zasadnie stwierdził uchybienie terminu. Sąd oddalił skargę, uznając, że zaskarżone postanowienie było zgodne z prawem.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, doręczenie zastępcze jest skuteczne, jeśli przesyłka została prawidłowo awizowana pod adresami spółki, a spółka nie wskazała nowego adresu do doręczeń ani nie wystąpiła o przywrócenie terminu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że doręczenie zastępcze było prawidłowe, ponieważ przesyłka została awizowana pod adresami spółki wskazanymi we wniosku o wznowienie postępowania. Brak odbioru przesyłki i niepodanie nowego adresu do doręczeń przez spółkę, mimo przebywania członka zarządu w areszcie, skutkowało uznaniem doręczenia za skuteczne.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (10)

Główne

Ordynacja art. 228 § 1 pkt 2

Ustawa Ordynacja podatkowa

P.u.s.a. art. 1 § 1 i 2

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych

u.p.p.s.a. art. 134

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

Ordynacja art. 233 § 2 pkt 1

Ustawa Ordynacja podatkowa

Ordynacja art. 245 § 1 pkt 2

Ustawa Ordynacja podatkowa

Ordynacja art. 240 § 1 pkt 3 i 5

Ustawa Ordynacja podatkowa

Ordynacja art. 150 § 2

Ustawa Ordynacja podatkowa

Ordynacja art. 162 § 1 i 2

Ustawa Ordynacja podatkowa

Ordynacja art. 146 § 1

Ustawa Ordynacja podatkowa

Argumenty

Skuteczne argumenty

Doręczenie zastępcze decyzji było skuteczne, ponieważ przesyłka została prawidłowo awizowana pod adresami spółki. Spółka nie wniosła o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania. Spółka nie wskazała nowego adresu do doręczeń, mimo że członek zarządu przebywał w areszcie.

Odrzucone argumenty

Spółka nie otrzymała prawidłowego zawiadomienia o decyzji. Członek zarządu spółki przebywał w areszcie, co uniemożliwiło odbiór korespondencji. Kontrola skarbowa była stronnicza i niegodziwa.

Godne uwagi sformułowania

doręczenie zastępcze nastąpiło w dniu 2 grudnia 2004 r. i od tego momentu rozpoczął bieg termin do wniesienia odwołania skarżąca, składając odwołanie, nie złożyła równocześnie wniosku o przywrócenie terminu do jego rozpatrzenia w przypadku gdy członek zarządu Spółki, a wiec organu uprawnionego do odbioru korespondencji ,kierowanej do Spółki, nie może z przyczyn niezależnych od siebie przyjąć tej korespondencji, winien w terminie 7 dni od ustalenia tych przyczyn, wystąpić o przywrócenie terminu do wykonania czynności.

Skład orzekający

Joanna Tarno

przewodniczący

Krystyna Kleiber

sprawozdawca

Hieronim Sęk

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących skuteczności doręczeń zastępczych w przypadku nieobecności adresata (np. z powodu aresztowania) oraz obowiązków strony w zakresie informowania o zmianie adresu lub wnioskowania o przywrócenie terminu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji uchybienia terminu do wniesienia odwołania w postępowaniu podatkowym i administracyjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowe problemy proceduralne związane z doręczeniami w postępowaniu administracyjnym i podatkowym, co jest istotne dla praktyków prawa, ale nie zawiera przełomowych kwestii prawnych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Wa 2977/05 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-11-24
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-11-03
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Hieronim Sęk
Joanna Tarno /przewodniczący/
Krystyna Kleiber /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6119 Inne o symbolu podstawowym 611
Skarżony organ
Inspektor Kontroli Skarbowej
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA Joanna Tarno, Sędziowie Sędzia WSA Krystyna Kleiber (spr.), Asesor WSA Hieronim Sęk, Protokolant Emilia Kasperowicz, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 listopada 2006 r. sprawy ze skargi Przedsiębiorstwa Handlowo - Usługowego "O." Sp. z o.o. [...]z siedzibą w G. na postanowienie Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej z dnia [...] maja 2005 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminowi do wniesienia odwołania od decyzji o odmowie uchylenia wyniku kontroli oddala skargę
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem z dnia [...] maja 2005 r. Nr [...] Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej, na podstawie art. 228 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) - dalej jako "Ordynacja", stwierdził uchybienie przez Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe "O." [...] spółkę z o.o. w G. terminowi do wniesienia odwołania, na podstawie art. 233 § 2 pkt 1 Ordynacji.
W uzasadnieniu Generalny Inspektor poinformował, że T. C., w imieniu wskazanej spółki, wnioskiem z dnia 2 lipca 2004 r. wystąpił o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wynikiem kontroli Spółki z dnia [...] marca 1994 r. Nr [...]. Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w Ł. jako organ właściwy postanowieniem z dnia 16 września 2004 r. wznowił postępowanie. Decyzją z dnia [...] listopada 2004 r. Nr [...] Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w L., na podstawie art. 245 § 1 pkt 2 Ordynacji odmówił uchylenia wyniku kontroli z dnia [...] marca 1994r ze względu na brak przesłanek wymienionych w art. 240 § 1 pkt 3 i 5 Ordynacji. Decyzja ta została wysłana na dwa adresy, wskazane we wniosku o wznowienie, a doręczona została w trybie art. 150 § 2 Ordynacji podatkowej.
Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej poinformował ponadto, że "O." sp. z o.o. w dniu 28 lutego 2005 r. skierowała do Urzędu Kontroli Skarbowej w L. (między innymi) pismo z dnia 26 lutego 2005r. nazwane "skarga na decyzję..." W związku z tym, ze pismo to było niejasne Minister Finansów, pismem z dnia 5 kwietnia 2005 r. zażądał jego sprecyzowania, a w szczególności wyjaśnienia czy należy traktować to pismo jako odwołanie od decyzji Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w L. W dniu 21 kwietnia 2005 r. T. C. w imieniu spółki złożył osobiście pismo, w którym stwierdził, że pismo z dnia 26 lutego 2005 r. należy traktować jako odwołanie od tej decyzji. Wobec tego Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej wydał przedmiotowe postanowienie.
Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej stwierdził, że doręczenie zastępcze decyzji z dnia [...] listopada 2004 r. nastąpiło w dniu 2 grudnia 2004 r. i od tego momentu rozpoczął bieg termin do wniesienia odwołania, który upływał z dniem 16 grudnia 2004 r. Odwołanie z dnia 26 lutego 2005 r. zostało wniesione w dniu 28 lutego 2005 r., czyli po upływie terminu do jego wniesienia. Generalny Inspektor zauważył to, że wnosząc odwołanie strona mogła, zgodnie z art. 162 § 1 i § 2 Ordynacji, wnieść równocześnie o przywrócenie terminu do jego rozpatrzenia po uprawdopodobnieniu, że uchybienie nastąpiło bez jej winy. Natomiast według art. 228 § 1 pkt 2 Ordynacji w przypadku niedotrzymania terminu do wniesienia odwołania i niedopełnienia opisanej czynności z art. 162 Ordynacji obowiązkiem organu było stwierdzenie, że odwołanie zostało wniesione z uchybieniem terminu.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 5 października 2006 r. członek zarządu PHU O. [...] sp. z o.o. poinformował, że w dniu 6 września 2005 r. wysłał skargę na działanie Generalnego Inspektoratu Kontroli Skarbowej do Ministerstwa Finansów, która zaginęła i do dnia dzisiejszego nie może się odnaleźć. Skarga ta była z dnia 1 czerwca 2005 r., a została nadana 9 czerwca 2005 r. T. C. poinformował, że organ kontroli skarbowej nie doręczył spółce decyzji z dnia [...] listopada 2005 r., zgodnie z art. 150 i art. 151 Ordynacji ze względu na to, że listonosz nie zostawił na drzwiach firmy zawiadomienia o tej przesyłce. Nie są więc prawdziwe twierdzenia o uchybieniu terminowi do złożenia odwołania. T. C. wyjaśnił, że w tym czasie przebywał w areszcie zatrzymany przez organy ścigania. T. C. zauważył ponadto, że zeznania pracowników Urzędu Skarbowego potwierdzają , iż podczas kontroli brak było dokumentów. Przedstawiciel skarżącej spółki poinformował ponadto o przebiegu postępowań przeciwko pracownikom prokuratury i pracownikom aparatu skarbowego, które zakończyły się pozbawieniem wymienionych osób funkcji służbowych. Z tych względów, jego zdaniem, skarga zawiera "słuszne żądania wynikające ze stronniczości i niegodziwości przeprowadzonej kontroli przez byłych oficerów milicji i SB".
W odpowiedzi na skargę Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej podtrzymał stanowisko wyrażone w zaskarżonym postanowieniu i wniósł o odrzucenie, względnie o oddalenie skargi. Generalny Inspektor zwrócił uwagę na to, że zaskarżone postanowienie z dnia [...] maja 2005 r. zostało doręczone skarżącej spółce w dniu 17 maja 2005 r. oraz w dniu 22 maja 2005 r. w miejscach wskazanych do doręczeń korespondencji dla spółki, natomiast skarga na to postanowienie z dnia 1czerwca 2005 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie została złożona w Ministerstwie Finansów dopiero w dniu 6 października 2005 r., jako załącznik skargi z dnia 5 października 2005 r. Generalny Inspektor zwrócił uwagę na to, że nie ma możliwości ustalenia powodów nie wpłynięcia przesyłki nadanej w Urzędzie Pocztowym R. w dniu 9 czerwca 2005 r., ponieważ poczta udziela w takich sytuacjach informacji tylko nadawcy. Urząd Pocztowy W., który obsługuje Ministerstwo Finansów, poinformował, że przesyłka, na którą powołuje się skarżący nie wpłynęła.
W dniu 24 listopada 2006 r. skarżący złożył do akt sprawy potwierdzenie odbioru przez urząd pocztowy korespondencji, w której jako nadawca został uwidoczniony T. C., a jako adresatów określono - m.in. -Ministra Sprawiedliwości, Prezesa Rady Ministrów, Kancelarię Prezesa Rady Ministrów oraz Ministra Finansów.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu sprawy, zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. nr 153, poz. 1269) Sąd sprawuje wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Ocenie Sądu podlega zatem zgodność aktów (w tym wypadku postanowienia) zarówno z przepisami prawa materialnego jak i procesowego. Zgodnie z art. 134 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - dalej jako u.p.p.s.a. - Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
Skarga nie jest uzasadniona.
W sprawie tej doszło do uchybienia terminu do wniesienia odwołania (art. 223 Ordynacji). W dniu 15 listopada 2004 r. Urząd Kontroli Skarbowej w L., Ośrodek Zamiejscowy w P. przesłał do Przedsiębiorstwa Handlowo-Usługowego O. sp. z o.o. decyzję, z tej samej daty, o odmowie uchylenia wyniku kontroli Spółki z dnia [...] marca 1994 r. Jak wynika z załączonych kserokopii kopert, decyzja została skierowana pod dwa adresy Spółki wskazane we wniosku o wznowienie – [...] w G. oraz oddział Spółki w R. Obie przesyłki nie zostały doręczone adresatowi wobec nie zastania przez listonosza nikogo pod tymi adresami, obie zostały awizowane. Odpis koperty z przesyłką do G. może budzić pewne zastrzeżenia wobec braku pod adnotacją o pozostawieniu zawiadomienia w widocznym miejscu na posesji czytelnego podpisu listonosza. Przesyłka skierowana do R. została prawidłowo awizowana. Pod adnotacją o pozostawieniu zawiadomienia widniej czytelny podpis z nazwiskiem listonosza.
Przesyłka nie została odebrana, ale w tej sytuacji zgodnie z art. 150 § 2 Ordynacji doszło do jej doręczenia. Ponieważ pierwsza awizacja miała miejsce 17 listopada 2004 r. – pismo zostało doręczone ze skutkiem na dzień 2 grudnia 2004 r.
Skarżąca, składając odwołanie, nie złożyła równocześnie wniosku o przywrócenie terminu do jego rozpatrzenia. Zasadnie więc Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej wydał postanowienie stwierdzające uchybienie terminowi, zgodnie z art. 228 §1 pkt 2 Ordynacji.
Sąd nie uwzględnił wniosku Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej o odrzucenie skargi. Zdaniem Sądu skarżąca spółka uprawdopodobniła dowodem nadania, iż w dniu 9 czerwca 2006 r. nadała skargę. Zaskarżone postanowienie otrzymała w dniu 17 maja i 20 maja 2005 r., na oba wskazane adresy. Skargę więc złożyła w terminie.
Podczas rozprawy T. C. w imieniu Spółki, przedłożył dokument, z którego wynikało, że w dniu 8 listopada 2004 r. przebywał w Areszcie Śledczym w P. Wnosił też o dopuszczenie dowodu z zeznań córki na okoliczność udzielenia jej w tym czasie pełnomocnictwa do odbioru korespondencji. Sąd odmówił dopuszczenia dowodu z przesłuchania świadka jako dowodu nieprzydatnego do ustalenia daty otrzymania przez Spółkę decyzji z dnia [...] listopada 2004 r. Sąd stwierdza, ze w przypadku gdy członek zarządu Spółki, a wiec organu uprawnionego do odbioru korespondencji ,kierowanej do Spółki, nie może z przyczyn niezależnych od siebie przyjąć tej korespondencji, winien w terminie 7 dni od ustalenia tych przyczyn, wystąpić o przywrócenie terminu do wykonania czynności. Skierowanie decyzji na adresy Spółki, wskazane we wniosku, było prawidłowe, gdyż to Spółka, a nie T. C. był stroną postępowania o wznowienie. T. C. po aresztowaniu go powinien był przesłać organowi kontroli skarbowej nowy adres do doręczeń, spodziewając się odpowiedzi na złożony wniosek o wznowienie postępowania, do czego zobowiązywał go przepis art. 146 § 1 Ordynacji. Skoro nowego adresu nie wskazał, organ kontroli skarbowej zasadnie uznał awizowane doręczenie decyzji za skutkujące jej doręczeniem.
Ze wskazanych przyczyn, Sąd na zasadzie art. 151 u.p.p.s.a. skargę oddalił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI