III SA/Wa 1424/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę spółki na decyzję Ministra Polityki Społecznej dotyczącą zobowiązania z tytułu wpłat na PFRON, uznając, że organy prawidłowo ustaliły zaległość na podstawie deklaracji spółki.
Spółka M. Sp. z o.o. zaskarżyła decyzję Ministra Polityki Społecznej utrzymującą w mocy decyzję Prezesa PFRON, która określiła wysokość zobowiązania z tytułu wpłat na PFRON za styczeń 1999 r. oraz styczeń-wrzesień 2001 r. Spółka zarzucała błąd rachunkowy i niewłaściwe prowadzenie postępowania dowodowego przez organy. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że organy prawidłowo ustaliły stan faktyczny na podstawie deklaracji spółki i dowodów wpłat, a spółka nie wykazała należytej aktywności dowodowej.
Sprawa dotyczyła skargi M. Sp. z o.o. na decyzję Ministra Polityki Społecznej, która utrzymała w mocy decyzję Prezesa PFRON określającą wysokość zobowiązania spółki z tytułu wpłat na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (PFRON) za styczeń 1999 r. oraz styczeń-wrzesień 2001 r. Spółka zarzuciła decyzji błąd rachunkowy oraz naruszenie przepisów Ordynacji podatkowej, w szczególności art. 122 i 187, poprzez niewystarczające wyjaśnienie stanu faktycznego i brak wystąpienia o informacje do potencjalnego zakładu pracy chronionej. Minister Polityki Społecznej wniósł o oddalenie skargi, argumentując, że zaległość została ustalona na podstawie deklaracji i wpłat spółki, a spółka nie przedstawiła dowodów na zmniejszenie należności. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę. Sąd uznał, że organy były zobowiązane do wyjaśnienia stanu faktycznego, ale nie miały nieograniczonego obowiązku poszukiwania dowodów, zwłaszcza gdy ustalenia opierały się na dowodach pochodzących od samej spółki. Spółka, kwestionując ustalenia, powinna była wykazać większą aktywność dowodową. Sąd przyznał rację spółce co do błędu rachunkowego w sentencji, jednak stwierdził, że nie miał on wpływu na wynik sprawy, gdyż kwoty główne i odsetek zostały prawidłowo określone i nie były kwestionowane co do zasady. W konsekwencji, sąd uznał zaskarżoną decyzję za zgodną z prawem.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, organy prawidłowo ustaliły stan faktyczny na podstawie zebranego materiału dowodowego, w tym deklaracji i wpłat spółki. Spółka, kwestionując ustalenia, powinna była wykazać większą aktywność dowodową i przedstawić dowody na swoje twierdzenia.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że organy administracji miały prawo uznać zebrany materiał dowodowy (deklaracje i wpłaty spółki) za wystarczający do ustalenia stanu faktycznego, a spółka nie wykazała należytej aktywności dowodowej, aby uzasadnić potrzebę dalszego prowadzenia postępowania dowodowego przez organy w celu weryfikacji współpracy z zakładami pracy chronionej.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (10)
Główne
ustawa o rehabilitacji art. 21 § ust. 1
Ustawa o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych
ustawa o rehabilitacji art. 25
Ustawa o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych
ustawa o rehabilitacji art. 49 § ust. 2
Ustawa o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych
Pomocnicze
Op art. 122
Ordynacja podatkowa
Op art. 187 § § 1
Ordynacja podatkowa
Op art. 191
Ordynacja podatkowa
P.u.s.a. art. 1
Prawo o ustroju sądów administracyjnych
P.p.s.a. art. 3 § § 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 145 § § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 151
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organy prawidłowo ustaliły stan faktyczny na podstawie deklaracji i wpłat spółki. Spółka nie wykazała należytej aktywności dowodowej, aby uzasadnić potrzebę dalszego postępowania dowodowego przez organy. Błąd rachunkowy w sentencji nie miał wpływu na wynik sprawy.
Odrzucone argumenty
Zaskarżona decyzja dotknięta jest wadą wynikającą z błędu rachunkowego. Organy nie wykonały należycie obowiązków z art. 122 i 187 Ordynacji podatkowej, nie wystąpiły o informacje dotyczące współpracy ze Spółką z zakładem pracy chronionej.
Godne uwagi sformułowania
organy na podstawie zebranego materiału dowodowego, tj. deklaracji Spółki oraz dowodów dokonywanych przez nią wpłat, dokonały ustaleń odnośnie stanu faktycznego, to Spółka, nie mogła oczekiwać, bez okazania należytej aktywności ze swojej strony, że organy te będą prowadzić czynności dowodowe odnośnie kwestii uznanych już za wyjaśnione i udowodnione. Spółka, nie ograniczać się do stwierdzenia, że z uwagi na prowadzone postępowanie układowe oraz zatrudnienie niewielkiej liczby osób -nie jest w stanie odszukać w archiwum dokumentów księgowych" (k. 13). Wydaje się, że w takim stanie obciążanie organu prowadzącego postępowanie obowiązkiem sprawdzania każdorazowych twierdzeń Spółki daleko wykraczałoby poza obowiązki wynikające z art. 122 i 187 Op.
Skład orzekający
Bogdan Lubiński
przewodniczący
Jakub Pinkowski
sprawozdawca
Ewa Radziszewska-Krupa
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Uzasadnienie obowiązku aktywnego działania strony w postępowaniu administracyjnym i dowodzenia własnych twierdzeń, nawet w sprawach podatkowych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji ustalania zobowiązań PFRON i braku aktywności dowodowej strony.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów dotyczących wpłat na PFRON i obowiązków dowodowych strony w postępowaniu administracyjnym. Brak nietypowych faktów czy przełomowych rozstrzygnięć.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SA/Wa 1424/04 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2005-02-11 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-08-05 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Bogdan Lubiński /przewodniczący/ Ewa Radziszewska-Krupa Jakub Pinkowski /sprawozdawca/ Symbol z opisem 6119 Inne o symbolu podstawowym 611 Skarżony organ Minister Gospodarki Pracy i Polityki Społecznej Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Bogdan Lubiński, sędzia WSA Jakub Pinkowski (spr.), asesor WSA Ewa Radziszewska-Krupa, Protokolant Łukasz Duda, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 lutego 2005 r. sprawy ze skargi M. Sp. z o. o. na decyzję Ministra Polityki Społecznej z dnia [...] maja 2004 r. Nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania z tytułu wpłat na PFRON oddala skargę Uzasadnienie Zaskarżoną decyzją nr [...] z dnia [...] maja 2004 roku Minister Polityki Społecznej utrzymał w mocy decyzję Prezesa Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych z dnia [...] sierpnia 2003 roku o nr [...], na mocy której organ I instancji określił -M" sp. z o.o. w T. , dalej zwanej Spółką, wysokość zobowiązania z tytułu wpłat należnych na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (PFRON) za miesiąc styczeń 1999 roku oraz za miesiące od stycznia do września 2001 roku w wysokości [...] zł. oraz odsetki za zwłokę w wysokości [...]zł. Uzasadniając decyzję Minister Polityki Społecznej podniósł, że w stosunku do Spółki obowiązek dokonywania wpłat na PFRON wynika z art. 21 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 roku o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 z późn. zm.), dalej określanej jako ustawa o rehabilitacji. Zgodnie z przepisem art. 25 tej ustawy pracodawca zatrudniający co najmniej 25 pracowników w przeliczeniu na pełny wymiar czasu pracy obowiązany jest dokonywać miesięcznych wpłat na PFRON w wysokości wynikającej z wyliczenia dokonanego na podstawie tego przepisu, chyba że osiąga odpowiedni wskaźnik zatrudnienia osób niepełnosprawnych. Terminy tych wpłat wynikają z art. 49 ust. 2 ustawy o rehabilitacji. Z materiałów zgromadzonych w sprawie wynika, że skarżąca Spółka nie dokonywała obowiązkowych wpłat w terminie. Decyzja określająca zaległość po stronie Spółki - podkreślił organ II instancji - oparta została o składane przez nią deklaracje oraz wielkość dokonywanych przez Spółkę przelewów. Organ podniósł także, że Spółka nie przedstawiła w toku postępowania żadnych dokumentów, które potwierdzałyby jej współpracę z zakładami pracy chronionej. Spółka nie uczyniła tego także w toku postępowania przed organem II instancji, wezwana do uzupełnienia materiału dowodowego. W tej sytuacji zdaniem Ministra Polityki Społecznej uznać należało, że decyzja organu I instancji odpowiadała prawu a określona wielkość zaległości wpłat była prawidłowa. Spółka zaskarżyła tę decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, zarzucając jej naruszenie art. 21 ust. i art. 22 ust. 1 ustawy o rehabilitacji oraz art. 122 Ordynacji podatkowej (Op). Uzasadniając swoje zarzuty Spółka podniosła, że zaskarżona decyzja dotknięta jest wadą wynikającą z błędu rachunkowego, bowiem przy określeniu wysokości zobowiązania Spółki wskazano, że kwota zaległości Spółki wobec PFRON wynosi [...], w tym kwota zaległości głównej [...] zł. a odsetek za zwłokę [...] zł. Nadto Spółka podniosła, że organy obu instancji nie wykonały w sposób należyty obowiązków spoczywających na nich z mocy art. 122 i art. 187 Op i nie wystąpiły do podmiotu wskazanego w odwołaniu, tj. Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w J. , o udzielenie odpowiednich informacji na temat współpracy ze Spółką. Ponieważ spółdzielnia ta miała charakter zakładu pracy chronionej, informacje te miałyby wpływ na określenie wysokości zobowiązania Spółki wobec PFRON. Spółka wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji Prezesa Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych z dnia [...] sierpnia 2003 roku o nr [...]. Minister Polityki Społecznej wniósł o oddalenie skargi, podnosząc co do zasady argumenty zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji, a nadto wskazał, że Spółka, kwestionując wyliczenia organu I instancji oparte o deklaracje Spółki i dokonane przez nią wpłaty, nie przedstawiła, poza ogólnymi zarzutami, żadnych dowodów, które uzasadniałyby zmniejszenie należności Spółki wobec PFRON. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 roku - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) stanowi, że kontrola sądowa zaskarżonych decyzji, postanowień bądź innych aktów wymienionych w art. 3 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270, z późn. zm.), sprawowana jest w oparciu o kryterium zgodności z prawem. W związku z tym, zgodnie z art. 145 § 1 tej ustawy, aby wyeliminować z obrotu prawnego akt wydany przez organ administracyjny, konieczne jest stwierdzenie, że doszło w nim do naruszenia przepisów prawa materialnego w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy, bądź przepisów postępowania w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy, albo też do naruszenia przepisów prawa dającego podstawę do wznowienia postępowania albo stwierdzenia nieważności orzeczenia. Oceniając zaskarżoną decyzję w tym zakresie należy stwierdzić, że odpowiada ono prawu, a podniesione zarzuty nie zasługują na uwzględnienie. Pamiętać należy, iż zgodnie z art. 49 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 roku o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 z późn. zm.) do wpłat określonych w art. 21 ust. 1, art. 23, art. 31 ust. 3 pkt 1 i art. 33 ust. 4a, 7, i 7a tej ustawy stosuje się odpowiednio przepisy Ordynacji podatkowej. Rozwiązanie to zapewnia skuteczność ściągania należnych Państwowemu Funduszowi Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych środków, jednocześnie jednak obliguje Fundusz do zachowania zasad i reguł postępowania określonych tą ustawą a przedsiębiorcom dokonującym wpłat na rzecz Funduszu daje w tym zakresie uprawnienia przysługujące podatnikom. W szczególności, na tej podstawie - zgodnie z art. 122 Op - organy obu instancji były w toku postępowania obowiązane podjąć wszelkie niezbędne działania w celu dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz załatwienia sprawy w postępowaniu podatkowym, a także - zgodnie z art. 187 § 1 Op - zebrać i w sposób wyczerpujący rozpatrzyć cały materiał dowodowy. Należy zaznaczyć, iż powołane przepisy w żaden sposób nie mogą stanowić podstawy do obarczenia strony postępowania podatkowego tzw. ciężarem dowodu. Nie stanowią jednakże z drugiej strony nieograniczonego obowiązku poszukiwania dowodów dla organów podatkowych. Organy podatkowe są na podstawie tych przepisów obowiązane dokładnie wyjaśnić sprawę. Jednakże, jeżeli jak w niniejszej sprawie, organy na podstawie zebranego materiału dowodowego, tj. deklaracji Spółki oraz dowodów dokonanych przez nią wpłat, dokonały ustaleń odnośnie stanu faktycznego, to Spółka, nie mogła oczekiwać, bez okazania należytej aktywności ze swojej strony, że organy te będą prowadzić czynności dowodowe odnośnie kwestii uznanych już za wyjaśnione i udowodnione. Zgodnie bowiem z wyrażoną w art. 191 Op zasadą swobodnej oceny dowodów, jeżeli organy prowadzące postępowanie uznały daną okoliczność za udowodnioną na podstawie już przeprowadzonych dowodów, to mają prawo uznać przeprowadzanie kolejnych dowodów w tej samej sprawie za zbyteczne. Oczywiście ta ocena organów podlega każdorazowo ocenie sądu. Podnieść należy, że w badanej sprawie ocena organów prowadzących postępowanie oparta została co do zasady na dowodach pochodzących od Spółki, z jednej strony - na jej deklaracjach, z drugiej zaś - na dowodach wpłat. Jeżeli Spółka chciała zakwestionować prawidłowość ustaleń w tym zakresie, to powinna była przynajmniej uprawdopodobnić swoje twierdzenia, a nie ograniczać się do stwierdzenia, że z uwagi na prowadzone postępowanie układowe oraz zatrudnienie niewielkiej liczby osób -nie jest w stanie odszukać w archiwum dokumentów księgowych" (k. 13). Wydaje się, że w takim stanie obciążanie organu prowadzącego postępowanie obowiązkiem sprawdzania każdorazowych twierdzeń Spółki daleko wykraczałoby poza obowiązki wynikające z art. 122 i 187 Op. Nadto należy stwierdzić, że rację ma Spółka, gdy twierdzi, że do decyzji organu I instancji zakradł się błąd rachunkowy, gdyż nie jest to możliwe, aby kwota zaległości Spółki wobec PFRON wynosiła [...] zł., przy czym kwota zaległości głównej wynosiła [...] zł. a odsetek za zwłokę [...]zł. Podkreślenia jednak wymaga, że błąd ten nie może mieć wpływu na ocenę decyzji, bowiem określa ona w sposób prawidłowy zarówno kwotę zaległości głównej jak i kwotę odsetek. Wielkości tych Spółka nie tylko nie kwestionuje, nie kwestionuje też co do zasady podstawy ich obliczenia. W świetle powyższych rozważań Sąd uznał, że zaskarżona decyzja jest zgodna z prawem, gdyż zarówno argumentacja skargi jak i analiza akt sprawy nie ujawniła wad tego rodzaju, że mogłyby one mieć wpływ na podjęte rozstrzygnięcie. Nie doszło do naruszenia zasady ochrony słusznego interesu strony, czy też zasady zaufania obywateli do organów Państwa. W toku postępowania nie doszło do naruszenia zasad opisanych w art. 120-124 Op, organy nie naruszyły też dyspozycji art. 200 Op. Wydając rozstrzygnięcie, organy podatkowe działały na podstawie przepisów prawa, prowadziły postępowanie w sposób budzący zaufanie do organów Państwa i podjęły wszelkie niezbędne działania w celu wyjaśnienia stanu faktycznego i załatwienia sprawy. W ocenie Sądu wnioski organu odwoławczego wyprowadzone z zebranego w sprawie materiału dowodowego w żaden sposób nie wykraczają poza swobodną ocenę dowodów, a więc nie stanowią naruszenia prawa a stwierdzone uchybienia proceduralne nie miały istotnego wpływu na wynik sprawy. Z tych względów na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30.08.2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), należało skargę jako niezasadną oddalić.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI