III SA/Wa 1464/11
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie w sprawie podatku od nieruchomości, oczekując na rozstrzygnięcie Naczelnego Sądu Administracyjnego w kluczowej kwestii opodatkowania miejsc postojowych w garażach wielostanowiskowych.
Skarżący zakwestionował decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczącą podatku od nieruchomości za miejsce postojowe w garażu wielostanowiskowym, powołując się na odmienną interpretację przepisów przez NSA. Sąd, widząc zależność rozstrzygnięcia od innego toczącego się postępowania przed NSA, postanowił zawiesić postępowanie. Naczelny Sąd Administracyjny przedstawił bowiem składowi siedmiu sędziów zagadnienie prawne dotyczące stawki podatku od nieruchomości dla garaży stanowiących odrębną własność w budynku wielorodzinnym.
Sprawa dotyczyła skargi J. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] marca 2011 r. w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania w podatku od nieruchomości za 2009 r. Skarżący kwestionował sposób opodatkowania miejsca postojowego w garażu wielostanowiskowym, uznając zastosowanie wyższej stawki za sprzeczne z wcześniejszym orzecznictwem NSA. W odpowiedzi na skargę, SKO wniosło o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, rozpoznając sprawę na posiedzeniu niejawnym, postanowił zawiesić postępowanie. Podstawą zawieszenia było postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 28 listopada 2011 r. (sygn. akt II FSK 535/10), którym NSA przedstawił składowi siedmiu sędziów zagadnienie prawne dotyczące opodatkowania podatkiem od nieruchomości garaży stanowiących odrębną własność, usytuowanych w budynku mieszkalnym wielorodzinnym. Sąd administracyjny uznał, że wykładnia przepisów dokonana przez NSA w tej sprawie będzie miała wpływ na rozstrzygnięcie niniejszej sprawy, co stanowiło przesłankę do zawieszenia postępowania na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Sąd zawiesił postępowanie do czasu rozstrzygnięcia tej kwestii przez Naczelny Sąd Administracyjny.
Uzasadnienie
Rozstrzygnięcie sprawy zależy od interpretacji przepisów ustawy o podatkach i opłatach lokalnych w zakresie opodatkowania miejsc postojowych w garażach wielostanowiskowych, która została przedstawiona do rozpoznania składowi siedmiu sędziów NSA.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 125 § § 1 pkt 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania.
Pomocnicze
u.p.o.l. art. 2 § ust. 1 pkt 2
Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych
u.p.o.l. art. 5 § ust. 1 pkt 2 lit e
Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
budzące poważne wątpliwości zagadnienie prawne rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania
Skład orzekający
Marek Krawczak
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Uzasadnienie zawieszenia postępowania w sprawach podatkowych, gdy rozstrzygnięcie zależy od uchwały NSA lub wyroku NSA w innej, podobnej sprawie."
Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy sąd administracyjny musi czekać na rozstrzygnięcie NSA w kluczowej kwestii prawnej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa ilustruje, jak sądy administracyjne mogą zawieszać postępowanie, czekając na kluczowe rozstrzygnięcia NSA w sprawach o podobnym charakterze, co ma wpływ na praktykę podatkową.
“Sąd wstrzymał sprawę podatkową. Czeka na decyzję NSA w kluczowej kwestii.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SA/Wa 1464/11 - Postanowienie WSA w Warszawie Data orzeczenia 2011-12-29 Data wpływu 2011-05-18 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Marek Krawczak /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6115 Podatki od nieruchomości Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Zawieszono postępowanie Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marek Krawczak, po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] marca 2011 r. Nr [...] w przedmiocie ustalenia wysokości zobowiązania w podatku od nieruchomości za 2009 r. postanawia: zawiesić postępowanie sądowe Uzasadnienie Skarżący – J. R. wniósł skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z [...] marca 2011 r. w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania w podatku od nieruchomości za 2009r. W uzasadnieniu skargi zakwestionował m.in. podstawę opodatkowania w zakresie miejsca postojowego, wskazując iż zastosowanie wyższej stawki podatku przy opodatkowaniu miejsca postojowego w garażu wielostanowiskowym przewidzianej jak dla budynków pozostałych jest sprzeczne z wyrokiem NSA z 22 lipca 2009r., II FSK 460/08, w którym przewidziano dla znajdujących się w budynku garaży i lokali użytkowych nie zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej stawkę podatku właściwą dla budynków mieszkalnych. W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. wniosło o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje; Postanowieniem z 28 listopada 2011 r., sygn. akt II FSK 535/10, Naczelny Sąd Administracyjny przedstawił do rozpoznania składowi siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego budzące poważne wątpliwości zagadnienie prawne, a mianowicie czy w świetle art. 2 ust 1 pkt 2 i art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 121 poz. 844 ze zm.) garaż stanowiący przedmiot odrębnej własności, usytuowany w budynku mieszkalnym wielorodzinnym, podlega opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości według stawki podatku przewidzianej w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit e tej ustawy? Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – dalej: "p.p.s.a.", Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Wykładnia przepisów dokonana przez Naczelny Sąd Administracyjny na użytek sprawy o sygn. akt II FSK 535/10 będzie miała wpływ także na rozstrzygnięcie w niniejszej sprawie. Zaistniała zatem przesłanka zawieszenia postępowania, określona w art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., Sąd postanowił zawiesić postępowanie do czasu podjęcia przez Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzygnięcia w przedmiocie zagadnienia przedstawionego w powyższym postanowieniu.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI