III SA/Wa 1359/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2010-07-29
NSAAdministracyjneNiskawsa
prawo pomocykoszty sądowezwolnienieskarga kasacyjnatrudna sytuacja materialnaniepełnosprawnośćrentaegzekucja

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie przyznał prawo pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu od skargi kasacyjnej dla osoby znajdującej się w trudnej sytuacji materialnej.

Skarżący L. B. złożył skargę kasacyjną od wyroku WSA w Warszawie i wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Mimo wcześniejszych postanowień o przyznaniu prawa pomocy, sąd ponownie analizował sytuację materialną skarżącego, biorąc pod uwagę jego niskie dochody, niepełnosprawności i konieczność ponoszenia kosztów leczenia. Sąd uznał, że skarżący nie jest w stanie ponieść kosztów wpisu od skargi kasacyjnej i przyznał mu zwolnienie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpatrywał wniosek L. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych od skargi kasacyjnej. Skarżący złożył skargę kasacyjną od wyroku WSA z dnia 23 lutego 2010 r., który oddalił jego skargę na postanowienie Ministra Finansów o umorzeniu postępowania w sprawie wstrzymania egzekucji. Skarżący, reprezentowany przez pełnomocnika, wskazał na bardzo ciężką sytuację materialną, uzasadniającą zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd, analizując przedstawiony formularz PPF, stwierdził, że skarżący i jego żona osiągają miesięczne dochody w wysokości 2 390,33 zł, a skarżący posiada dwie niepełnosprawności. Jego renta w wysokości 1032,52 zł jest częściowo zajęta przez organy egzekucyjne. Sąd przypomniał, że wcześniej przyznawał już prawo pomocy w zakresie wpisu od skargi oraz ustanowienia adwokata. Biorąc pod uwagę, że miesięczne wydatki przekraczają dochody o około 150 zł i porównując to z obowiązkiem uiszczenia wpisu od skargi kasacyjnej w kwocie 100 zł, sąd uznał, że zachodzą przesłanki do udzielenia prawa pomocy w tym zakresie, co pozwoli skarżącemu na wniesienie środka zaskarżenia do NSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów utrzymania bez uszczerbku dla siebie i rodziny, a obowiązek uiszczenia kosztów jest nieproporcjonalny do jej sytuacji majątkowej.

Uzasadnienie

Sąd ocenił sytuację materialną skarżącego, biorąc pod uwagę jego niskie dochody, obciążenia finansowe (w tym zajęcie renty) oraz konieczność ponoszenia wydatków na leczenie. Uznał, że wpis od skargi kasacyjnej w kwocie 100 zł stanowiłby nadmierne obciążenie dla skarżącego, dlatego przyznał mu prawo pomocy w tym zakresie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 254 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 245 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 245 § 3

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 246 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Trudna sytuacja materialna skarżącego uzasadniająca przyznanie prawa pomocy. Niskie dochody i wysokie wydatki związane z leczeniem. Zajęcie renty przez organy egzekucyjne.

Godne uwagi sformułowania

nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów utrzymania bez uszczerbku dla siebie i rodziny zasad logicznego myślenia i doświadczenia życiowego obowiązek uiszczenia wpisu sądowego od skargi kasacyjnej w wysokości 100 zł

Skład orzekający

Krystyna Kleiber

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Procedury przyznawania prawa pomocy w sprawach sądów administracyjnych, zwłaszcza w kontekście skargi kasacyjnej i trudnej sytuacji materialnej strony."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji materialnej strony i kwoty wpisu od skargi kasacyjnej. Nie stanowi przełomowej wykładni prawa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej procedury przyznawania prawa pomocy, choć pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów w trudnej sytuacji życiowej strony.

Dane finansowe

WPS: 100 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Wa 1359/09 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2010-07-29
Data wpływu
2009-08-11
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Krystyna Kleiber /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6117 Ulgi płatnicze (umorzenie, odroczenie, rozłożenie na raty itp.)
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
II FSK 2261/10 - Wyrok NSA z 2012-05-18
Skarżony organ
Minister Finansów
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art 245 par 1, par 3, art 254 par 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Krystyna Kleiber po rozpoznaniu w dniu 29 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku L. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi L. B. na postanowienie Ministra Finansów z dnia [...] czerwca 2009 r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie wstrzymania egzekucji prowadzonej ze świadczenia emerytalno-rentowego z uwagi na jego bezprzedmiotowość postanawia zwolnić Skarżącego od wpisu od skargi kasacyjnej w kwocie 100 zł (sto złotych)
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 23 lutego 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę L. B. (zwanego dalej "Skarżącym"), na postanowienie Ministra Finansów z dnia [...] czerwca 2009 r. nr [...] utrzymujące w mocy postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia [...] stycznia 2009 r. Nr [...] o umorzeniu postępowania w sprawie wstrzymania egzekucji wobec Skarżącego, prowadzonej ze świadczenia emerytalno-rentowego zobowiązanego z uwagi na bezprzedmiotowość tegoż postępowania.
Od powyższego wyroku Skarżący reprezentowany przez właściwego pełnomocnika złożył w dniu 24 maja 2010 r. skargę kasacyjną. Wraz ze skargą kasacyjną wpłynął wniosek Skarżącego o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w całości. We wniosku wskazano, iż sytuacja materialna Skarżącego jest bardzo ciężka i uzasadnia nie tylko przyznanie prawa pomocy w części przez ustanowienie adwokata z urzędu lecz także zwolnienie od kosztów sądowych.
Zarządzeniem z dnia 18 czerwca 2010 r. Przewodnicząca Wydziału wezwała Skarżącego do nadesłania wypełnionego i podpisanego formularza PPF, w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. Skarżący we wskazanym terminie przesłał wypełniony formularz PPF. Z informacji przedstawionych przez Skarżącego wynika, iż jest on osobą posiadająca dwie różne niepełnosprawności, orzeczone na stałe w stopniu umiarkowanym. Nie posiada nieruchomości w tym domu, mieszkania, nieruchomości rolnych, przedmiotów wartościowych, ani zasobów pieniężnych. Skarżący prowadzi wspólnie z żoną gospodarstwo domowe i utrzymuje się z renty w wysokości 1032, 52 zł, dochód żony stanowi emerytura w wysokości 1357, 81 zł.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) – zwanej dalej p.p.s.a, stronie może być przyznane prawo pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. Przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych albo ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika (art. 245 § 3 p.p.s.a.) i następuje wtedy, kiedy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów utrzymania bez uszczerbku utrzymania dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.). Jeżeli Skarżący zamierza skorzystać z instytucji prawa pomocy powinien uprawdopodobnić okoliczności, od zaistnienia których zależy możliwość skorzystania przez Sąd z tej instytucji, natomiast Sąd jest zobowiązany do analizy przedstawionych materiałów, także z uwzględnieniem zasad logicznego myślenia i doświadczenia życiowego.
W przedmiotowej sprawie tutejszy Sąd kilkakrotnie oceniał już sytuację majątkową Skarżącego. Postanowieniem z dnia 20 października 2009 r., sygn III SA/Wa 1359/09 przyznał Skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym zwalniając go od wpisu od skargi. Natomiast postanowieniem z dnia 31 marca 2010 r. o tej samej sygnaturze referendarz sądowy przyznał Skarżącemu prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata.
Skarżący w złożonym w dniu 30 czerwca 2010 r. formularzu PPF podał, iż wraz z żoną osiąga miesięczne dochody w wysokości 2 390,33 zł. Skarżący wskazał na brak wystarczających środków na podstawowe leki i środki farmakologiczne oraz zabiegi rehabilitacyjne konieczne z uwagi na ciągle pogarszający się stan jego zdrowia.
Skarżący we wcześniejszych pismach skierowanych do Sądu, w szczególności w piśmie z dnia 8 kwietnia 2010 r. oraz wypełnionym formularzu PPF z dnia 2 kwietnia
2010 r. potwierdził, iż jego sytuacja majątkowa nie zmieniła się od czasu przyznania mu prawa pomocy na mocy postanowień z dnia 20 października 2009 r. oraz z dnia 31 marca 2010 r., nie zmniejszyły się również obciążenia finansowe ponoszone przez Skarżącego. Skarżący podkreślił, iż miesięczne dochody jego i jego żony nie wystarczają na pokrycie wydatków ponoszonych na konieczne utrzymanie i leczenie. Ponadto renta będąca jednym źródłem dochodu Skarżącego jest zajęta w wysokości 40 % przez organy egzekucyjne.
Mając na uwadze oświadczenie Skarżącego, iż jego sytuacja majątkowa nie uległa poprawie, a miesięczne wydatki w gospodarstwie domowym Skarżącego przekraczają wspólne miesięczne dochody Skarżącego i jego żony o ok. 150 zł. i porównując je z obciążeniami wynikającymi na obecnym etapie postępowania - obowiązek uiszczenia wpisu sądowego od skargi kasacyjnej w wysokości 100 zł, Sąd uznał że zachodzą przesłanki do udzielenia Skarżącemu prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu od skargi kasacyjnej. Jest to na obecnym etapie jedyny koszt i zagwarantuje Skarżącemu wniesienie środka zaskarżenia do Naczelnego Sądu Administracyjnego.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 254 § 1 p.p.s.a. orzeczono, jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI