III SA/WA 2226/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Gminnej Spółdzielni na decyzję Ministra Polityki Społecznej dotyczącą zobowiązania z tytułu wpłat na PFRON, uznając, że decyzja ta nie narusza prawa.
Gminna Spółdzielnia zaskarżyła decyzję Ministra Polityki Społecznej utrzymującą w mocy decyzję Prezesa PFRON o określeniu wysokości zobowiązania z tytułu wpłat na PFRON. Skarżąca podnosiła kwestie związane z układem ratalnym, nadpłatami i rozłożeniem na raty. Sąd administracyjny oddalił skargę, wskazując, że rozpatruje jedynie zaskarżoną decyzję Ministra, a kwestie dotyczące układu ratalnego powinny być rozpatrywane w odrębnym postępowaniu. Sąd podkreślił również, że jego rolą jest kontrola legalności działań administracji, a nie zastępowanie organów w merytorycznym rozstrzyganiu spraw.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę Gminnej Spółdzielni "[...]" w K. na decyzję Ministra Polityki Społecznej z dnia [...] sierpnia 2004r. utrzymującą w mocy decyzję Prezesa Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych z dnia [...].08.2003r. określającą zobowiązanie z tytułu wpłat na PFRON w kwocie 19.486,36 zł za różne okresy. Skarżąca wniosła o uchylenie decyzji, uznanie dotrzymania warunków układu ratalnego, rozliczenie nadpłaty, rozłożenie na raty niezapłaconych należności oraz umorzenie odsetek. Minister Polityki Społecznej utrzymał w mocy decyzję organu I instancji, wskazując, że wnioski dotyczące rozliczeń i rat zostaną rozpatrzone odrębną decyzją. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że rozpatruje jedynie zaskarżoną decyzję Ministra, a kwestie dotyczące układu ratalnego, na które powoływała się skarżąca, powinny być przedmiotem odrębnego postępowania i skargi. Sąd podkreślił, że jego rolą jest kontrola legalności działań administracji, a nie merytoryczne rozstrzyganie spraw. Sąd zaznaczył również, że zarzuty dotyczące sprzecznych informacji nie mogły być rozpatrzone, gdyż dotyczyły innego okresu niż objęty zaskarżoną decyzją. Obowiązek wpłat na PFRON wynika z ustawy, a brak wpłat obliguje Prezesa PFRON do wydania decyzji określającej zobowiązanie. Sąd uznał, że zaskarżona decyzja nie narusza prawa i zasadnie ustala wysokość zaległości.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd administracyjny sprawuje kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem i nie może zastępować organów w załatwianiu spraw poprzez wydawanie końcowych rozstrzygnięć w sprawach nieobjętych zaskarżonym aktem.
Uzasadnienie
Sąd jest związany granicami rozpoznania sprawy wyznaczonymi przez treść zaskarżonego rozstrzygnięcia. Kwestie dotyczące układu ratalnego, jeśli zostały rozstrzygnięte odrębną decyzją, wymagają wniesienia odrębnej skargi.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (6)
Główne
o.p. art. 21 § § 3
Ordynacja podatkowa
Podstawa do wydania decyzji określającej wysokość zobowiązania w przypadku braku wpłat.
u.o.r. art. 21 § ust. 1
Ustawa o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych
Reguluje obowiązek wpłat na PFRON.
p.p.s.a. art. 134
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd ocenia zaskarżony akt w granicach sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi.
p.p.s.a. art. 151
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do oddalenia skargi.
p.u.s.a. art. 1 § § 1 i § 2
Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Określa rolę sądów administracyjnych jako sprawujących kontrolę działalności administracji publicznej.
Pomocnicze
u.o.r. art. 49 § ust. 2
Ustawa o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych
Reguluje terminy uiszczania i sposób dokumentowania wpłat.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sąd rozpatruje jedynie zaskarżoną decyzję i jest związany granicami sprawy. Kwestie dotyczące układu ratalnego powinny być rozpatrywane w odrębnym postępowaniu. Zaskarżona decyzja prawidłowo określa zobowiązanie z tytułu wpłat na PFRON za wskazane okresy.
Odrzucone argumenty
Argumenty dotyczące dotrzymania warunków układu ratalnego. Argumenty dotyczące nadpłat i rozłożenia na raty. Argumenty dotyczące sprzecznych informacji udzielanych przez organy państwa.
Godne uwagi sformułowania
sąd oceniając zaskarżony akt rozstrzyga w granicach danej sprawy, aczkolwiek nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Granice rozpoznania sprawy przez sąd wyznacza treść zaskarżonego rozstrzygnięcia. sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. rola sądu administracyjnego sprowadza się do sprawowania kontroli działalności organów administracji publicznej, a nie zastępowania ich w załatwianiu spraw poprzez wydawanie końcγο rozstrzygnięcia w sprawie.
Skład orzekający
Jolanta Sokołowska
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ugruntowanie zasady, że sąd administracyjny bada legalność wyłącznie zaskarżonej decyzji i nie może zastępować organów administracji w merytorycznym rozstrzyganiu spraw, a także że kwestie nieobjęte zaskarżonym aktem wymagają odrębnego postępowania."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z PFRON i układami ratalnymi, ale ogólne zasady postępowania sądowo-administracyjnego są uniwersalne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa ilustruje podstawowe zasady postępowania sądowoadministracyjnego, dotyczące granic kognicji sądu. Jest to wiedza ważna dla prawników, ale mało interesująca dla szerszej publiczności.
Dane finansowe
WPS: 19 486,36 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SA/Wa 2226/04 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2005-03-23 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-11-26 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Jolanta Sokołowska /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6119 Inne o symbolu podstawowym 611 Skarżony organ Minister Gospodarki Pracy i Polityki Społecznej Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący asesor WSA Jolanta Sokołowska, , , po rozpoznaniu w trybie uproszczonym na posiedzeniu niejawnym w dniu 23 marca 2005 r. sprawy ze skargi Gminnej Spółdzielni "[...]" w K. na decyzję Ministra Polityki Społecznej z dnia [...] sierpnia 2004r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania z tytułu wpłat na PFRON oddala skargę Uzasadnienie Zaskarżoną decyzją z dnia [...].08.2004r. nr [...] Minister Polityki Społecznej, po rozpatrzeniu odwołania Gminnej Spółdzielni "[...]" w K., utrzymał w mocy decyzję Prezesa Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych z dnia [...].08.2003r. nr [...]. Z motywów decyzji wynika, że Prezes Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych decyzją z dnia [...].08.2003r. określił wysokość zobowiązania z tytułu wpłat na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w kwocie 19.486,36 zł za grudzień 1999r., okres od marca do maja 2000r. i od sierpnia 2000r. do lutego 2001r., w tym zaległości z tytułu należności głównej w kwocie 8.818,53 zł i odsetki w kwocie 4.101,32 zł. W odwołaniu Gminna Spółdzielnia wniosła o: 1) odstąpienie od konsekwencji wynikających z jednodniowego opóźnienia jednej z 24 rat i uznanie, że układ ratalny został dotrzymany, 2) rozliczenie nadpłaty zgodnie z wnioskiem z dnia 18 czerwca 2001r., 3) rozłożenie na raty faktycznie niezapłaconych naliczeń od lipca 2001r. do listopada 2001r. na 12 lub 24 raty, 4) umorzenie naliczonych odsetek od kwot wymienionych w pkt 3. Minister Polityki Społecznej utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. Podniósł, że została ona wydana na podstawie art. 21 § 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 ze zm.), zaś sposób rozliczenia wpłat dokonywanych przez Spółdzielnię został wskazany w decyzji organu I instancji. Zwrócił uwagę, że decyzją z dnia [...].11.2002r. nr [...] Prezes Zarządu PFRON stwierdził wygaśnięcie pkt 3 decyzji własnej nr [...] w części niespłaconych rat, tj. od 7 raty i decyzja ta została zaskarżona odwołaniem z dnia 29.11.2002r.. Wyjaśnił, iż wnioski zawarte w pkt 2, 3 i 4 odwołania jako nowe zostaną rozpatrzone odrębną decyzją administracyjną. W skardze Gminna Spółdzielnia wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji i poprzedzającej ją decyzji organu I instancji oraz o uznanie, że dotrzymała ona warunków układu ratalnego. Utrzymywała, że w dniu 25.11.1999r. spłaciła ostatnią ratę układu ratalnego, w związku z czym PFRON pismem z dnia 19.11.1999r. umorzył zawieszone na czas trwania układu postępowanie egzekucyjne. W styczniu 2003r. PFRON zmienił swoje zdanie twierdząc, iż układ ratalny jest nieważny. Zdaniem skarżącej nie można mieć zaufania do organów państwa, które w taki sposób zmieniają zdanie, powodując u podatnika negatywne skutki ekonomiczne. Nie można też mówić o sprawiedliwości społecznej, gdy za 1-dniowe opóźnienie w zapłacie raty PFRON chce doprowadzić do likwidacji Spółdzielni. Zawnioskowała, aby Sąd przeanalizował argumenty zawarte w piśmie Spółdzielni z dnia 30.12.2002r. skierowanym do Ministra Pracy i Polityki Socjalnej. W odpowiedzi na skargę Minister Polityki Społecznej podtrzymał stanowisko zawarte w zaskarżonej decyzji i wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Przed przystąpieniem do rozważenia niniejszej sprawy wyjaśnienia wymaga, iż zgodnie z art. 134 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd oceniając zaskarżony akt rozstrzyga w granicach danej sprawy, aczkolwiek nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Granice rozpoznania sprawy przez sąd wyznacza treść zaskarżonego rozstrzygnięcia. W rozpatrywanej sprawie zaskarżona została decyzja Ministra Polityki Społecznej dotycząca zobowiązania z tytułu wpłat na PFRON. Mając zatem na uwadze treść art. 134 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ocenie Sądu podlega wyłącznie ta decyzja. Dlatego wszelkie zarzuty skargi inne niż dotyczące tej decyzji nie mogą być poddane rozważaniom w niniejszym postępowaniu sądowym. W szczególności nie mogą być poddane rozważaniom argumenty dotyczące układu ratalnego. W tej sprawie została wydana odrębna decyzja, na którą po wyczerpaniu toku instancji służy skarga do wojewódzkiego sądu administracyjnego. Dopiero wniesienie skargi na decyzję w sprawie wygaśnięcia decyzji orzekającej o rozłożeniu na raty należności sprawi, iż kwestia ta będzie podlegała kognicji sądu. Niezależnie od powyższego, zważywszy, iż skarżąca tkwi w błędnym przeświadczeniu, jakoby do kompetencji Sądu należało wydawanie merytorycznych rozstrzygnięć, o czym świadczy jej wniosek o uznanie przez Sąd, że Spółdzielnia dochowała warunków układu ratalnego, wyjaśnić trzeba, że zgodnie z postanowieniami art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Oznacza to, że rola sądu administracyjnego sprowadza się do sprawowania kontroli działalności organów administracji publicznej, a nie zastępowania ich w załatwianiu spraw poprzez wydawanie końcowego rozstrzygnięcia w sprawie. Kontrola ta obejmuje wszystkie kwestie związane z procesem stosowania prawa w postępowaniu administracyjnym, a więc to, czy organ dokonał prawidłowych ustaleń co do obowiązywania zastosowanej normy prawnej, czy normę tę właściwie zinterpretował i nie naruszył zasad uznawania określonych faktów za udowodnione. Natomiast odnośnie zaskarżonej decyzji podkreślenia wymaga, że Spółdzielnia nie kwestionuje zasadności określenia zobowiązania z tytułu wpłat na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, lecz wskazuje na dezinformację odnośnie istnienia zobowiązania i utrzymuje, że takie postępowanie podważa zaufanie do organów państwa. Do kwestii udzielania skarżącej sprzecznych informacji Sąd nie może się odnieść, gdyż taki stan rzeczy nie wynika z akt sprawy, ale też postaje ona bez znaczenia dla oceny prawidłowości zaskarżonej decyzji. Spółdzielnia bowiem podnosząc zarzut udzielania jej sprzecznych informacji nawiązuje do zapłaty ostatniej raty w dniu 25.11.1999r., podczas gdy decyzja Ministra Polityki Społecznej z dnia [...].08.2004r. w sprawie zobowiązania z tytułu wpłat na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych dotyczy innego okresu, tj. wpłat za grudzień 1999r., okres od marca do maja 2000r. oraz od sierpnia 2000r. do lutego 2001r.. W związku z powyższym przypomnieć należy, że obowiązek wpłat na rzecz Funduszu wynika z art. 21 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 ze zm.), a terminy uiszczania i sposób dokumentowania wpłat został uregulowany w art. 49 ust. 2 tej ustawy. Wobec braku wpłat Prezes Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych miał obowiązek wydać decyzję określającą wysokość zobowiązania na podstawie art. 21 § 3 Ordynacji podatkowej, co też w niniejszej sprawie uczynił, wskazując przy tym sposób rozliczenia dokonanych przez Spółdzielnię wpłat. Reasumując stwierdzić należy, że zaskarżona decyzja nie narusza przepisów prawa, zasadnie ustala wysokość zaległości z tytułu wpłat na PFRON za wskazane w niej okresy, zaś zarzuty skargi nie uzasadniają jej uchylenia. Na koniec zauważenia wymaga, że Sąd rozpatruje zarzuty i rozważa argumenty podniesione w skardze, nie jest rolą Sądu zajmowanie stanowiska w kwestiach zawartych w piśmie skarżącej skierowanym do Ministra Pracy i Polityki Socjalnej. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 151 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI