III SA/PO 275/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił postanowienie Inspektora Sanitarnego dotyczące zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym z powodu wadliwej konstrukcji sentencji orzeczenia organu odwoławczego.
Sąd administracyjny rozpatrzył skargę na postanowienie Inspektora Sanitarnego, które częściowo uchyliło i częściowo utrzymało w mocy postanowienie organu pierwszej instancji w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym dotyczącym obowiązku szczepień. Sąd uchylił zaskarżone postanowienie z powodu wadliwej konstrukcji jego sentencji, która nie odpowiadała przepisom Kodeksu postępowania administracyjnego, uznając, że naruszenie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Sprawa została przekazana do ponownego rozpatrzenia przez organ drugiej instancji.
Sprawa dotyczyła skargi M. R. na postanowienie Wielkopolskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego, które częściowo uchyliło i częściowo utrzymało w mocy postanowienie organu pierwszej instancji w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym. Postępowanie egzekucyjne dotyczyło obowiązku poddania córki skarżącego obowiązkowym szczepieniom ochronnym. Organ pierwszej instancji oddalił zarzuty dotyczące wad tytułu wykonawczego i wymagalności obowiązku. Organ odwoławczy uchylił postanowienie organu pierwszej instancji w części dotyczącej zarzutu nr 3 (wad tytułu wykonawczego) i umorzył postępowanie w tej części, a w pozostałej części utrzymał je w mocy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu uchylił zaskarżone postanowienie organu odwoławczego, uznając, że jego sentencja została skonstruowana nieprawidłowo. Sąd wskazał, że organ odwoławczy orzekł w sposób nieprzewidziany w przepisach K.p.a., łącząc uchylenie części postanowienia organu pierwszej instancji z utrzymaniem w mocy jego pozostałej części, podczas gdy sentencja organu pierwszej instancji nie była podzielona na części. Sąd uznał, że naruszenie przepisów postępowania miało istotny wpływ na wynik sprawy i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ drugiej instancji, wskazując na konieczność prawidłowej konstrukcji sentencji orzeczenia.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, sentencja zaskarżonego postanowienia została skonstruowana nieprawidłowo, ponieważ zawiera rozstrzygnięcie nieprzewidziane w przepisach K.p.a., łącząc uchylenie postanowienia organu pierwszej instancji w części z utrzymaniem w mocy jego pozostałej części, podczas gdy sentencja organu pierwszej instancji nie była podzielona na części.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że organ odwoławczy nie ma możliwości uchylenia postanowienia organu pierwszej instancji w części, jeśli jego sentencja nie została podzielona na części. Orzeczenie organu odwoławczego musi mieścić się w katalogu rozstrzygnięć przewidzianych w art. 138 § 1 i 2 K.p.a.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (9)
Główne
p.p.s.a. art. 145 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd uchylił zaskarżone postanowienie na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. z powodu naruszenia przepisów postępowania.
Pomocnicze
K.p.a. art. 138 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Przepis określający możliwe rozstrzygnięcia organu odwoławczego, którego naruszenie stwierdzono w sprawie.
K.p.a. art. 144
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Przepis dotyczący stosowania przepisów K.p.a. do postanowień.
p.p.s.a. art. 200
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przepis dotyczący zwrotu kosztów sądowych.
p.p.s.a. art. 205 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przepis dotyczący zasądzenia kosztów sądowych.
p.e.a. art. 29 § 2
Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji
Przepis podniesiony przez stronę w zarzutach dotyczących wad tytułu wykonawczego.
p.e.a. art. 27
Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji
Przepis określający wymogi tytułu wykonawczego, podniesiony w zarzutach.
ustawa art. 17 § 2
Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi
Przepis dotyczący obowiązku szczepień, podniesiony w zarzutach.
ustawa art. 17 § 4
Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi
Przepis dotyczący obowiązku szczepień, podniesiony w zarzutach.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wadliwa konstrukcja sentencji postanowienia organu odwoławczego, która nie odpowiada przepisom K.p.a.
Godne uwagi sformułowania
sentencja zaskarżonego postanowienia została skonstruowana nieprawidłowo zawiera rozstrzygnięcie nieprzewidziane w przepisach naruszenie przepisów postępowania mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy
Skład orzekający
Marek Sachajko
przewodniczący
Piotr Ławrynowicz
członek
Walentyna Długaszewska
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów K.p.a. dotyczących konstrukcji sentencji orzeczeń organów odwoławczych w sprawach administracyjnych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z konstrukcją sentencji postanowienia organu odwoławczego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy istotnej kwestii proceduralnej związanej z prawidłowością orzekania przez organy administracji, co jest ważne dla praktyków prawa administracyjnego.
“Ważny błąd proceduralny organu: Sąd uchyla postanowienie z powodu wadliwej sentencji.”
Dane finansowe
WPS: 100 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SA/Po 275/25 - Wyrok WSA w Poznaniu Data orzeczenia 2025-09-03 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2025-05-05 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu Sędziowie Marek Sachajko /przewodniczący/ Piotr Ławrynowicz Walentyna Długaszewska /sprawozdawca/ Symbol z opisem 6209 Inne o symbolu podstawowym 620 638 Sprawy egzekucji administracyjnej; egzekucja obowiązków o charakterze niepieniężnym Hasła tematyczne Egzekucyjne postępowanie Skarżony organ Inspektor Sanitarny Treść wyniku Uchylono zaskarżone postanowienie Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 935 art. 145 par. 1 pkt 1 lit. c Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.) Dz.U. 2024 poz 572 art. 138 par. 1 pkt 1 i 2 Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j.) Sentencja Dnia 3 września 2025 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marek Sachajko Sędzia WSA Walentyna Długaszewska (sprawozdawca) Asesor sądowy WSA Piotr Ławrynowicz po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 3 września 2025 roku sprawy ze skargi M. R. na postanowienie Wielkopolskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia 26 lutego 2025r. nr [...] w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym I. uchyla zaskarżone postanowienie; II. zasądza od [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego na rzecz skarżącego kwotę 100,- (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów sądowych. Uzasadnienie Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w [...], dalej: "PPIS", pismem z 22 sierpnia 2022 r. wezwał M. R. do poddania jego córki A. R. (ur. 8 czerwca [...] r.) obowiązkowym szczepieniom ochronnym przeciwko wskazanym w wezwaniu chorobom w podanym w nim terminie. W dniu 21 listopada 2022 r. PPIS wystawił upomnienie adresowane do zobowiązanego, wzywając go do poddania córki wyszczególnionym w nim szczepieniom ochronnym w podanym w nim terminie. W dniu 24 października 2023 r. PPIS jako wierzyciel wystawił tytuł wykonawczy na M. R. w celu wyegzekwowania obowiązku poddania jego córki obowiązkowym szczepieniem ochronnym przeciwko wskazanym w nim chorobom. W tytule wykonawczym zawarto wniosek o nałożenie grzywny w celu przymuszenia do wykonania obowiązku. W dniu 27 października 2023 r. PPIS skierował tytuł wykonawczy do Wojewody [...] w celu egzekucji administracyjnej. W dniu 15 października 2024 r. Wojewoda [...] wydał postanowienie o umorzeniu postępowania egzekucyjnego przeciwko zobowiązanemu w części dotyczącej poddania jego córki szczepieniom ochronnym przeciwko dwóm wymienionym w postanowieniu chorobom. W dniu 27 listopada 2024 r. Wojewoda [...] wydał postanowienie o: 1) wezwaniu zobowiązanego do wykonania obowiązku objętego tytułem wykonawczym (za wyjątkiem dwóch chorób, o których mowa w postanowieniu z 15 października 2024 r.) do 31 maja 2025 r. oraz 2) w przypadku niewykonania obowiązku - o nałożeniu na zobowiązanego grzywny w wysokości 1 075 zł. Strona wniosła zarzuty w sprawie prowadzenia postępowania egzekucyjnego podnosząc: 1. określenie obowiązku niezgodnie z art. 17 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi (Dz. U. z 2024 r., poz. 924 ze zm.), dalej: "ustawa", przez pominięcie przez wierzyciela obowiązku wykluczenia przeciwwskazań do szczepienia i wystawienia zaświadczenia o przeprowadzonym lekarskim badaniu kwalifikacyjnym; 2. brak wymagalności obowiązku szczepień z uwagi na brak kwalifikacji dziecka do szczepień ochronnych, brak wykluczenia przeciwwskazań, brak wydania zaświadczenia o przeprowadzonym lekarskim badaniu kwalifikacyjnym i brak indywidualnego kalendarza szczepień; 3. naruszenie art. 29 § 2 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2023 r., poz. 2505), dalej: "p.e.a.", przez przystąpienie do egzekucji, podczas gdy tytuł wykonawczy nie spełnia wymogów z art. 27 p.e.a., tj. wierzyciel: a) niewłaściwie powołał podstawę prawną obowiązku o charakterze niepieniężnym, co skutkuje pominięciem art. 17 ust. 2 i 4 ustawy; b) błędnie wskazał w tytule wykonawczym podstawę prawną prowadzonej egzekucji. Postanowieniem z 14 stycznia 2025 r. PPIS oddalił zarzuty w sprawie prowadzenia postępowania egzekucyjnego, w uzasadnieniu postanowienia odnosząc się oddzielnie do zarzutu nr 1, nr 2 i nr 3. Strona wniosła zażalenie na postanowienie z 14 stycznia 2025 r. Postanowieniem z 26 lutego 2025 r. [...] Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny, dalej: "[...]PIS", powołując jako podstawę prawną art. 138 § 1 pkt 2 w zw. z art. 144 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2024 r., poz. 572), dalej: K.p.a.", uchylił postanowienie organu pierwszej instancji w części, tj. w zakresie dotyczącym rozpoznania zarzutu nr 3, i umorzył postępowanie organu pierwszej instancji w tej części oraz utrzymał w mocy to postanowienie w pozostałej części. W uzasadnieniu postanowienia wskazano m. in., że w świetle art. 33 § 2 p.e.a. nie można postawić zarzutu nr 3 (niespełnienia przez tytuł wykonawczy wymogów z art. 27 p.e.a.), stąd w tym zakresie postanowienie organu pierwszej instancji należy uchylić i umorzyć postępowanie w tej części. Z kolei pozostałe zarzuty (nr 1 i nr 2) są niezasadne (z wymienionych w uzasadnieniu względów), stąd utrzymano w tym zakresie w mocy postanowienie organu pierwszej instancji o ich oddaleniu. Strona wniosła skargę na postanowienie organu drugiej instancji w części orzekającej o utrzymaniu w mocy postanowienia organu pierwszej instancji zarzucając: 1. określenie obowiązku niezgodnie z treścią obowiązku wynikającego z przepisu prawa przez zobowiązanie do poddania córki nieistniejącym szczepieniem, niezawartym w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 27 września 2023 r. w sprawie obowiązkowych szczepień ochronnych (Dz. U. 2023 r., poz. 2077 ze zm.); 2. błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, tj. uznanie, że skarżący nie wykonał obowiązku podczas gdy nie jest on wymagalny; 3. naruszenie art. 7, art. 77, art. 136 i art. 138 K.p.a. w zw. z art. 27 p.e.a. przez niezbadanie czy tytuł wykonawczy spełnia wymogi z art. 27 p.e.a.; 4. naruszenie art. 17 ust. 2 ustawy, podczas gdy brak jest potwierdzenia wykluczenia przeciwwskazań do szczepienia; 5. naruszenie art. 7a, art. 77 i art. 81a K.p.a. przez rozstrzygnięcie wątpliwości interpretacyjnych na niekorzyść skarżącego, jak również wątpliwości co do stanu faktycznego sprawy i brak wszechstronnego rozważenia całości materiału dowodowego; 6. naruszenie art. 80 K.p.a. przez przekroczenie zasady swobodnej oceny dowodów i dokonanie tej oceny w sposób dowolny. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w zaskarżonej części. W odpowiedzi na skargę WPIS podtrzymał swoje dotychczasowe stanowisko i wniósł o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje. Postanowieniem z 14 stycznia 2025 r. PPIS oddalił zarzuty w sprawie prowadzenia postępowania egzekucyjnego, a jedynie w uzasadnieniu postanowienia odniósł się oddzielnie do poszczególnych zarzutów (nr 1, nr 2 i nr 3). Z kolei zaskarżonym postanowieniem [...]PIS uchylił postanowienie PPIS w części, tj. w zakresie dotyczącym rozpoznania zarzutu nr 3, i umorzył postępowanie PPIS w tej części oraz utrzymał w mocy to postanowienie w pozostałej części. W pierwszej kolejności należy ustalić, czy sentencja zaskarżonego postanowienia, w kontekście brzmienia sentencji postanowienia organu pierwszej instancji, jest zgodna z prawem. Stosownie do art. 138 § 1 w zw. z art. 144 K.p.a. organ odwoławczy wydaje decyzję, w której: 1) utrzymuje w mocy zaskarżone postanowienie albo 2) uchyla zaskarżone postanowienie w całości albo w części i w tym zakresie orzeka co do istoty sprawy albo uchylając to postanowienie - umarza postępowanie pierwszej instancji w całości albo w części, albo 3) umarza postępowanie zażaleniowe. Organ odwoławczy może uchylić zaskarżone postanowienie w całości i przekazać sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji, gdy postanowienie to zostało wydane z naruszeniem przepisów postępowania, a konieczny do wyjaśnienia zakres sprawy ma istotny wpływ na jej rozstrzygnięcie (art. 138 § 2 zdanie pierwsze K.p.a.). Porównując sentencję zaskarżonego postanowienia z wymienionymi w art. 138 § 1 i 2 K.p.a. możliwymi rozstrzygnięciami organu odwoławczego, w kontekście brzmienia sentencji postanowienia organu pierwszej instancji, należy stwierdzić, że sentencja zaskarżonego postanowienia została skonstruowana nieprawidłowo. Postanowienie [...]PIS zawiera rozstrzygnięcie nieprzewidziane w przepisach, gdyż orzeka o uchyleniu postanowienia PPIS w części i umorzeniu postępowania PPIS w tej części oraz utrzymaniu w mocy tego postanowienia w pozostałej części. Możliwe jest co prawda uchylenie postanowienia organu pierwszej instancji w części (art. 138 § 1 pkt 2 K.p.a.), ale ta uchylana część powinna stanowić odrębną część sentencji postanowienia organu pierwszej instancji, nie zaś część odnoszącą się do części zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym (tu: zarzutu nr 3). Jeżeli zatem organ pierwszej instancji w sentencji swego postanowienia oddala zarzuty, organ odwoławczy nie ma możliwości uchylenia postanowienia organu pierwszej instancji w części, jako że jego sentencja nie została podzielona na części. Z tego względu Sąd konsekwentnie uznał, że skarga dotyczy całego postanowienia [...]PIS, a nie jedynie jego części. Naruszenie przepisów postępowania (art. 138 § 1 pkt 1 i 2 K.p.a.) mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, stąd zaskarżone postanowienie podlega uchyleniu na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm.), dalej: "p.p.s.a.". Przedwczesne byłoby zatem na obecnym etapie sprawy rozpatrywanie zarzutów dotyczących jej meritum i związanych z nimi zarzutów naruszenia wskazanych w skardze przepisów postępowania. Przy ponownym rozpatrzeniu sprawy organ drugiej instancji weźmie pod uwagę zawarte w niniejszym uzasadnieniu wskazania co do konstrukcji sentencji orzeczenia. W tym stanie sprawy Sąd na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. orzekł jak w pkt I. sentencji. Rozstrzygnięcie o zwrocie kosztów sądowych zapadło w pkt II. sentencji wyroku na podstawie art. 200 w zw. z art. 205 § 1 p.p.s.a. Na zasądzone koszty składa się kwota 100 zł uiszczona tytułem wpisu od skargi.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI