III SA/Po 387/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny umorzył postępowanie w sprawie określenia długu celnego z powodu śmierci strony, gdyż obowiązek ten miał charakter osobisty i nie podlegał dziedziczeniu.
Skarżący M. N. zmarł w trakcie postępowania sądowoadministracyjnego dotyczącego określenia kwoty długu celnego. Sąd, powołując się na art. 124 § 3 p.p.s.a., uznał, że obowiązek zapłaty długu celnego przez osobę fizyczną ma charakter osobisty i nie podlega dziedziczeniu. W związku z tym, w miejsce zmarłego skarżącego nie mogli wstąpić spadkobiercy, co skutkowało umorzeniem postępowania na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 p.p.s.a.
Postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Poznaniu zostało umorzone z powodu śmierci skarżącego, M. N. Skarżący wniósł skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej dotyczącą określenia kwoty długu celnego. W trakcie postępowania sądowego wpłynął odpis aktu zgonu skarżącego. Zgodnie z art. 124 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), śmierć strony jest podstawą do zawieszenia postępowania. Jednakże, § 3 tego artykułu stanowi, że postępowania nie zawiesza się, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Sąd uznał, że dług celny ciążący na osobie fizycznej jest ściśle związany z jej osobą i nie podlega dziedziczeniu, ponieważ przepisy prawa celnego nie przewidują możliwości jego cesji lub sukcesji. Powołując się na art. 922 § 1 Kodeksu cywilnego, który wyłącza z dziedziczenia prawa i obowiązki wynikające ze stosunków innych niż cywilnoprawne (w tym administracyjnoprawne i finansowoprawne), sąd stwierdził, że zobowiązania do uiszczenia należności celnych nie należą do spadku. W konsekwencji, w miejsce zmarłego skarżącego nie mogli wstąpić spadkobiercy, co doprowadziło do umorzenia postępowania na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 p.p.s.a.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, postępowanie powinno zostać umorzone.
Uzasadnienie
Dług celny osoby fizycznej ma charakter osobisty i niezbywalny, nie podlega dziedziczeniu na podstawie Kodeksu cywilnego, co zgodnie z art. 124 § 3 p.p.s.a. prowadzi do umorzenia postępowania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
umorzono
Przepisy (6)
Główne
p.p.s.a. art. 124 § 3
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 161 § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 161 § 2
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 124 § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
kodeks celny art. 210 § 3
Ustawa - Kodeks celny
k.c. art. 922 § 1
Kodeks cywilny
Argumenty
Skuteczne argumenty
Dług celny osoby fizycznej ma charakter osobisty i nie podlega dziedziczeniu.
Godne uwagi sformułowania
przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osoba zmarłego Dług celny ciążący na osobie fizycznej jest ściśle związany z osobą dłużnika nie należą do spadku, a więc nie są obowiązkami dziedzicznymi zobowiązania do uiszczenia należności celnych
Skład orzekający
Barbara Koś
sprawozdawca
Małgorzata Bejgerowska
członek
Marzenna Kosewska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Umorzenie postępowania w przypadku śmierci strony, gdy przedmiotem sprawy są zobowiązania o charakterze osobistym, takie jak dług celny osoby fizycznej."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie sytuacji, gdy obowiązek jest ściśle związany z osobą fizyczną i nie podlega dziedziczeniu.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważną zasadę proceduralną dotyczącą skutków śmierci strony w postępowaniu administracyjnosądowym, szczególnie w kontekście zobowiązań osobistych.
“Śmierć strony a dług celny: kiedy postępowanie sądowe musi zostać umorzone?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SA/Po 387/04 - Postanowienie WSA w Poznaniu Data orzeczenia 2006-08-02 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-07-06 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu Sędziowie Barbara Koś /sprawozdawca/ Małgorzata Bejgerowska Marzenna Kosewska /przewodniczący/ Symbol z opisem 6305 Zwrot należności celnych Skarżony organ Dyrektor Izby Celnej Treść wyniku Umorzono postępowanie z art. 161 ustawy -PoPPSA Sentencja Dnia 02 sierpnia 2006 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia WSA Marzenna Kosewska Sędziowie WSA Barbara Koś ( spr.) Asesor sąd. Małgorzata Bejgerowska Protokolant: st.sekr. sąd. Agnieszka Leśniarek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 02 sierpnia 2006 rok przy udziale sprawy ze skargi M. N. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] nr [...] w przedmiocie określenia kwoty długu celnego postanawia : umorzyć postępowanie. /-/. M. Bejgerowska /-/ M. Kosewska /-/ B. Koś WSA/post.1 - sentencja postanowienia Uzasadnienie Po wniesieniu w dniu [...] skargi skarżący, M. N. zmarł, co potwierdza nadesłany przez Urząd Stanu Cywilnego w B. odpis skrócony aktu zgonu z dnia [...] nr [...]. Zgodnie z treścią art.124 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. (Dz.U Nr 153, poz.1270 ze zm.) zwanej dalej p.p.s.a. śmierć strony jest podstawą zawieszenia z urzędu postępowania sądowoadministracyjnego . Jednakże zgodnie z postanowieniem § 3 tego artykułu nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osoba zmarłego. Zaskarżona w niniejszej sprawie decyzja Dyrektora Izby Celnej wydana została w przedmiocie określenia kwoty długu celnego powstałego w związku z nielegalnym wprowadzeniem na polski obszar celny samochodu ciężarowego marki [...]. M. N. został uznany solidarnie obok P. P. i Spółki "A" za dłużnika celnego na podstawie art.210 § 3 pkt 3 ustawy z dnia 09 stycznia 1997 r. kodeks celny ( Dz.U. t.j. z 2001 r. Nr 75 poz.802 ze zmianami). Z chwilą śmierci tego dłużnika, będącego osobą fizyczną ustała jego zdolność prawna, a tym samym wygasły jego prawa i obowiązki mające charakter osobisty i niezbywalny. Dług celny ciążący na osobie fizycznej jest ściśle związany z osobą dłużnika bowiem żaden przepis materialnego prawa celnego- Kodeksu celnego - nie przewidywał możliwości przenoszenia długu celnego osoby fizycznej w drodze cesji lub sukcesji na osoby trzecie. Zgodnie z art. 922 § 1 Kodeksu cywilnego dziedziczeniu podlegają prawa i obowiązki wynikające ze stosunków cywilnoprawnych, mające charakter cywilnoprawny. W skład spadku nie wchodzą prawa i obowiązki majątkowe wynikające z innych stosunków prawnych niż cywilnoprawne, tj: stosunków karnoprawnych, administracyjnoprawnych, finansowoprawnych, itd. ( Marek Sychowicz w : Kodeks cywilny. Praktyczny komentarz z orzecznictwem, teza 4 do art.922, strona 779 i następne). W związku z tym nie należą do spadku, a więc nie są obowiązkami dziedzicznymi zobowiązania do uiszczenia należności celnych. Skoro zatem dłużnik zmarł w trakcie postępowania sądowoadministracyjnego w WSA/post.1 - uzasadnienie postanowienia jego miejsce nie mogą wstąpić ewentualni spadkobiercy. Zachodzi więc sytuacja, o której mowa w powołanym wyżej art.124 § 3 p.p.s.a. W takim przypadku postępowanie podlega umorzeniu zgodnie z art.161 § 1 kt 2 p.p.s.a. i dlatego postanowiono jak na wstępie. /-/. M. Bejgerowska /-/ M. Kosewska /-/ B. Koś M.N. WSA/post.1 - uzasadnienie postanowienia
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI