III SA/Wa 124/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2010-02-25
NSApodatkoweŚredniawsa
podatek dochodowyosoby prawneinterpretacja podatkowaskargapostępowanie sądowoadministracyjneterminodrzucenie skarginaruszenie przepisów proceduralnych

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę spółki F. Sp. z o.o. na interpretację Ministra Finansów z powodu jej wniesienia z naruszeniem przepisów proceduralnych.

Spółka F. Sp. z o.o. wniosła skargę na interpretację Ministra Finansów, jednakże złożyła ją bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, zamiast za pośrednictwem organu, który wydał interpretację. Sąd, powołując się na przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz utrwalone orzecznictwo, uznał, że skarga została wniesiona z naruszeniem art. 54 § 1 P.p.s.a. W konsekwencji, sąd odrzucił skargę jako wniesioną po terminie, stosując analogię do przepisów Kodeksu postępowania cywilnego dotyczących wnoszenia apelacji i skargi kasacyjnej.

Sprawa dotyczyła skargi F. Sp. z o.o. na indywidualną interpretację Ministra Finansów w przedmiocie podatku dochodowego od osób prawnych. Skarżąca wniosła skargę bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, zamiast za pośrednictwem organu, który wydał interpretację, co stanowi naruszenie art. 54 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (P.p.s.a.). Sąd, opierając się na utrwalonym orzecznictwie, w tym uchwale połączonych izb Sądu Najwyższego (III CZP 33/87) oraz poglądach doktryny, przyjął, że dla zachowania terminu do wniesienia skargi decydująca jest data jej nadania przez sąd właściwy do organu, a nie data wpływu do sądu niewłaściwego. W niniejszej sprawie skarga została wniesiona do sądu, który następnie przekazał ją organowi. Termin do wniesienia skargi upływał z dniem 30 grudnia 2009 r., jednakże skarga została wniesiona do sądu 29 grudnia 2009 r., a przekazana organowi dopiero w grudniu 2009 r. Sąd uznał, że wniesienie skargi w tej formie oznacza uchybienie 30-dniowemu terminowi, co skutkowało jej odrzuceniem na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 P.p.s.a. Zgodnie z przepisami, sąd zwrócił stronie skarżącej uiszczony wpis.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego, z pominięciem organu, który wydał zaskarżane rozstrzygnięcie, jest wniesiona z naruszeniem przepisów proceduralnych i może skutkować odrzuceniem skargi jako wniesionej po terminie.

Uzasadnienie

Sąd zastosował analogię do przepisów Kodeksu postępowania cywilnego, zgodnie z którą dla zachowania terminu decyduje data nadania pisma przez sąd niewłaściwy do sądu właściwego. W przypadku skargi do sądu administracyjnego, wniesienie jej bezpośrednio do sądu, zamiast za pośrednictwem organu, jest traktowane jako wniesienie po terminie, jeśli sąd przekazuje ją organowi po upływie terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (7)

Główne

P.p.s.a. art. 53 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie.

P.p.s.a. art. 58 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia.

P.p.s.a. art. 58 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Postanowienie o odrzuceniu skargi może zapaść na posiedzeniu niejawnym.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 54 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi.

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 98

Przepis dotyczący przekazywania skargi przez sąd do organu, stosowany do dnia 31 grudnia 2005 r.

k.p.c. art. 369 § 1

Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego

Przepis dotyczący wnoszenia apelacji do niewłaściwego sądu, stosowany przez analogię.

P.p.s.a. art. 232 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd z urzędu zwraca stronie cały uiszczony wpis od pisma odrzuconego.

Argumenty

Godne uwagi sformułowania

skargę wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi dla zachowania przewidzianego przepisami terminu decydująca będzie data nadania [...] przez sąd niewłaściwy do sądu właściwego, potwierdzona przez Urząd pocztowy, a nie data wpływu [...] do sądu niewłaściwego

Skład orzekający

Sylwester Golec

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów proceduralnych dotyczących wnoszenia skarg do sądów administracyjnych i zachowania terminów, zwłaszcza w kontekście wnoszenia skargi bezpośrednio do sądu zamiast za pośrednictwem organu."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej i może być mniej istotne w sprawach, gdzie nie występuje naruszenie art. 54 § 1 P.p.s.a.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczowe znaczenie przestrzegania formalnych wymogów proceduralnych w postępowaniu sądowoadministracyjnym, co jest istotne dla praktyków prawa.

Uważaj na formalności: skarga wniesiona do złego sądu może oznaczać przegraną!

Dane finansowe

WPS: 400 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Wa 124/10 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2010-02-25
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2010-01-18
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Sylwester Golec /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6113 Podatek dochodowy od osób prawnych
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Minister Finansów
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art.54 par.1, art.53 par.1, art.58 par.1 pkt 2, art.58 par.3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA Sylwester Golec, , po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi F. Sp. z o.o. na interpretację Ministra Finansów z dnia [...] października 2009 r. Nr [...] w przedmiocie: podatku dochodowego od osób prawnych p o s t a n a w i a 1) odrzucić skargę, 2) zwrócić stronie skarżącej z urzędu na jej koszt kwotę 400 zł (słownie: czterysta złotych)
Uzasadnienie
Pismem z dnia 29 grudnia 2009 r. F. spółka z o.o. (dalej zwanej "Skarżącą" lub "Spółką"), wniosła osobiście do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na indywidualną interpretację Ministra Finansów z dnia [...] października 2009 r. Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób prawnych. Z nadesłanych przez Ministra Finansów akt sprawy wynika, że interpretację tę doręczono Skarżącej w dniu 23 października 2010 r., zaś pismem wniesionym w dniu 29 października 2009 r. r. Skarżąca wezwała organ do usunięcia naruszenia prawa. Odpowiedź na to wezwanie doręczono Skarżącej w dniu 30 listopada 2009 r.
Spółka została również pouczona o prawie wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, za pośrednictwem organu, który wydał interpretację, w terminie 30 dni od dnia doręczenia odpowiedzi na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa. Skarga została wniesiona osobiście do sądu w dniu 29 grudnia 2009 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie przekazał ww. skargę strony Ministrowi Finansów 31 grudnia 2009 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
W myśl art. 53 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze. zm.) – dalej powoływanej jako "P.p.s.a.", skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Stosownie do art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 P.p.s.a. Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia, a postanowienie w tym przedmiocie może zapaść na posiedzeniu niejawnym.
Zgodnie natomiast z art. 54 § 1 P.p.s.a. skargę wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Do dnia 31 grudnia 2005 r. na podstawie art. 98 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U Nr 153, poz. 1271), skargę wniesioną w terminie, bezpośrednio do Sądu administracyjnego, Sąd przekazywał organowi, którego działanie lub bezczynność były przedmiotem skargi, ze skutkiem określonym w art. 54 § 1 P.p.s.a. Natomiast do skarg wnoszonych po dniu 1 stycznia 2006 r. omawiany przepis nie znajdował już zastosowania.
Niewątpliwie Skarżąca naruszyła przepis art. 54 § 1 P.p.s.a., przesyłając skargę do niewłaściwego adresata. Oceniając skutki prawne tej czynności należy przyjąć pogląd prezentowany w uchwale połączonych izb: Izby Cywilnej i Administracyjnej oraz Izby Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 28 listopada 1987 r. sygn. III CZP 33/87, która dotyczy przepisu art. 369 § 1 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296 ze zm.) zgodnie, z którym po wniesieniu apelacji do innego sądu niż ten, który wydał zaskarżony wyrok, sąd niewłaściwy do przyjęcia apelacji powinien ją przekazać sądowi właściwemu, a dla zachowania przewidzianego przepisami terminu decydująca będzie data nadania apelacji przez sąd niewłaściwy do sądu właściwego, potwierdzona przez Urząd pocztowy, a nie data wpływu apelacji do sądu niewłaściwego. Identyczne poglądy kształtowały się odnośnie wniesienia skargi kasacyjnej bezpośrednio do Sądu Najwyższego, z pominięciem sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie. Stanowisko takie jest również powszechnie akceptowane w doktrynie (por. K. Piasecki (red.) Kodeks postępowania cywilnego Komentarz, CH BECK Warszawa 2002, Tom I, s. 1343 oraz T. Ereciński (red.) Komentarz do kodeksu postępowania cywilnego, Wydawnictwo Prawnicze Lexis Nexis Warszawa 2004, Tom I, s. 684).
Odpowiednie zastosowanie tego stanowiska nakazuje przyjąć, iż skargę wniesioną bezpośrednio do sądu administracyjnego, sąd ten powinien przekazać do organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi, a dla oceny zachowania terminu do wniesienia skargi decydująca jest data nadania tejże skargi przez Sąd w Urzędzie Pocztowym.
Sąd wskazuje, przenosząc powyższe rozważania na grunt rozpatrywanej sprawy, że termin do wniesienia skargi, jeśli wniesiono by ją prawidłowo - za pośrednictwem organu, a więc w sposób przewidziany w prawidłowym pouczeniu zawartym w zaskarżonej decyzji, upłynąłby z dniem 30 grudnia 2009 r. (środa).
Skarga natomiast zamiast do organu w ww. terminie została wniesiona do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie (wpływ do Sądu 29 grudnia 2009 r.) i została przekazana Ministrowi Finansów [...] grudnia 2009 r. Dopiero ostatnia z dat uważana jest, w świetle wyżej wymienionych poglądów, które Sąd podziela, za datę wniesienia skargi. Wniesienie skargi w wyżej wymienionym terminie oznacza uchybienie 30-dniowemu terminowi, o którym mowa w art. 53 § 1 P.p.s.a.
Oznacza to, iż strona, nie czyniąc zadość prawidłowemu pouczeniu, wniosła skargę z przekroczeniem terminu, wskazanego w art. 53 § 1 P.p.s.a., co uzasadniało jej odrzucenie na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 P.p.s.a. Zgodnie natomiast z art. 232 § 1 pkt 1 lit. a) p.p.s.a. Sąd z urzędu zwraca stronie cały uiszczony wpis od pisma odrzuconego.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI