III SA/WA 232/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-04-20
NSApodatkoweŚredniawsa
podatek od środków transportowychuchybienie terminowiodwołaniepostanowieniekolegium odwoławczeordynacja podatkowapostępowanie administracyjnekontrola sądowa

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego stwierdzające uchybienie terminu do wniesienia odwołania, wskazując na błąd w nazewnictwie rozstrzygnięcia.

Skarżący wniósł skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego, które stwierdziło uchybienie terminowi do wniesienia odwołania od decyzji w sprawie podatku od środków transportowych. Kolegium oparło swoje rozstrzygnięcie na fakcie, że odwołanie zostało złożone po terminie. Pełnomocnik skarżącego argumentował, że odwołanie zostało wniesione w terminie, ponieważ decyzja została doręczona później niż twierdziło kolegium. Sąd administracyjny uchylił zaskarżone postanowienie, wskazując na istotne naruszenie przepisów postępowania, a konkretnie na błędne użycie sformułowania "uchylenie terminu" zamiast "uchybienie terminowi" w rozstrzygnięciu.

Sprawa dotyczyła skargi S. B. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R., które stwierdziło uchybienie terminowi do wniesienia odwołania od decyzji Prezydenta Miasta R. w sprawie podatku od środków transportowych. Kolegium wskazało, że decyzja została doręczona w dniu [...] września 2004 r., a odwołanie złożono w dniu [...] października 2004 r., co oznaczało przekroczenie terminu. Strona skarżąca podniosła, że decyzja została doręczona w dniu [...] października 2004 r., a odwołanie złożono w ustawowym terminie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżone postanowienie, stwierdzając, że organ odwoławczy naruszył przepisy postępowania podatkowego. Sąd zwrócił uwagę na istotny błąd w treści postanowienia, które stwierdzało "uchylenie terminu" zamiast "uchybienie terminowi", co stanowiło naruszenie art. 228 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej. Sąd podkreślił, że taki błąd w rozstrzygnięciu nie podlega sprostowaniu i powinien skutkować wyeliminowaniem aktu z obrotu prawnego. W związku z tym, sąd uchylił postanowienie na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, postanowienie stwierdzające uchybienie terminowi do wniesienia odwołania powinno używać poprawnego sformułowania "uchybienie terminowi". Użycie sformułowania "uchylenie terminu" stanowi naruszenie przepisów postępowania podatkowego.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że norma prawna zawarta w art. 228 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej stanowi o "uchybieniu terminowi". Błąd w rozstrzygnięciu, polegający na użyciu sformułowania "uchylenie terminu", jest wadą istotną, która nie podlega sprostowaniu i skutkuje koniecznością uchylenia postanowienia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (8)

Główne

O.p. art. 228 § § 1 pkt 2

Ustawa - Ordynacja podatkowa

Organ odwoławczy stwierdza w formie postanowienia uchybienie terminowi do wniesienia odwołania. Błędne użycie sformułowania "uchylenie terminu" zamiast "uchybienie terminowi" jest naruszeniem tego przepisu.

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawą do uchylenia zaskarżonego postanowienia są naruszenia przepisów postępowania w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 152

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzeczenia o braku możliwości wykonania uchylonego postanowienia do czasu uprawomocnienia się wyroku.

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1

p.p.s.a. art. 135

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd rozstrzyga w granicach sprawy, nie będąc związanym zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.

k.p.a. art. 113 § § 1

Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego

Przepis dotyczący sprostowania nieistotnych wadliwości decyzji, nie mający zastosowania do błędów w rozstrzygnięciu.

O.p. art. 215 § § 1

Ustawa - Ordynacja podatkowa

Przepis dotyczący usuwania nieistotnych wadliwości w drodze rektyfikacji postanowień, nie mający zastosowania do błędów w rozstrzygnięciu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego narusza przepisy postępowania podatkowego poprzez błędne użycie sformułowania "uchylenie terminu" zamiast "uchybienie terminowi".

Godne uwagi sformułowania

Zaskarżone postanowienie narusza przepisy procedury podatkowej w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Zgodnie z art. 228 § 1 pkt 2 O.p., organ odwoławczy stwierdza w formie postanowienia uchybienie terminowi do wniesienia odwołania. Nie można uznać tego błędu za oczywistą omyłkę podlegającą rektyfikacji, czyli usunięciu w procesie sprostowania. Jest to błąd zawarty w rozstrzygnięciu, które nie podlega sprostowaniu.

Skład orzekający

Dariusz Dudra

przewodniczący sprawozdawca

Maria Grabowska

członek

Marta Waksmundzka-Karasińska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących stwierdzania uchybienia terminowi do wniesienia odwołania oraz wadliwości postanowień organów administracyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego błędu w nazewnictwie rozstrzygnięcia, który nie jest oczywistą omyłką.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy istotnego błędu proceduralnego popełnionego przez organ administracji, który miał wpływ na możliwość skorzystania przez stronę z prawa do odwołania. Pokazuje to znaczenie precyzji w języku prawnym.

Błąd w nazwie rozstrzygnięcia uchylił postanowienie organu: Sąd wskazuje na wagę precyzji w prawie.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Wa 232/05 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-04-20
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-01-28
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Dariusz Dudra /przewodniczący sprawozdawca/
Maria Grabowska
Marta Waksmundzka-Karasińska
Symbol z opisem
6116 Podatek od czynności cywilnoprawnych, opłata skarbowa oraz inne podatki i opłaty
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Dariusz Dudra (spr.), sędzia Maria Grabowska, asesor WSA Marta Waksmundzka-Karasińska, Protokolant Małgorzata Szamocka, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 kwietnia 2005 r. sprawy ze skargi S. B. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. z dnia [...]listopada 2004 r. Nr [...] w przedmiocie uchybienia terminowi do wniesienia odwołania od decyzji w sprawie o podatek od środków transportowych 1) uchyla zaskarżone postanowienie; 2) stwierdza, że uchylone postanowienie nie podlega wykonaniu w całości.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem z dnia [...] listopada 2004 r. nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w R. na podstawie art. 228 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 ze zm.) – dalej powoływana jako O.p., stwierdziło uchylenie terminowi do wniesienia odwołania przez S. B. od decyzji Prezydenta Miasta R. z dnia [...] września 2004 r. określającej stronie wysokość zobowiązania podatkowego z tytułu podatku od środków transportowych.
W uzasadnieniu postanowienia Samorządowe Kolegium Odwoławcze wskazało, iż zgodnie ze zwrotnym potwierdzeniem odbioru decyzję organu I instancji doręczono stronie w dniu [...] września 2004r. Termin do wniesienia odwołania upłynął w dniu [...] października 2004 r., z kolei skarżący złożył przedmiotowe odwołanie dopiero w dniu[...] października 2004r., a więc z uchybieniem terminu do dokonania tej czynności. S. B. nie złożył wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania.
W skardze z dnia [...] stycznia 2005 r. pełnomocnik S. B. wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.
W ocenie strony skarżącej odwołanie od decyzji Prezydenta Miasta R. zostało wniesione w ustawowym terminie. Strona skarżąca podniosła, iż decyzja z dnia[...] września 2004 r. doręczona została S. B. w dniu[...] października 2004 r., z kolei odwołanie zostało złożone w dniu [...] października 2004r.
Dlatego też, zdaniem pełnomocnika skarżącego, postanowienie wydane przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze w R. narusza słuszny interes prawny i materialny skarżącego.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w R. podtrzymało argumentację przedstawioną w zaskarżonym postanowieniu i wniosło o oddalenie skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Skarga zasługuje na uwzględnienie.
Na wstępie Sąd zauważa, iż zgodnie z art. 184 Konstytucji RP w związku z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) oraz w związku z art. 135 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a. kontrola sądowa zaskarżonych decyzji, postanowień bądź innych aktów wymienionych w art. 3 § 2 p.p.s.a., sprawowana jest o kryterium zgodności z prawem. W związku z tym, aby wyeliminować z obrotu prawnego akt wydany przez organ administracyjny konieczne jest stwierdzenie, że doszło w nim do naruszenia bądź przepisu prawa materialnego w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy, bądź przepisu postępowania w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na rozstrzygnięcie, albo też przepisu prawa dającego podstawę do wznowienia postępowania (art. 145 § 1 pkt 1 lit. a – c p.p.s.a.), a także, gdy decyzja lub postanowienie organu dotknięte jest wadą nieważności (art. 145 § 1 pkt 2 p.p.s.a.).
Sąd zwraca także uwagę na art. 134 § 1 ustawy p.p.s.a., który stanowi, że sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związanym zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Powołany przepis daje prawo do uwzględnienia skargi także wtedy, gdy strona nie podnosi podczas toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego zarzutów będących podstawą wyeliminowania z obrotu prawnego zaskarżonego indywidualnego aktu administracyjnego. Zaskarżone postanowienie narusza przepisy procedury podatkowej w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Zgodnie z art. 228 § 1 pkt 2 O.p., organ odwoławczy stwierdza w formie postanowienia uchybienie terminowi do wniesienia odwołania. Konsekwencją stwierdzenia przez organ odwoławczy uchybienia terminowi do wniesienia odwołania jest pozostawienie go bez rozpatrzenia. Oznacza to, że podatnik pozbawiony zostaje prawa do kontroli instancyjnej wydanego przez organ I instancji rozstrzygnięcia. Postanowienie takie jest ostateczne i przysługuje od niego skarga, którą składa się bezpośrednio do wojewódzkiego sądu administracyjnego. Dlatego też, postanowienia dotyczące stwierdzenia uchybienia terminowi powinny być wydawane wówczas, gdy przekroczenie terminu jest oczywiste i po wyjaśnieniu ewentualnych wątpliwości, które mogą powstać po analizie materiału dowodowego, a także po zgromadzeniu pełnego materiału dowodowego.
W niniejszej sprawie Samorządowe Kolegium Odwoławcze w R. w postanowieniu z dnia [...] listopada 2004r. orzekło o stwierdzeniu uchylenia terminu do wniesienia odwołania. Takie rozstrzygnięcie w sposób istotny narusza art. 228 § 1 pkt 2 O.p., bowiem norma w nim zawarta stanowi o uchybieniu terminowi do złożenia odwołania. Podnieść w tym miejscu należy, iż nie można uznać tego błędu za oczywistą omyłkę podlegającą rektyfikacji, czyli usunięciu w procesie sprostowania. Zauważyć należy, iż jest to błąd zawarty w rozstrzygnięciu, które nie podlega sprostowaniu. Tryb rektyfikacji decyzji administracyjnych, ustanowiony w art. 113 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r., Nr 99 poz. 1071 – j.t.), przewidziany jest dla nieistotnych wadliwości. Nie można z zastosowaniem tego przepisu zmienić takiego elementu, jakim jest rozstrzygnięcie (por. wyrok NSA z dnia 22 stycznia 1997r., sygn. akt S.A./Ka 2714/95, Pr. Gosp. 1998/3/33). Na tle zaistniałego stanu faktycznego warto także powołać wyrok NSA z dnia 19 grudnia 2002r., sygn. akt I S.A./Po 1022/01, POP 2004/2/30, w którym Sąd postawił tezę, iż sprostowanie oczywistej omyłki nie może prowadzić do merytorycznej zmiany decyzji. "Prostowanie" błędu rachunkowego jest w istocie rzeczy w decyzji podatkowej rozstrzygnięciem o wysokości zobowiązania podatkowego i należnych odsetek za zwłokę, a zatem rozstrzygnięciem co do istoty sprawy. Rozstrzygnięcia co do istoty sprawy podatkowej winny zaś zapadać w formie decyzji. Tymczasem tryb rektyfikacji decyzji podatkowej ustanowiony postanowieniami art. 215 § 1 O.p. przewidziany jest do usuwania nieistotnych wadliwości.
Skoro nie można takiej wadliwości usunąć w drodze sprostowania, to przedmiotowe postanowienie, jako uchybiające przepisom postępowania podatkowego winno być wyeliminowane z obrotu prawnego. Indywidualny akt administracyjny Samorządowego Kolegium Odwoławczego narusza prawo procesowe w stopniu nie tylko mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy, ale w stopniu mającym istotny wpływ na wynik sprawy, bowiem gdyby nie to naruszenie, to postanowienie byłoby zgodne z prawem, tj. stwierdzałoby uchybienie terminowi do wniesienia odwołania.
Wobec powyższego stwierdzić należy, że zaistniały podstawy do uchylenia zaskarżonego postanowienia na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy p.p.s.a. W przedmiocie braku możliwości wykonania postanowienia do czasu uprawomocnienia się wyroku orzeczono na podstawie art. 152 ustawy p.p.s.a.