III SA/PO 573/23

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2023-10-20
NSAinneŚredniawsa
PROWpomoc finansowarozwój obszarów wiejskichdziałalność gospodarczaPKDhotel dla konijeździectwohipoterapiaklasyfikacja działalnościśrodki unijne

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę K. K. na odmowę przyznania pomocy w ramach PROW, uznając, że planowana działalność gospodarcza (hotel dla koni) została prawidłowo zaklasyfikowana jako działalność usługowa wspomagająca rolnictwo, co wyklucza możliwość uzyskania wsparcia.

Skarżąca K. K. złożyła wniosek o przyznanie pomocy na operację w zakresie podejmowania działalności gospodarczej polegającej na uruchomieniu hotelu dla koni w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Zarząd Województwa odmówił przyznania pomocy, uznając, że planowana działalność gospodarcza, sklasyfikowana pod kodem PKD 01.62.Z (działalność usługowa wspomagająca chów i hodowlę zwierząt gospodarskich), jest wykluczona z możliwości wsparcia zgodnie z przepisami rozporządzenia. Skarżąca zarzuciła naruszenie przepisów prawa materialnego i procesowego, twierdząc, że jej działalność polega głównie na usługach hipoterapii i rekreacji, a nie na działalności wspomagającej rolnictwo. Sąd oddalił skargę, podzielając stanowisko organu.

Sprawa dotyczyła skargi K. K. na decyzję Zarządu Województwa o odmowie przyznania pomocy finansowej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich (PROW) na lata 2014-2020. Skarżąca złożyła wniosek o wsparcie na operację w zakresie podejmowania działalności gospodarczej polegającej na uruchomieniu hotelu dla koni oraz świadczeniu usług związanych z jeździectwem i rekreacją. Wniosek został wybrany do finansowania przez Radę LGD, jednak Zarząd Województwa odmówił przyznania pomocy. Organ uzasadnił odmowę tym, że zgodnie z informacją zawartą we wniosku i w Centralnej Ewidencji Działalności Gospodarczej, Skarżąca wskazała kod PKD 01.62.Z (Działalność usługowa wspomagająca chów i hodowlę zwierząt gospodarskich) jako przeważającą działalność. Przepisy rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi wykluczają przyznanie pomocy na operacje, których przedmiot jest sklasyfikowany jako działalność usługowa wspomagająca rolnictwo i następująca po zbiorach. Skarżąca zarzuciła organowi naruszenie przepisów prawa materialnego i procesowego, twierdząc, że jej głównym zamiarem było prowadzenie hotelu dla koni i usług rekreacyjnych, a nie działalności wspomagającej rolnictwo, oraz że organ pobieżnie ocenił materiał dowodowy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę. Sąd uznał, że organ prawidłowo zakwalifikował działalność Skarżącej na podstawie wskazanych przez nią kodów PKD i oświadczeń. Sąd podkreślił, że to na wnioskodawcy spoczywa obowiązek starannego przygotowania dokumentacji i wskazania prawidłowego kodu PKD, a w przypadku działalności usługowej wspomagającej chów i hodowlę zwierząt gospodarskich (PKD 01.62.Z), pomoc w ramach poddziałania 19.2 PROW nie przysługuje. Sąd stwierdził również, że przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego, na które powoływała się Skarżąca, nie miały zastosowania w tym postępowaniu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, działalność sklasyfikowana jako usługowa wspomagająca chów i hodowlę zwierząt gospodarskich (PKD 01.62.Z) jest wykluczona z możliwości wsparcia w ramach poddziałania 19.2 PROW zgodnie z § 8 Rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organ prawidłowo zakwalifikował działalność Skarżącej na podstawie wskazanych przez nią kodów PKD i oświadczeń. Skoro Skarżąca wskazała kod PKD 01.62.Z, który zgodnie z przepisami wyklucza możliwość uzyskania wsparcia, organ miał podstawy do odmowy przyznania pomocy. Sąd podkreślił, że to na wnioskodawcy spoczywa obowiązek starannego przygotowania dokumentacji i wskazania prawidłowego kodu PKD.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (12)

Główne

u.r.l.z.l.s. art. 23 § ust. 3

Ustawa z dnia 20 lutego 2015 r. o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności

ustawa PROW art. 35 § ust. 1

Ustawa z dnia 20 lutego 2015 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020

rozporządzenie art. 8

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 września 2015 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach poddziałania "Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020

Pomoc nie przysługuje, jeżeli działalność gospodarcza będąca przedmiotem operacji jest sklasyfikowana jako działalność usługowa wspomagająca rolnictwo i następująca po zbiorach.

Pomocnicze

ustawa PROW art. 27 § ust. 1 i 2

Ustawa z dnia 20 lutego 2015 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020

PKD

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 2007 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności

p.p.s.a. art. 3 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 1 § § 1 i § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 3 § § 2 pkt 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 53 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

ustawa PROW art. 34 § ust. 2

Ustawa z dnia 20 lutego 2015 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020

ustawa PROW art. 27 § ust. 1

Ustawa z dnia 20 lutego 2015 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ prawidłowo zakwalifikował działalność Skarżącej na podstawie wskazanych przez nią kodów PKD i oświadczeń. Działalność sklasyfikowana jako usługowa wspomagająca chów i hodowlę zwierząt gospodarskich (PKD 01.62.Z) jest wykluczona z możliwości wsparcia w ramach poddziałania 19.2 PROW. Na wnioskodawcy spoczywa obowiązek starannego przygotowania dokumentacji i wskazania prawidłowego kodu PKD. Przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego dotyczące obowiązku wyczerpującego rozpatrzenia materiału dowodowego nie miały zastosowania w tym postępowaniu.

Odrzucone argumenty

Naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 35 ust. 1 ustawy PROW oraz art. 23 ust. 3 ustawy o rozwoju lokalnym poprzez ich niewłaściwe zastosowanie. Naruszenie przepisów postępowania, w tym art. 27 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PROW, art. 8 i 11 k.p.a., art. 7 i 77 § 1 k.p.a., art. 80 k.p.a. Organ dokonał pobieżnej oceny treści wniosku i wybiórczego podejścia do planów inwestycyjnych Skarżącej. Organ zignorował fakt, że głównym zamiarem Skarżącej było prowadzenie hotelu dla koni i usług rekreacyjnych, a także świadczenie usług hipoterapii. Organ dokonał błędnego ustalenia w zakresie przedmiotu działalności gospodarczej.

Godne uwagi sformułowania

Działalność usługowa wspomagająca chów i hodowlę zwierząt gospodarskich. Pomoc na operację w zakresie określonym w § 2 ust. 1 pkt 2 lit. a-c nic przysługuje, jeżeli działalność gospodarcza będąca przedmiotem tej operacji jest sklasyfikowana w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 2007 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD) jako działalność usługowa wspomagająca rolnictwo i następująca po zbiorach. Ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z tego faktu wywodzi skutki prawne. Wnioskodawca przystępując do konkursu, winien znać jego zasady, gdyż są one publikowane i dostępne dla wszystkich w jednakowy sposób.

Skład orzekający

Arkadiusz Skomra

sprawozdawca

Marzenna Kosewska

członek

Walentyna Długaszewska

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów wykluczających wsparcie z PROW dla działalności sklasyfikowanej jako wspomagająca rolnictwo, nawet jeśli wnioskodawca postrzega ją inaczej (np. jako hotel dla koni). Znaczenie prawidłowego wskazania kodu PKD we wnioskach o dotacje."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego poddziałania PROW i specyfiki klasyfikacji PKD. Interpretacja przepisów k.p.a. w kontekście postępowań o przyznanie pomocy finansowej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak kluczowe jest prawidłowe zrozumienie i zastosowanie klasyfikacji PKD przy ubieganiu się o środki unijne, a także jak ważne jest dokładne zapoznanie się z regulaminem konkursu. Jest to istotne dla przedsiębiorców korzystających z funduszy UE.

Hotel dla koni nie kwalifikuje się do unijnej dotacji? Kluczowy kod PKD i zasady PROW.

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Po 573/23 - Wyrok WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2023-10-20
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-08-31
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Arkadiusz Skomra /sprawozdawca/
Marzenna Kosewska
Walentyna Długaszewska /przewodniczący/
Symbol z opisem
6559
Hasła tematyczne
Środki unijne
Skarżony organ
Zarząd Województwa
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2018 poz 140
art. 23 ust. 3
Ustawa z dnia 20 lutego 2015 r. o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności - tekst jedn.
Dz.U. 2022 poz 2422
art. 27 ust. 1 i 2 , art. 35 ust. 1
Ustawa z dnia 20 lutego 2015 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz  Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 (t.j.)
Sentencja
Dnia 20 października 2023 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Walentyna Długaszewska Sędzia WSA Marzenna Kosewska Asesor sądowy WSA Arkadiusz Skomra (spr.) Protokolant : st. sekr. sąd. Anna Skrzypczak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 października 2023 roku sprawy ze skargi K. K. na akt Zarządu Województwa z dnia 26 czerwca 2023 r. nr [...] [...] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 oddala skargę.
Uzasadnienie
W dniu 27 maja 2022 r., w odpowiedzi na ogłoszony przez Stowarzyszenie "T. ." (dalej również jako LGD) nabór wniosków, K. K. (dalej również jako "Skarżąca") złożyła wniosek o przyznanie pomocy na operację w zakresie podejmowania działalności gospodarczej pt. Uruchomienie działalności związanej z prowadzeniem hotelu dla koni oraz świadczeniem usług związanych z jeździectwem i rekreacją w ramach poddziałania 19.2 "wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność" objętego PROW na lata 2014-2020.
Uchwałą Rady LGD nr [...] z dnia 20 lipca 2022r. operacja została wybrana do finansowania, uzyskując w ramach oceny 99 punktów (k. 179 akt administracyjnych).
LGD przekazała Zarządowi Województwa dokumentację z ogłoszonego naboru, w tym wniosek Skarżącej.
Z uwagi na niekompletność przesłanej dokumentacji pismem z dnia 4 kwietnia 2023 r. wezwano LGD do jej uzupełnienia.
Po dokonaniu oceny wniosku Zarząd Województwa, działając w oparciu o art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 (t.j. Dz. U. z 2022 r., poz. 2422 ze zm.) oraz art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności (t.j. Dz. U. z 2022 r., poz. 943 ze zm.), aktem z dnia 26 czerwca 2023 r., nr [...] odmówił przyznania Skarżącej pomocy, o którą się ubiegała.
Uzasadniając odmowę organ wyjaśnił, iż zgodnie z informacją zawartą w złożonym wniosku o przyznanie pomocy (sekcja B.II pole 4.2 Kod PKD dla działalności związanej z realizacją operacji) podmiot wskazał, że planuje podjąć działalność gospodarczą pod kodem PKD 01.62.Z Działalność usługowa wspomagająca chów i hodowlę zwierząt gospodarskich. Co więcej dnia 01 listopada 2022 r., zgodnie z informacją zawartą w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, K. K. rozpoczęła wykonywanie ww. działalności gospodarczej pn. K. K. STAJNIA [...].
Organ zaznaczył, że operacja nie spełnia warunku przyznania pomocy określonego w § 8 Rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 września 2015 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach poddziałania "Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 (Dz. U. 2019 r., poz. 664 ze zm. – dalej jako rozporządzenie), tj. pomoc na operację w zakresie określonym w § 2 ust. 1 pkt 2 lit. a-c nic przysługuje, jeżeli działalność gospodarcza będąca przedmiotem tej operacji jest sklasyfikowana w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 2007 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD) jako działalność usługowa wspomagająca rolnictwo i następująca po zbiorach.
Przeważająca działalność gospodarcza Skarżącej zgodnie z PKD 01.62.Z Działalność usługowa wspomagająca chów i hodowlę zwierząt gospodarskich, jest działalnością z grupy 01.6.
Skargę na powyższy akt do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu wniosła K. K. zarzucając mu naruszenie:
- przepisów prawa materialnego, tj. art. 35 ust. 1 ustawy PROW oraz art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności poprzez ich niewłaściwe zastosowanie i uznanie, że nie są spełnione warunki udzielenia wsparcia, o które wnosiłam, podczas gdy prawidłowa analiza wniosku o przyznanie pomocy winna prowadzić do odmiennych wniosków, bowiem złożony przeze mnie wniosek spełnia wszystkie warunki udzielenia wsparcia, w tym warunki określone w rozporządzeniu, co doprowadziło do odmowy przyznania pomocy.
- przepisów postępowania, które mogło mieć wpływ na wynik sprawy, tj. odmowę przyznania pomocy, tj.:
1. naruszenie art. 27 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PROW, poprzez jego niezastosowanie i w konsekwencji naruszenie przez organ administracji obowiązku wyczerpującego rozpatrzenia całego materiału dowodowego, w tym dokonanie pobieżnej oceny treści złożonego wniosku, wybiórcze podejście do opisywanych przez Skarżącą planów inwestycyjnych, w tym w szczególności zignorowanie (pominięcie) faktu, że głównym i podstawowym zamiarem Skarżącej w zakresie przedmiotu działalności gospodarczej objętej wnioskiem było prowadzenie hotelu dla koni oraz świadczenia usług związanych z jeździectwem i rekreacją, co bezpośrednio wynikało z uzasadnienia planowanego profilu działalności gospodarczej, a wyraźnie wskazanego we wniosku o przyznanie pomocy z dnia 2 sierpnia 2022 r., jak i biznesplanu, jak również zignorowanie stanu faktycznego obecnie prowadzonej przez Skarżącą działalności gospodarczej, polegającej w przeważającej części na świadczeniu usług hipoterapii, co doprowadziło organ do dokonania błędnego ustalenia w zakresie przedmiotu działalności gospodarczej mającej rzekomo polegać na prowadzeniu działalności usługowej wspomagającej rolnictwo i następującą po zbiorach znajdującej się według Polskiej Klasyfikacji Działalności w grupie 01.6, co miało wpływ na zaskarżone rozstrzygnięcie, albowiem odmówiono Skarżącej przyznania pomocy, mimo, iż przedmiot planowanej i prowadzonej działalności gospodarczej odpowiada wymogom przyznania pomocy w ramach poddziałania 19.2 "Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność" objętego PROW na lata 2014 - 2020,
2. naruszenie art. 8 i art. 11 k.p.a. poprzez oparcie się na zbyt ogólnych, powierzchownych ustaleniach, co uniemożliwia realizację zasady pogłębiania zaufania obywateli do organów państwa i zasady przekonywania,
3. naruszenie art. 7 i art. 77 § 1 k.p.a. polegające na błędnej ocenie zebranego w sprawie materiału dowodowego uchybiając obowiązkowi wyjaśnienia wszystkich istotnych okoliczności sprawy i w konsekwencji błędne ustalenie, że przeważającą działalnością gospodarczą objętą wnioskiem jest działalność według Polskiej Klasyfikacji Działalności z grupy 01.6, tj. działalność usługowa wspomagająca rolnictwo i następująca po zbiorach , podczas gdy z materiału dowodowego zebranego w sprawie to nie wynika,
4. naruszenie art. 80 k.p.a. poprzez dokonanie dowolnej oceny dowodów, albowiem organ oceniając wyniki postępowania dowodowego, powinien uwzględnić treść wszystkich przeprowadzonych dowodów, wskazując w uzasadnieniu rozstrzygnięcia fakty, które uznał za udowodnione, dowody, na których się oparł oraz przyczyny, z powodu których innym dowodom odmówił wiarygodności i mocy dowodowej, czego organ nie uczynił, ogólnikowo stwierdzając, że przeważająca działalność gospodarcza wnioskodawcy jest działalnością z grupy 01.6, tj. działalnością usługową wspomagająca rolnictwo i następującą po zbiorach, w sytuacji kiedy w sposób wyczerpujący udokumentowałam stan faktyczny i złożyłam stosowne wyjaśnienia, które zaprzeczają twierdzeniu organu, że przedmiotem działalności jest działalność z grupy 01.6.
Wskazując na powyższe Skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego aktu i zasądzenie kosztów postępowania oraz rozpoznanie sprawy w trybie uproszczonym.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie wskazując, iż złożenie kompletnej i poprawnie przygotowanej dokumentacji jest obowiązkiem podmiotu ubiegającego się o przyznanie pomocy, który powinien dochować należytej staranności w przygotowaniu dokumentacji. Postępowanie dotyczące przyznania pomocy prowadzone jest w trybie określonym ustawą z dnia 20 lutego 2015 r. o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1554).
Organ zaznaczył, iż mając do czynienia z wnioskiem skorygowanym, przygotowanym - w świetle potwierdzonej - znajomości zasad przyznawania pomocy, znajomości przepisów, które pomoc tę warunkują, a jednocześnie przygotowanym w następstwie zapoznania się z informacjami zawartymi w Instrukcji wypełnienia wniosku, przyjął - zgodnie ze złożonym we wniosku oświadczeniem, że wszelkie informacje w nim zawarte są prawidłowe i znajdują potwierdzenie w załączonych dokumentach aplikacyjnych. Opierając się zatem o informacje dotyczące podmiotu ubiegającego się o wsparcie w zakresie dotyczącym podejmowanej działalności związanej z realizacją operacji, powtórzone w biznesplanie - gdzie precyzyjnie określono przedmiot i zakres planowanej działalności wg PKD, Organ nie miał żadnego powodu, kierując się wskazaną wyżej specyfiką postępowania oraz złożonymi przez Skarżącą zapewnieniami we wniosku, aby kwestionować prawdziwość zawartych w dokumentacji danych. Skoro przedmiotowy wniosek Skarżąca wypełniła zgodnie z zaleceniami Instrukcji, to podała we wniosku kod PKD, w ramach którego planowała wykonywać działalność gospodarczą; tak przynajmniej winna postąpić kierując się przedmiotową Instrukcją, dbając należycie o swoje interesy oraz zachowując adekwatnie do potwierdzonej znajomości przepisów, zasad przyznawania pomocy oraz złożonych zapewnień o poprawności danych.
Organ stwierdził zatem, iż działalność, którą Skarżąca planowała wykonywać w ramach operacji, została sklasyfikowana w przepisach jako działalność usługowa wspomagająca rolnictwo i następująca po zbiorach. W tej grupie działalności znajduje się bowiem działalność usługowa wspomagająca chów i hodowlę zwierząt gospodarskich, która to Skarżąca uruchomiła (PKD 01.62.Z. - karta akt nr 202).
Wskazanie przez Skarżącą takiej klasyfikacji w ramach PKD, zarówno w złożonej dokumentacji aplikacyjnej, jak i uruchomienie pod tym samym kodem działalności gospodarczej, wyklucza możliwość uznania przez Organ, iż mogło dojść do błędnego zaklasyfikowania działalności gospodarczej przez Skarżącą, a co za tym idzie - możliwość przyjęcia przez Organ, że zawarte we wniosku informacje nie były prawdziwe i zgodne ze stanem faktycznym i prawnym.
Organ podkreślił, iż wniosek o przyznanie pomocy został rozpatrzony w sposób wyczerpujący, o czym świadczy chociażby zweryfikowana poza przedłożoną dokumentacją kwestia wskazanego we wniosku kodu PKD, zostawiając na tę okoliczność w aktach sprawy wyraźny ślad rewizyjny (karty akt nr 201-217). Świadczy o tym także sam akt odmowy przyznania pomocy, informujący o przyczynach jej odmowy. To, że Skarżąca rzekomo błędnie sklasyfikowała podjętą działalność gospodarczą i tak określiła przedmiot i zakres swojej działalności gospodarczej w dokumentacji, nie może stanowić okoliczności do podważenia prawidłowości postępowania Organu. Postępowanie to przeprowadzono zgodnie z zasadami ujętymi w odpowiednich przepisach prawnych oraz dokumentach przyjętych na potrzeby postępowania w sprawie o przyznanie pomocy w tym poddziałaniu, zwłaszcza, iż przedmiotowe i kluczowe informacje z zakresu PKD zostały wielokrotnie powtórzone w kolejnej wersji dokumentacji oraz potwierdzone zapewnieniami Skarżącej o ich prawdziwości w złożonych we wniosku oświadczeniach.
Na rozprawie w dniu 20 października 2023 r. Skarżąca podtrzymała skargę, a pełnomocnik organu podtrzymał stanowisko zawarte w odpowiedzi na skargę tj. wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje.
Zgodnie z art. 3 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r. poz. 1634, ze zm. – dalej jako: "p.p.s.a."), sądy administracyjne orzekają także w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę i stosują środki określone w tych przepisach.
Art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1554) stanowi, iż jeżeli nie są spełnione warunki udzielenia wsparcia, o którym mowa w art. 35 ust. 1 lit. b) rozporządzenia nr 1303/2013, zarząd województwa informuje podmiot ubiegający się o wsparcie o odmowie udzielenia tego wsparcia, zgodnie z przepisami regulującymi zasady wsparcia z udziałem poszczególnych EFSI.
Zgodnie zaś z przepisem art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 (tekst jedn.: Dz. U. z 2020r. poz. 217 ze zm. dalej-ustawa PROW), w przypadku gdy nie są spełnione warunki przyznania pomocy w ramach działań i poddziałań, o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt 1, 3 lit. b, pkt 4, 5, 6 lit. d, pkt 7, 13 i 14, podmiot właściwy w sprawie o przyznanie pomocy informuje podmiot ubiegający się o przyznanie pomocy, w formie pisemnej, o odmowie jej przyznania z podaniem przyczyn odmowy. W takim przypadku (ust. 2), podmiotowi ubiegającemu się o przyznanie pomocy przysługuje prawo wniesienia do sądu administracyjnego skargi na zasadach i w trybie określonych dla aktów lub czynności, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 4 p.p.s.a.. W myśl art. 53 § 2 p.p.s.a., jeżeli ustawa nie przewiduje środków zaskarżenia w sprawie będącej przedmiotem skargi, skargę na akty lub czynności, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 4, wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia, w którym skarżący dowiedział się o wydaniu aktu lub podjęciu innej czynności.
Z powyższych regulacji wynika zatem, że kontrola sądowoadministracyjna aktów, o których mowa w art. 35 ust. 1 i 2 ustawy PROW z uwagi na odpowiednie stosowanie art. 3 § 2 pkt 4 p.p.s.a., odbywa się według kryterium legalności w rozumieniu art. 1 § 1 i § 2 p.p.s.a.
Zaskarżonym rozstrzygnięciem z dnia 26 czerwca 2023 r. w przedmiocie odmowy przyznania pomocy operację w zakresie podejmowania działalności gospodarczej pt. Uruchomienie działalności związanej z prowadzeniem hotelu dla koni oraz świadczeniem usług związanych z jeździectwem i rekreacją w ramach poddziałania 19.2 "wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność" objętego PROW na lata 2014-2020 Zarząd Województwa odmówił Skarżącej przyznania pomocy z uwagi na niespełnienie warunku o którym mowa w § 8 Rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 września 2015 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach poddziałania "Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 (Dz. U. 2019 r., poz. 664 ze zm. – dalej jako rozporządzenie).
Zgodnie z tym przepisem pomoc na operację w zakresie określonym w § 2 ust. 1 pkt 2 lit. a-c nie przysługuje, jeżeli działalność gospodarcza będąca przedmiotem tej operacji jest sklasyfikowana w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 2007 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD) jako: 1) działalność usługowa wspomagająca rolnictwo i następująca po zbiorach.
Wobec powyższego weryfikując wniosek organ obowiązany był do oceny czy działalność gospodarcza będąca przedmiotem operacji została sklasyfikowana w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 2007r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD) jako działalność usługowa wspomagająca rolnictwo i następująca po zbiorach.
W niniejszej sprawie organ zasadnie, kierując się informacjami zawartymi we wniosku (sekcja B.II. pkt 4.2), informacjami zawartymi w Biznesplanie jak również faktem, że wnioskująca uruchomiła już działalność gospodarczą pod firmą K. K. Stajnia [...] z kodem PKD 01.62.Z - Działalność usługowa wspomagająca chów i hodowlę zwierząt gospodarskich uznał, że projekt dotyczy działalności wykluczającej możliwość uzyskania wsparcia w ramach poddziałania 19.2.
W tym miejscu wyjaśnić należy, iż Skarżąca składając wniosek złożyła jednocześnie oświadczenie, że informacje zawarte we wniosku są prawdziwe i zgodne ze stanem prawnym oraz faktycznym (B.V. Oświadczenia podmiotu ubiegającego się o przyznanie pomocy, pkt 2.1 oraz pkt 2 - karta akt nr 11 oraz 108). Ponadto we wniosku Skarżąca potwierdziła znajomości zasad przyznawania pomocy określonych w przepisach, w szczególności rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 września 2015 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach poddziałania "Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020.
Ponadto należy mieć na uwadze, iż zgodnie Instrukcją wypełnienia wniosku o przyznanie pomocy na operacje w ramach poddziałania 19.2 "Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność", z wyłączeniem projektów grantowych oraz operacji w zakresie podejmowania działalności gospodarczej objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 (dalej jako "Instrukcja" - dostępna na stronie internetowej Departamentu Programów Rozwoju Obszarów Wiejskich pod linkiem: http://dprow.umww.pl/obszary-wiejskie/wp-content/uploads/sites/3/2017/12/IWoP_19-2_I_W_4z.pdf ), której znajomość Skarżąca potwierdziła, "pole 6.2 Kod PKD działalności związanej z realizacją operacji (przeważającej) – należy wpisać kod PKD działalności, której będzie dotyczyć realizowana operacja. Określony poprzez kod PKD zakres działalności musi wskazywać na związek z zakresem planowanej operacji" (str. 11 Instrukcji).
W instrukcji tej zaznaczono również, iż "nie wszystkie rodzaje działalności podlegają wsparciu w ramach poddziałania 19.2. Z możliwości wsparcia zostały wyłączone: - działalności wskazane w § 8 rozporządzenia".
W Instrukcji czytamy również, iż w sytuacji, gdy wykonywanie działalności związanej z realizacją operacji wymaga wykazania kilku kodów PKD, należy podać główny (przeważający).
W świetle zarzutów skargi co do możliwości różnego kwalifikowania działalności Skarżącej wskazać należy, iż w świetle powyższego to Skarżąca powinna wskazać kod PKD, w ramach którego planuje wykonywać działalność gospodarczą, a w sytuacji gdy wykonywanie działalności związanej z realizacją operacji wymaga wskazania kilku kodów PKD, powinna podać kod główny (przeważający).
Zatem skoro Skarżąca we wszelkiej dokumentacji podała kod 01.62.Z - Działalność usługowa wspomagająca chów i hodowlę zwierząt gospodarskich, to organ nie miał podstaw do zmiany powyższego kodu.
Warto w tym miejscu zaznaczyć, iż w załączniku do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 2007 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD) (Dz.U.2007, nr 251, poz.1885) w części wyjaśnienia PKD 2007 wskazano, iż podklasa 01.62.Z Działalność usługowa wspomagająca chów i hodowlę zwierząt gospodarskich obejmuje
- działalność rolniczą świadczoną na zlecenie, w zakresie:
* działań promujących wzrost produkcji zwierząt,
* opieki nad stadem, wypasania cudzego inwentarza, trzebienia kogutów, czyszczenia kojców itp.,
* działalności związanych ze sztucznym unasiennianiem,
* kolczykowania zwierząt,
* korekty racic, usuwania poroża, obcinania kiełków u prosiąt, kurtyzacji zwierząt gospodarskich (obcinanie ogonków),
* przygotowania zwierząt gospodarskich do wystaw i pokazów,
* strzyżenia owiec,
* prowadzenia schronisk dla zwierząt gospodarskich.
- usługi podkuwania koni.
Podklasa ta nie obejmuje:
- wynajmu miejsc w schroniskach dla zwierząt gospodarskich, sklasyfikowanego w 68.20.Z,
- działalności weterynaryjnej, włącznie ze szczepieniem zwierząt, sklasyfikowanej w 75.00.Z,
- wynajmowania zwierząt (np. stada zwierząt), sklasyfikowanego w 77.39.Z,
- prowadzenia schronisk dla zwierząt domowych, sklasyfikowanego w 96.09.Z.
W niniejszej sprawie nie ulega wątpliwości, iż usługa, którą zamierza świadczyć Skarżąca, nie obejmuje świadczenia usług weterynaryjnych, jak i czynności związanych z opieką weterynaryjną. Nie będzie również polegać na wynajmie miejsc w schronisku dla zwierząt, jak i na prowadzeniu schroniska dla zwierząt domowych.
Rozpoznając niniejszą sprawę posiłkowo należy odwołać się do interpretacji wydanych przez Główny Urząd Statystyczny, w tym interpretacja wydana 10 września 2009 r. (Precedens nr 1 Klasyfikacja: PKWiU 2008 Symbol: 01.62.10.0 zamieszczony na Serwerze Klasyfikacji prowadzonym przez Główny Urząd Statystyczny, tj. http://stat.gov.pl/Klasyfikacje/), w której wskazano, że Usługi polegające na prowadzeniu np. hotelu, pensjonatu dla koni obejmujące: "udostępnienie boksów, ujeżdżalni i karuzeli, karmienie i pielęgnację zwierząt, bez opieki weterynaryjnej" mieści się w grupowaniu Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług (PKWiU) z 2008 r. pod symbolem 01.62.10.0 (Usługi wspomagające chów i hodowlę zwierząt gospodarskich).
W tym miejscu, odnosząc się jednocześnie do zarzutów naruszenia przepisów k.p.a. (tj. art. 7, 8, 11, 77 § i 80), powtórzyć należy, iż zgodnie art. 23 ust. 3 ustawy o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności, jeżeli nie są spełnione warunki udzielenia wsparcia, o którym mowa w art. 35 ust. 1 lit. b) rozporządzenia nr 1303/2013, zarząd województwa informuje podmiot ubiegający się o wsparcie o odmowie udzielenia tego wsparcia, zgodnie z przepisami regulującymi zasady wsparcia z udziałem poszczególnych EFSI.
Z powyższych względów wskazać należy, iż zgodnie z art. 34 ust. 2 ustawy PROW do postępowań w sprawach o przyznanie pomocy w ramach działań i poddziałań, o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt 3 lit. b, pkt 4, 5, pkt 6 lit. d, pkt 7, 13 i 14, prowadzonych przez agencję płatniczą i podmioty wdrażające, nie stosuje się przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego, z wyjątkiem przepisów dotyczących właściwości miejscowej organów, wyłączenia pracowników organu, doręczeń i wezwań, udostępniania akt, skarg i wniosków, o ile przepisy ustawy nie stanowią inaczej. Przepisy art. 27 ust. 1 i 2 stosuje się odpowiednio.
Zgodnie z art. 27 ust. 1 ustawy PROW, w postępowaniu w sprawie o przyznanie pomocy organ, przed którym toczy się postępowanie: 1) stoi na straży praworządności; 2) jest obowiązany w sposób wyczerpujący rozpatrzyć cały materiał dowodowy; 3) udziela stronom, na ich żądanie, niezbędnych pouczeń co do okoliczności faktycznych i prawnych, które mogą mieć wpływ na ustalenie ich praw i obowiązków będących przedmiotem postępowania;4) zapewnia stronom, na ich żądanie, czynny udział w każdym stadium postępowania i na ich żądanie, przed wydaniem decyzji administracyjnej, umożliwia im wypowiedzenie się co do zebranych dowodów i materiałów oraz zgłoszonych żądań; przepisów art. 79a oraz art. 81 Kodeksu postępowania administracyjnego nie stosuje się.
Zgodnie z ust. 2 art. 27 ww. ustawy strony oraz inne osoby uczestniczące w postępowaniu, o którym mowa w ust. 1, są obowiązane przedstawiać dowody oraz dawać wyjaśnienia, co do okoliczności sprawy zgodnie z prawdą i bez zatajania czegokolwiek; ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z tego faktu wywodzi skutki prawne.
Ustawodawca nie nałożył zatem na organy obowiązku wyczerpującego zebrania materiału dowodowego. Jednocześnie przyjął zasadę, że ciężar dowodu spoczywa na osobie, która z tego faktu będzie wywodzić skutki prawne. Konsekwencją tego jest przeniesienie na wnioskodawcę inicjatywy dowodowej, w zakresie wykazania spełnienia warunków przyznania wnioskowanej pomocy oraz jednoczesny brak po stronie organu obowiązku aktywnego poszukiwania dowodów na tę okoliczność, a także działania z urzędu w celu dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego.
Z powyższych względów zarzuty naruszenia przepisów k.p.a. nie zasługiwał na uwzględnienie, gdyż przepisy tej ustawy wskazane przez Skarżącą nie znajdowały zastosowania w niniejszej sprawie.
Ponadto Sąd podziela stanowisko wyrażane w orzecznictwie, iż wnioskodawca przystępując do konkursu, winien znać jego zasady, gdyż są one publikowane i dostępne dla wszystkich w jednakowy sposób. Każdy uczestnik konkursu wyraża akceptację dla zasad konkursu i w dalszych swych działaniach w postępowaniu konkursowym, chcąc uzyskać pomoc musi się do tych zasad precyzyjnie stosować. Obowiązek starannego przygotowania dokumentacji aplikacyjnej, zgodnie z wymogami konkursu, ciąży zawsze nią wnioskodawcy. Braki w złożonej dokumentacji, czy jej niespójność, skutkujące zakwestionowaniem spełnienia przez wniosek różnych kryteriów dopuszczających, winny zostać ocenione negatywnie (por. wyroki NSA: z 9 maja 2017 r., sygn. akt II GSK 896/17; z 3 lutego 2017 r. sygn. akt II GSK 60/17).
Tym samym słusznie uznał organ, iż złożenie kompletnej i poprawnie przygotowanej dokumentacji jest obowiązkiem podmiotu ubiegającego się o przyznanie pomocy, który powinien dochować należytej staranności w przygotowaniu dokumentacji.
Wszystkie wyżej wskazane okoliczności doprowadziły organ do słusznych wniosków , iż kierując się wskazaną specyfiką postępowania oraz złożonymi przez Skarżącą zapewnieniami we wniosku (tj. Oświadczeniem podmiotu ubiegającego się o przyznanie pomocy, pkt 2.1 oraz pkt 2 - karta akt nr 11 oraz 108), nie miał podstaw aby kwestionować prawdziwość zawartych w dokumentacji danych oraz uznania że mogło dojść do błędnego zaklasyfikowania działalności gospodarczej przez Skarżącą. Skoro przedmiotowy wniosek Skarżąca wypełniła zgodnie z zaleceniami Instrukcji, to podała we wniosku kod PKD, w ramach którego planowała wykonywać działalność gospodarczą.
Wobec powyższego uznać należało, iż działalność, którą Skarżąca planowała wykonywać w ramach operacji, została sklasyfikowana w przepisach jako działalność usługowa wspomagająca rolnictwo i następująca po zbiorach (PKD 01.62.Z) tj działalność o której mowa w przepisach § 8 rozporządzenia, który wprost wskazuje, że pomoc na tak sklasyfikowaną operację nie przysługuje.
Mając powyższe na uwadze uznać należało, iż zarzuty skargi zarówno naruszenia przepisów postępowania jak i prawa materialnego nie zasługiwały na uwzględnienie.
W tym stanie rzeczy Sąd, na podstawie art. 151 p.p.s.a., skargę oddalił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI