I SA/Wr 3349/03
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odrzucił skargę podatkową z powodu jej niedopuszczalności, wskazując na brak wyczerpania środków zaskarżenia oraz toczącą się już sprawę o tym samym przedmiocie.
Skarżący złożyli skargę na decyzję Urzędu Skarbowego dotyczącą podatku dochodowego. Sąd wezwał ich do uzupełnienia braków i wyjaśnienia kwestii proceduralnych. Skarżący wskazali, że złożyli już skargę do NSA w podobnej sprawie. Sąd, powołując się na przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, odrzucił skargę, stwierdzając brak wyczerpania środków zaskarżenia oraz to, że sprawa o tym samym przedmiocie między tymi samymi stronami jest już w toku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu rozpoznał skargę P. Ł. i R. Ł. na decyzję Urzędu Skarbowego w G. w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1996 rok. Po złożeniu skargi, sąd wezwał skarżących do nadesłania odpisu zaskarżonego aktu, podania wartości przedmiotu sprawy oraz wyjaśnienia, czy od decyzji Urzędu Skarbowego złożono odwołanie i czy zostało ono rozpoznane. W odpowiedzi skarżący przesłali kopię decyzji i poinformowali o złożeniu skargi do Naczelnego Sądu Administracyjnego pod sygnaturą I SA/Wr 3558/02, wskazując na braki w aktach tej sprawy. Sąd, odwołując się do art. 97 § 1 przepisów wprowadzających ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, stwierdził, że sprawy wniesione do NSA przed 1 stycznia 2004 r. podlegają rozpoznaniu przez WSA. Następnie, powołując się na art. 52 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sąd wskazał, że skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, chyba że służą one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym. W tej sytuacji, skarżący nie mogli wnieść skargi na decyzję Urzędu Skarbowego, skoro przysługiwało im prawo do odwołania do Izby Skarbowej. Dodatkowo, zgodnie z art. 58 § 1 pkt 4 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sąd odrzuca skargę, jeżeli sprawa objęta skargą pomiędzy tymi samymi stronami jest w toku lub została już prawomocnie osądzona. Ponieważ z pisma skarżących wynikało, że w przedmiotowej sprawie toczy się już postępowanie w WSA pod sygnaturą I SA/Wr 3558/02, sąd postanowił odrzucić skargę.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, skarga nie może zostać wniesiona, jeśli skarżący nie wyczerpał środków zaskarżenia, chyba że służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na art. 52 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który stanowi, że skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia. W sytuacji, gdy skarżącemu przysługiwało prawo do odwołania do Izby Skarbowej, nie mógł on wnieść skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (4)
Główne
p.s.a. art. 52 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator lub rzecznik Praw Obywatelskich.
p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd odrzuca skargę jeżeli sprawa objęta skargą pomiędzy tymi samymi stronami jest w toku lub została już prawomocnie osądzona.
Pomocnicze
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § § 1
Sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak wyczerpania środków zaskarżenia przez stronę skarżącą. Toczące się postępowanie w tej samej sprawie pod inną sygnaturą akt.
Godne uwagi sformułowania
skarżący nie mogli wnieść skargi na decyzję Urzędu Skarbowego skoro przysługiwało im prawo do odwołania się do Izby Skarbowej sprawa objęta skargą pomiędzy tymi samymi stronami jest w toku lub została już prawomocnie osądzona
Skład orzekający
Ryszard Pęk
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Potwierdzenie wymogów formalnych wniesienia skargi do sądu administracyjnego, w szczególności konieczności wyczerpania środków zaskarżenia oraz zakazu prowadzenia dwóch postępowań w tej samej sprawie."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji przejściowej związanej ze zmianą przepisów dotyczących sądów administracyjnych (przejście spraw z NSA do WSA).
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Orzeczenie ma charakter proceduralny i dotyczy podstawowych wymogów formalnych skargi. Jest ważne dla praktyków, ale nie zawiera przełomowych interpretacji.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Wr 3349/03 - Postanowienie WSA we Wrocławiu Data orzeczenia 2004-04-19 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2003-12-22 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu Sędziowie Ryszard Pęk /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania Hasła tematyczne Odrzucenie skargi Skarżony organ Naczelnik Urzędu Skarbowego Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 58 par. 1 pkt 4 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Ryszard Pęk po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. Ł. i R. Ł. na decyzję Urzędu Skarbowego w G. z dnia [...]Nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1996r. postanawia: odrzucić skargę. Uzasadnienie W dniu [...]skarżący złożyli skargę na oznaczona decyzję. W dniu [...]wezwano stronę skarżącą do nadesłania odpisu zaskarżonego aktu oraz o podanie wartości przedmiotu sprawy, a także wyjaśnienie czy od wskazanej w skardze decyzji Urzędu Skarbowego w G. strona złożyła odwołanie i czy zostało ono rozpoznane. W odpowiedzi na wezwanie skarżący przesłali kopię decyzji i wyjaśnili, iż złożyli do Naczelnego Sądu Administracyjnego skargę zarejestrowaną pod numerem I SA/Wr 3558/02 , w której aktach brakuje niektórych dokumentów. Według art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1271 zć zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Zgodnie z przepisem art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270- dalej w skrócie p.s.a.), skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator lub rzecznik Praw Obywatelskich. W tym stanie rzeczy, skarżący nie mogli wnieść skargi na decyzję Urzędu Skarbowego skoro przysługiwało im prawo do odwołania się do Izby Skarbowej. Poza tym zgodnie z art. 58 § 1 pkt 4 p.s.a. Sąd odrzuca skargę jeżeli sprawa objęta skargą pomiędzy tymi samymi stronami jest w toku lub została już prawomocnie osądzona Z pisma skarżących z dnia [...]wynika, że w przedmiotowej sprawie toczy się już postępowanie w tut. Sądzie pod sygn. akt I SA/Wr 3558/02, co skutkować musi odrzuceniem skargi z dnia [...]na podstawie powołanych przepisów i art. 58 ustawy p.s.a., o czym postanowiono w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI