VIII U 2516/20

Sąd Okręgowy w ŁodziŁódź
SAOSubezpieczenia społeczneświadczenia z ubezpieczenia społecznegoŚredniaokręgowy
ubezpieczenia społeczneZUSświadczenia choroboweupadłośćumorzenie postępowaniawierzytelnościlista wierzytelności

Sąd umorzył postępowanie w sprawie zwrotu nienależnie pobranych świadczeń, ponieważ wierzytelność ZUS została zgłoszona i zatwierdzona na liście wierzytelności w postępowaniu upadłościowym dłużnika, co czyni dalsze postępowanie zbędnym.

W. J. odwołał się od decyzji ZUS odmawiającej odstąpienia od żądania zwrotu nienależnie pobranych świadczeń. W trakcie postępowania ogłoszono upadłość W. J. Sąd pierwszej instancji pierwotnie zwolnił go z obowiązku zwrotu należności, jednak Sąd Apelacyjny uchylił ten wyrok z powodu nieważności postępowania. Po ponownym rozpoznaniu sprawy, Sąd Okręgowy zawiesił postępowanie i wezwał syndyka masy upadłości. Po zatwierdzeniu listy wierzytelności przez sędziego komisarza, gdzie wierzytelność ZUS została uwzględniona, Sąd Okręgowy umorzył postępowanie, uznając je za zbędne.

Sprawa dotyczyła odwołania W. J. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych odmawiającej odstąpienia od żądania zwrotu nienależnie pobranych świadczeń z funduszu chorobowego. W trakcie postępowania sądowego ogłoszono upadłość W. J. jako osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej. Sąd pierwszej instancji pierwotnie zmienił zaskarżoną decyzję i zwolnił W. J. z obowiązku zwrotu należności. Jednakże, Sąd Apelacyjny uchylił ten wyrok, stwierdzając nieważność postępowania z powodu braku zawieszenia postępowania i nie wezwania syndyka masy upadłości. Po ponownym rozpoznaniu sprawy, Sąd Okręgowy zawiesił postępowanie i wezwał syndyka. Po tym, jak syndyk masy upadłości poinformował, że wierzytelność ZUS została w całości uznana na liście wierzytelności, zatwierdzonej postanowieniem sędziego komisarza, Sąd Okręgowy podjął zawieszone postępowanie z udziałem syndyka. Ostatecznie, Sąd umorzył postępowanie na podstawie art. 355 k.p.c., uznając, że wydanie wyroku stało się zbędne, ponieważ wierzytelność ZUS została uwzględniona w postępowaniu upadłościowym, co zapewniało drogę realizacji roszczenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, postępowanie powinno zostać umorzone, ponieważ wydanie wyroku stało się zbędne.

Uzasadnienie

Ogłoszenie upadłości dłużnika i zatwierdzenie listy wierzytelności, na której znajduje się wierzytelność ZUS, sprawia, że dalsze prowadzenie postępowania sądowego w celu uzyskania tytułu egzekucyjnego jest zbędne i bezcelowe. Wierzyciel ma już inną, łatwiejszą drogę realizacji swojego roszczenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

umorzenie postępowania

Strony

NazwaTypRola
W. J. (1)osoba_fizycznawnioskodawca
Zakład Ubezpieczeń Społecznychinstytucjaorgan rentowy
Syndyk Masy Upadłości W. P.innesyndyk masy upadłości

Przepisy (9)

Główne

k.p.c. art. 379

Kodeks postępowania cywilnego

Stwierdzenie nieważności postępowania z powodu braku zawieszenia i wezwania syndyka.

k.p.c. art. 174 § § 1 pkt 4

Kodeks postępowania cywilnego

Obowiązek zawieszenia postępowania w przypadku ogłoszenia upadłości strony.

k.p.c. art. 355

Kodeks postępowania cywilnego

Umorzenie postępowania, gdy wydanie wyroku stało się zbędne.

Pomocnicze

u.p. art. 144

Ustawa Prawo upadłościowe

Możliwość zgłoszenia udziału syndyka w sprawie.

u.p. art. 260 § ust. 2

Ustawa Prawo upadłościowe

Zatwierdzenie listy wierzytelności.

u.p. art. 491 § 2 ust. 1

Ustawa Prawo upadłościowe

Dotyczy upadłości osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej.

Dz.U. z 2017r. poz. 1796 art. 15 § ust. 2

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu

Podstawa do orzekania o kosztach pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Dz.U. z 2017r. poz. 1796 art. 16 § ust. 1 pkt 2

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu

Podstawa do orzekania o kosztach pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Dz.U. z 2017r. poz. 1796 art. 4 § ust. 3

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu

Uwzględnienie podatku od towarów i usług przy wyliczaniu kosztów pomocy prawnej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wierzytelność ZUS została zgłoszona i zatwierdzona na liście wierzytelności w postępowaniu upadłościowym, co czyni dalsze postępowanie zbędnym. Ogłoszenie upadłości dłużnika wymaga zawieszenia postępowania i wezwania syndyka.

Godne uwagi sformułowania

wydanie wyroku, w przedmiotowej sprawie, jest zbędne wierzyciel traci ocenianą z obiektywnego punktu widzenia potrzebę dochodzenia swej wierzytelności w procesie, skoro dysponuje inną, łatwiejszą i mniej kosztowną drogą realizacji swego roszczenia kontunuowanie procesu, w przedmiotowo-podmiotowych okolicznościach sporu, Sąd uznaje za zbędne, gdyż – cel został osiągnięty, w inny sposób.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Umorzenie postępowania w sprawach, w których wierzytelność została uwzględniona w postępowaniu upadłościowym dłużnika."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji ogłoszenia upadłości w trakcie toczącego się postępowania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje, jak postępowanie upadłościowe wpływa na inne toczące się postępowania sądowe, prowadząc do ich umorzenia jako zbędnych.

Upadłość dłużnika oznacza koniec postępowania o zwrot świadczeń? Sąd wyjaśnia.

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VIII U 2516/20 UZASADNIENIE W dniu 20 listopada 2018r. W. J. (1) wniósł odwołanie o d decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 16 października 2018r., mocą której ZU odmówił odstąpienia od żądania zwrotu należności, z tytułu nienależnie pobranych świadczeń z funduszu chorobowego, określonych decyzją ZUS z dnia 18 maja 2016r. znak: 210000/604/CW308904/2016-ZASU /odwołanie k. 3-4 akt sprawy VIII U 2502/18 , decyzja k. 42 w aktach ZUS/ Postanowieniem z dnia 20 maja 2019r. Sad Rejonowy dla Łodzi Śródmieścia XIV Wydział Gospodarczy dla spraw Upadłościowych i Restrukturyzacyjnych w sprawie XIV GU 607/18 ogłosił upadłość obejmującą likwidację majątku dłużnika W. J. (1) jako osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej , wezwał wierzyciela upadłego do zgłaszania wierzytelności w terminie 30 dni od dnia obwieszczenia postanowienia o ogłoszeniu upadłości w Monitorze Sądowym i Gospodarczym, wezwał osoby , którym przysługują prawa oraz prawa o roszczenia osobiste, ciążące na nieruchomości, należącej do upadłego , do ich zgłoszenia w terminie 30 (…) Wyznaczył sędziego komisarza w osobie sędziego Sądu Rejonowego Justyny Kowalskiej , i syndyka masy upadłości w osobie W. P. /kserokopia postanowienia k. 38 / Pismem procesowym z dnia 19 czerwca 2019r. pełnomocnik ZUS - stwierdził w imieniu ZUS , że postanowienie o ogłoszeniu upadłości wnioskodawcy, jako osoby nie prowadzącej działalności gospodarczej, nie ma wpływu na zmianę zaskarżonej decyzji . /pismo pełnomocnika ZUS k. 45 akt VIII U 2502/18/ Wyrokiem z dnia 21 czerwca 2019r. w sprawie VIII U 2502/18, Sąd Okręgowy w Łodzi, zmienił zaskarżoną decyzję i zwolnił W. J. (1) z obowiązku zwrotu należności, z tytułu nienależnie pobranych świadczeń z funduszu chorobowego, określonych decyzją ZUS z dnia 18 maja 2016r. znak: 210000/604/CW308904/2016-ZASU, orzekając, nadto, o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej, udzielonej przez pełnomocnika z urzędu / wyrok k. 47 z uzasadnieniem k. 49- 51/ Wskutek apelacji ZUS, Sąd Apelacyjny w Łodzi, wyrokiem z dnia 11 marca 2020r., w sprawie III AUa 683/19, uchylił zaskarżony wyrok , zniósł postępowanie od dnia 10 czerwca 2019r. i sprawę przekazał Sądowi Okręgowemu w Lodzi do ponownego rozpoznania , pozostawiając temu Sądowi , rozstrzygniecie o kosztach postępowania apelacyjnego . Podstawą uchylenia zaskarżonego wyroku było stwierdzenie nieważności postępowania ( art. 379 k.p.c. ) : brak zawieszenia postępowania w sprawie , zgodnie z dyspozycją art. 174 & 1 pkt 4 k.p.c , i brak wezwania do udziału w sprawie - syndyka masy upadłości . / wyrok Sądu Apelacyjnego k. 84, uzasadnienie k. 90-93/ Postanowieniem z dnia 11 sierpnia 2020r., w sprawie VIII U 1691/20 Sąd Okręgowy zawiesił postępowanie w sprawie, na podstawie art. 174 & 1 punkt 4 k.p.c , wezwał do udziału w sprawie Syndyka Masy Upadłości W. W. P. . Odpis postanowienia - z pouczeniem o sposobie i terminie zaskarżenia – został doręczony pełnomocnikowi ZUS i Syndykowi Masy Upadłości W. P. , z informacją , że może zgłosić swój udział w sprawie w trybie art. 144 prawa upadłościowego ; Sąd zwrócił się do sędziego komisarza SSR Justyny Kowalskiej – do Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi XIV Wydział Gospodarczy dla spraw Upadłościowych i Restrukturyzacyjnych o przekazanie niezwłocznie informacji czy sędzia komisarz zatwierdziła Listę Wierzytelności W. J. (1) , zgłoszoną w dniu 19.06.2019r. , obejmującą kwotę łączną 251 432,11 zł., co do której obwieszczenie ukazało się w Monitorze Sądowym i Gospodarczym nr (...) ) (...) ) z dnia 19.12.2019r. poz. 66031 Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w L. / /postanowienie k. 97, zarządzenie k. 97 odwr. / Syndyk Masy Upadłości, pismem z dnia 25.09.2020r . poinformował, że kwota wierzytelności ZUS – 251 432,11 zł. została w całości uznana na liście wierzytelności , zatwierdzonej postanowieniem Sędziego Komisarza z dnia 13.02.2020r. , w związku z czym Syndyk Masy Upadłości nie przystępuje do postępowania. /pismo Syndyka k. 110 akt VIII U 1691/20, kserokopia zgłoszenia wierzytelności k. 111, kserokopia listy wierzytelności k. 116 , decyzja ZUS z dnia 18.05.2106 k. 112 / Postanowieniem z dnia 13 lutego 2020 r. w sprawie XIV GUp 129/19 –Sąd Rejonowy dla Łodzi śródmieścia w Łodzi XIV Wydział Gospodarczy dla Spraw Upadłościowych i Restrukturyzacyjnych , sędzia – komisarz J. K. na podstawie art. 260 ust. 2 w związku z art. 491 2 ust. 1 ustawy z dnia 28.02.2003r. Prawo upadłościowe (tj. Dz U z 2019r. poz. 498 ) zatwierdził, złożoną przez Syndyka, w dniu 22 listopada 2019r., listę wierzytelności W. J. (1) – osoby fizycznej nie prowadzącej działalności gospodarczej , ogłoszoną w Monitorze Sądowym i Gospodarczym nr (...) w dniu 19 grudnia 2019r. /postanowienie k. 118/ Postanowienie jest niezaskarżalne, prawomocne z dniem wydania. /okoliczność bezsporna/ Postanowieniem z dnia 20.11.2020r. w sprawie VIII U 1691/20, Sąd Okręgowy podjął zawieszone postępowanie, z udziałem Syndyka Masy Upadłości, na podstawie art. 144 Ustawy z dnia 9.04.200r. prawo upadłościowe (Dz. U z (...) nr 60 poz. 535) /postanowienie k. 136/ Postanowieniem z dnia 24 lutego 2021r. Sąd umorzył postępowanie na podstawie art. 355 k.p,c z uwagi na to, że wydanie wyroku, w przedmiotowej sprawie, jest zbędne . Ogłoszenie upadłości ma wpływ na przebieg toczących się postępowań cywilnych sądowych rozpoznawczych. Przedmiotowa, objęta zaskarżoną decyzją , wierzytelność ZUS , w kwocie 251 432,11 złotych, została zgłoszona i zatwierdzona na liście wierzytelności , postanowieniem sędziego komisarza z dnia 13 lutego 2020r., zatem – postępowanie – przedmiotowe , na tym etapie, nie ma wpływu na stan masy upadłości i możliwość zaspokojenia się – przez wierzyciela - ZUS. Zgodnie z art. 355 k.p.c , Sąd umorzy postępowanie , jeśli powód cofnął, ze skutkiem prawnym, pozew, strony zawarły ugodę ( …) albo , z innych przyczyn wydanie wyroku stało się zbędne lub niedopuszczalne. Uzyskanie prze ZUS, po wszczęciu postepowania, tytułu egzekucyjnego w postaci wyciągu z, zatwierdzonej przez sędziego komisarza, listy wierzytelności, skutkuje umorzeniem postępowania na podstawie art. 355 k.p.c Albowiem , wierzyciel – ( w przedmiotowym stanie faktycznym ZUS) traci , ocenianą z obiektywnego punkty widzenia , potrzebę dochodzenia swej wierzytelności w procesie, skoro dysponuje inną, łatwiejszą i mniej kosztowną drogą realizacji swego roszczenia; kontunuowanie procesu, w przedmiotowo- podmiotowych okolicznościach sporu , Sad uznaje za zbędne, gdyż – cel został osiągnięty , w inny sposób. W efekcie orzeczniczym – wydanie wyroku jest zbędne. Albowiem , wskutek wygaśnięcia interesu prawnego , zazwyczaj , w rezultacie uzyskania ochrony prawnej, poszukiwanej w toczącym się postępowaniu, poza jego ramami ( niezalenie od oceny zasadności zaskarżonej decyzji i uczestnictwa ZUS w postępowaniu wskutek odwołania ubezpieczonego , to dalsze procedowanie w kierunku wydania wyroku, staje się zbędne i bezcelowe ( vide: uchwała Sądu Najwyższego z dnia 18.01.2019r. sygn.. akt III CZP 55/18) Wobec powyższego , Sąd na mocy art. 355 k.p.c. , orzekł jak w sentencji. Z uwagi na udział pełnomocnika W. J. (1) , ustanowionego z urzędu, w postępowaniu przed Sądem w I instancji i II instancji – adwokat K. W. , ( po ogłoszeniu upadłości W. J. , stroną w postępowaniu stał się Syndyk Masy Upadłości W. P. , a umocowanie - pełnomocnika z urzędu, do reprezentowania ubezpieczonego, uległo wygaśnięciu), Sąd orzekł, na podstawie art. & 15 ust. 2 i &16 ust. 1 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3.10.2016r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu ( Dz U. z 2017r. poz. 1796); kwoty uwzględniają, na podstawie art. 4 ust. 3 podatek od towarów i usług cyt. Rozporządzenia , wyliczony według stawki podatku obowiązującej dla tego rodzaju czynności na podstawie przepisów o podatku od towarów i usług. ZARZĄDZENIE odpis postanowienia doręczyć pełnomocnikowi ZUS , wyrażając zgodę na wypożyczenie akt ZUS

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI