III SA/Po 290/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2022-09-08
NSAAdministracyjneŚredniawsa
żołnierz zawodowyzasiłek osiedleniowyprzeniesienie służbowesłużba zagranicznaprawo administracyjnejednostka wojskowanależności pieniężne

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę żołnierza zawodowego na odmowę przyznania zasiłku osiedleniowego po powrocie ze służby zagranicznej, uznając, że przepis wyłączający prawo do zasiłku przy wyznaczeniu na stanowisko poza granicami państwa dotyczy również sytuacji powrotu.

Skarżący, żołnierz zawodowy, domagał się przyznania zasiłku osiedleniowego po powrocie ze służby zagranicznej i ponownym wyznaczeniu na stanowisko w jednostce, którą zajmował przed wyjazdem. Organy wojskowe odmówiły, powołując się na art. 86 ust. 5 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych, który wyłącza prawo do zasiłku w przypadku wyznaczenia na stanowisko poza granicami państwa. Sąd administracyjny uznał tę interpretację za prawidłową, stwierdzając, że przepis ten wyłącza prawo do zasiłku również w sytuacji powrotu do kraju, gdy żołnierz był wcześniej wyznaczony poza granicami.

Sprawa dotyczyła skargi żołnierza zawodowego na decyzję Dowódcy Jednostki Wojskowej odmawiającą przyznania zasiłku osiedleniowego. Skarżący został wyznaczony do pełnienia służby poza granicami RP, a po powrocie został ponownie wyznaczony do służby w jednostce, w której pełnił ją przed wyjazdem. Wniósł o przyznanie zasiłku osiedleniowego, argumentując, że przepis art. 86 ust. 5 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych, który wyłącza prawo do zasiłku w przypadku wyznaczenia na stanowisko służbowe poza granicami państwa, nie dotyczy sytuacji powrotu do kraju. Sąd administracyjny nie zgodził się z tą argumentacją. Stwierdził, że organy wojskowe prawidłowo zinterpretowały przepis, uznając, że wyłączenie zawarte w ust. 5 odnosi się do sytuacji, gdy żołnierz jest wyznaczany na stanowisko poza granicami państwa, co obejmuje również sytuację powrotu do kraju po służbie zagranicznej, jeśli nie nastąpiła trwała zmiana miejsca służby na terenie RP. Sąd podkreślił, że zasiłek osiedleniowy przysługuje jedynie przy przeniesieniach służbowych żołnierzy zawodowych na terenie kraju, a przepis ust. 5 jest doprecyzowaniem ust. 1, wskazującym, że świadczenie to dotyczy miejscowości położonej w kraju. W związku z tym skarga została oddalona na podstawie art. 151 PPSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, żołnierzowi zawodowemu nie przysługuje zasiłek osiedleniowy w sytuacji, gdy został wyznaczony na stanowisko służbowe poza granicami państwa, a przepis ten wyłącza prawo do zasiłku również w przypadku powrotu do kraju, jeśli nie nastąpiła trwała zmiana miejsca służby na terenie RP.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że art. 86 ust. 5 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych, wyłączający prawo do zasiłku osiedleniowego przy wyznaczeniu na stanowisko poza granicami państwa, należy interpretować szeroko, obejmując nim również sytuację powrotu do kraju po służbie zagranicznej, jeśli żołnierz wraca do jednostki, w której służył przed wyjazdem. Zasiłek osiedleniowy przysługuje tylko przy przeniesieniach służbowych na terenie kraju.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

u.s.w.ż.z. art. 86 § ust. 1-2

Ustawa o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych

Przepisy te określają uprawnienia żołnierza zawodowego w przypadku wyznaczenia na stanowisko służbowe poza miejscowością dotychczasowej służby, w tym prawo do zasiłku osiedleniowego w przypadku przesiedlenia się.

u.s.w.ż.z. art. 86 § ust. 5

Ustawa o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych

Przepis ten wyłącza stosowanie ust. 1 i 2 do żołnierza zawodowego wyznaczonego na stanowisko służbowe poza granicami państwa. Sąd interpretuje go jako wyłączający prawo do zasiłku również w sytuacji powrotu do kraju po służbie zagranicznej, jeśli nie nastąpiła trwała zmiana miejsca służby na terenie RP.

Pomocnicze

PPSA art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna do oddalenia skargi.

Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie pełnienia zawodowej służby wojskowej poza granicami państwa art. 20

Określa uprawnienia żołnierza po zakończeniu służby poza granicami państwa do zwrotu kosztów podróży przesiedleniowej.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącego, że art. 86 ust. 5 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych nie dotyczy sytuacji powrotu do kraju po służbie zagranicznej. Argumentacja skarżącego, że zasiłek osiedleniowy powinien być przyznany, gdy żołnierz wraca na stanowisko zajmowane przed wyjazdem zagranicznym.

Godne uwagi sformułowania

Przepis ust. 5 należy odczytywać z jego ust. 1, jest on doprecyzowaniem ust. 1 bowiem ustawodawca posługuje się pojęciem "miejscowość" i w ust. 5 omawianego przepisu uściśla, że dotyczy to kraju.

Skład orzekający

Małgorzata Górecka

przewodniczący sprawozdawca

Walentyna Długaszewska

członek

Piotr Ławrynowicz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących uprawnień finansowych żołnierzy zawodowych po powrocie ze służby zagranicznej, w szczególności prawa do zasiłku osiedleniowego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji powrotu do jednostki, w której żołnierz służył przed wyjazdem zagranicznym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy specyficznych uprawnień żołnierzy zawodowych, co może być interesujące dla wąskiej grupy odbiorców, ale zawiera jasną interpretację przepisu, która może być przydatna w podobnych przypadkach.

Czy żołnierz wracający ze służby zagranicznej może liczyć na zasiłek osiedleniowy? Sąd wyjaśnia.

Sektor

obronność

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Po 290/22 - Wyrok WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2022-09-08
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-04-12
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Małgorzata Górecka /przewodniczący sprawozdawca/
Piotr Ławrynowicz
Walentyna Długaszewska
Symbol z opisem
6191 Żołnierze zawodowi
Hasła tematyczne
Siły zbrojne
Sygn. powiązane
III OSK 2834/22 - Wyrok NSA z 2025-04-23
Skarżony organ
Dowódca Jednostki Wojskowej
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2019 poz 2325
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Dnia 8 września 2022 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Górecka (spr.) Sędzia WSA Walentyna Długaszewska Asesor sądowy WSA Piotr Ławrynowicz Protokolant: Sekretarz sądowy Ewa Chybowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 sierpnia 2022 roku sprawy ze skargi T.S. na decyzję Dowódcy Jednostki Wojskowej Nr [...] w P. z dnia [...] stycznia 2022 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania zasiłku osiedleniowego oddala skargę
Uzasadnienie
Dowódca Jednostki Wojskowej Nr [...] w P. decyzją z dnia [...] stycznia 2022 r. utrzymał w mocy decyzję Dowódcy Bazy Lotnictwa Transportowego w K. z dnia [...] listopada 2021 r. w sprawie odmowy przyznania skarżącemu należności z tytułu wyznaczenia na stanowisko służbowe w Bazie Lotnictwa Transportowego w K. – zasiłku osiedleniowego.
Organ wskazał w uzasadnieniu, że zgodnie z art. 86 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych
1. Żołnierzowi zawodowemu wyznaczonemu na stanowisko służbowe
poza miejscowością stanowiącą siedzibę jednostki wojskowej lub wydzielonego
pododdziału, w której żołnierz zajmował dotychczas stanowisko służbowe
przysługują:
1) ryczałt z tytułu przeniesienia;
2) diety – za czas przejazdu i pierwszą dobę pobytu w nowym miejscu pełnienia
służby;
3) ryczałt na pokrycie kosztów przejazdu z miejsca stałego zamieszkania do
nowego miejsca pełnienia służby.
2. W przypadku przesiedlenia się żołnierza zawodowego, o którym mowa
w ust. 1, do nowego miejsca pełnienia służby, przysługują mu ponadto:
1) zasiłek osiedleniowy;
2) zwrot kosztów przewozu urządzeń domowych.
5. Przepisów ust. 1 i 2 nie stosuje się do żołnierza zawodowego wyznaczonego
na stanowisko służbowe poza granicami państwa.
Skarżący wnioskiem z dnia 22 października 2021 r. zwrócił się o przyznanie należności w związku z przeniesieniem służbowym , ostatecznie – zasiłku osiedleniowego.
Organ wskazał, że skarżący przed wyznaczeniem do pełnienia służby poza granicami RP pełnił służbę w Bazie Lotnictwa Transportowego w K., a po powrocie ze służby zagranicznej został wyznaczony ponownie do służby w Bazie Lotnictwa Transportowego. Został on zatem wyznaczony do służby na stanowisko w jednostce, w której pełnił służbę uprzednio przed wyznaczeniem na stanowisko poza granicami państwa.
Ponadto prawo do uzyskania zasiłku osiedleniowego przysługuje jedynie przy przeniesieniach służbowych żołnierzy zawodowych na terenie kraju.
W skardze do WSA w Poznaniu skarżący podniósł zarzut naruszenia
- art. 86 ust. 1 - 4 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych w zw. z § 5 ust. 1 pkt 1 i § 8 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 lipca 2014 r. w sprawie należności pieniężnych żołnierzy zawodowych za przeniesienia, przesiedlenia i podróże służbowe , dalej :"ustawa",
- art. 86 ust. 5 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych
- art. 7 i art. 32 Konstytucji RP w zw. z art. 86 ust. 5 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych.
Strona wniosła o uchylenie decyzji organu II instancji. Strona skarżąca twierdziła, ze zapis ust. 5 art. 86 ustawy wskazuje, że zasiłek osiedleniowy nie przysługuje żołnierzowi zawodowemu w sytuacji , gdy zostaje wyznaczony na stanowisko służbowe poza granicami państwa i nie dotyczy to sytuacji związanej z jego powrotem. Według strony skarżącej w sytuacji, która dotyczy jej a mianowicie otrzymania rozkazu personalnego z 27.04.2021r. , w którym skarżącego zwolniono z zajmowanego stanowiska poza granicami kraju i wyznaczono na stanowisko służbowe w Bazie Lotnictwa Transportowego , przepis ten strony nie dotyczy. nadto, zdaniem strony skarżącej przedmiotowy zasiłek winien być jej przyznany także w sytuacji, gdy dotyczy wyznaczenia na stanowisko w miejscowości , z której uprzednio t.j. przed wyjazdem poza kraj, została zwolniona.
Organ II instancji wniósł o oddalenie skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje:
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie.
Sąd po przeanalizowaniu akt sprawy stwierdził bowiem, że organy obu instancji wydały swoje decyzje zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
W przedmiotowej sprawie – jak wskazał organ w uzasadnieniu swojej decyzji - skarżący wnioskiem z dnia 22 października 2021 r. zwrócił się o przyznanie należności w związku z przeniesieniem służbowym – zasiłku osiedleniowego.
Organ wskazał, że skarżący przed wyznaczeniem do pełnienia służby poza granicami RP pełnił służbę w Bazie Lotnictwa Transportowego w K., a po powrocie ze służby zagranicznej został wyznaczony ponownie do służby w Bazie Lotnictwa Transportowego. Został on zatem wyznaczony do służby na stanowisko w jednostce, w której pełnił służbę uprzednio przed wyznaczeniem na stanowisko poza granicami państwa. Nadto organ powołał się na ust. 5 art. 86 ustawy odmawiając przyznania przedmiotowego zasiłku w związku z tym, że skarżący był wyznaczony na stanowisko służbowe poza granicami kraju. Strona skarżąca kwestionowała dokonaną przez organ interpretację przepisu art. 86 ustawy wskazując, że zarówno ust. 1 jak i 5 tego przepisu nie znajduje zastosowania w sytuacji, w której skarżący się znalazł. Skarżący bowiem wniósł o przyznanie zasiłku osiedleniowego w związku z rozkazem personalnym , zgodnie z którym został wyznaczony po powrocie z W. na stanowisko w kraju, które wcześniej zajmował przed jego wyznaczaniem na stanowisko służbowe poza granicami państwa. Zdaniem strony skarżącej ust. 5 omawianego przepisu należy interpretować w ten sposób, że wyłącza on prawo do tego zasiłku tylko w związku z przeniesieniem na stanowisko służbowe poza granicami kraju i nie dotyczy powrotu do kraju. Argumentację strona skarżąca poparła wydanymi decyzjami z dnia 9.06.2016r i 27.04.2021 r. (w aktach adm. i sądowych). Z kolei interpretując ust. 1 omawianego przepisu strona skarżąca odwołała się do orzecznictwa sądów administracyjnych, które to sądy dokonały wykładni tego przepisu stosując wykładnię celowościową pozwalającą uznać, ze przedmiotowy zasiłek należy się żołnierzowi zawodowemu także w sytuacji przeniesienia jego do innej jednostki w tej samej miejscowości. Zdaniem strony skarżącej także ma to zastosowanie do omawianej sprawy.
Otóż zgodnie z art. 86 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych
1. Żołnierzowi zawodowemu wyznaczonemu na stanowisko służbowe
poza miejscowością stanowiącą siedzibę jednostki wojskowej lub wydzielonego
pododdziału, w której żołnierz zajmował dotychczas stanowisko służbowe
przysługują:
1) ryczałt z tytułu przeniesienia;
2) diety – za czas przejazdu i pierwszą dobę pobytu w nowym miejscu pełnienia
służby;
3) ryczałt na pokrycie kosztów przejazdu z miejsca stałego zamieszkania do
nowego miejsca pełnienia służby.
2. W przypadku przesiedlenia się żołnierza zawodowego, o którym mowa
w ust. 1, do nowego miejsca pełnienia służby, przysługują mu ponadto:
1) zasiłek osiedleniowy;
2) zwrot kosztów przewozu urządzeń domowych.
5. Przepisów ust. 1 i 2 nie stosuje się do żołnierza zawodowego wyznaczonego
na stanowisko służbowe poza granicami państwa.
Zdaniem Sądu organy obu instancji zasadnie przyjęły brak podstaw prawnych do uwzględnienia wniosku skarżącego o zasiłek osiedleniowy.
Organ II instancji trafnie uznał, że skarżący został wyznaczony do służby na stanowisko w jednostce, w której pełnił służbę uprzednio przed wyznaczeniem na stanowisko poza granicami państwa. Na terenie RP nie doszło zatem do trwałej zmiany miejsca jego służby.
Ponadto organ II instancji przyjął prawidłowo ( zdaniem Sądu ), że prawo do uzyskania zasiłku osiedleniowego przysługuje jedynie przy przeniesieniach służbowych żołnierzy zawodowych na terenie kraju.
Wynika to bowiem wprost i jednoznacznie z treści art. 86 ust. 5 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych, zgodnie z którym przepisów ust. 1 i 2 nie stosuje się do żołnierza zawodowego wyznaczonego
na stanowisko służbowe poza granicami państwa. Sąd zauważa, że przepis ust. 5 należy odczytywać z jego ust. 1 , jest on doprecyzowaniem ust. 1 bowiem ustawodawca posługuje się pojęciem "miejscowość" i w ust. 5 omawianego przepisu uściśla, że dotyczy to kraju. tak więc ustawodawca przedmiotowe świadczenie jakim jest zasiłek osiedleniowy jako uprawnienie przyznał żołnierzowi zawodowemu w sytuacji określonej w ust. 1 art. 86 ustawy, doprecyzowując poprzez ust. 5 tego przepisu, że dotyczy to miejscowości położonej w kraju.
Nadto, jak słusznie wskazał organ I instancji w uzasadnieniu swojej decyzji ,zgodnie z § 20 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 marca 2015 r. w sprawie pełnienia zawodowej służby wojskowej poza granicami państwa (Dz. U. 2014.1003) żołnierz jest uprawniony po zakończeniu służby poza granicami państwa do zwrotu kosztów podróży przesiedleniowej na warunkach określonych dla zagranicznej podróży służbowej.
Za względu na to, że zarzuty skargi były niezasadne, skarga podlegała oddaleniu, o czym orzeczono na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.Dz. U. 2019, poz. 2325 ze zm.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI