III SA/Lu 143/23
Podsumowanie
WSA w Lublinie oddalił skargę rolnika na odmowę wszczęcia postępowania o pomoc finansową z powodu złożenia wniosku po terminie.
Rolnik złożył wniosek o pomoc finansową z powodu szkód atmosferycznych po terminie określonym w rozporządzeniu. Organ pierwszej instancji odmówił wszczęcia postępowania, a organ odwoławczy utrzymał tę decyzję w mocy. Rolnik zaskarżył postanowienie do WSA, zarzucając naruszenie przepisów proceduralnych i materialnych. Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając, że wniosek został złożony po terminie, co stanowiło podstawę do odmowy wszczęcia postępowania.
Sprawa dotyczyła skargi J. R. na postanowienie Dyrektora Lubelskiego Oddziału Regionalnego ARiMR, które utrzymało w mocy odmowę wszczęcia postępowania w sprawie przyznania pomocy finansowej z powodu szkód atmosferycznych. Rolnik złożył wniosek 23 listopada 2022 r. do niewłaściwego Biura Powiatowego ARiMR w Białej Podlaskiej, zamiast do właściwego ze względu na miejsce zamieszkania w Lublinie. Wniosek wpłynął do właściwego organu dopiero 5 grudnia 2022 r., co przekroczyło termin składania wniosków upływający 30 listopada 2022 r. Sąd administracyjny uznał, że termin ten jest terminem prawa materialnego, a jego uchybienie skutkuje brakiem możliwości wszczęcia postępowania. Sąd oddalił skargę, odrzucając zarzuty naruszenia przepisów k.p.a. i Konstytucji, wskazując na prawidłowe zastosowanie przepisów rozporządzenia i brak podstaw do przywrócenia terminu.
Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.
SprawdźZagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, złożenie wniosku po terminie do właściwego organu stanowi podstawę do odmowy wszczęcia postępowania.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że termin składania wniosków o pomoc finansową jest terminem prawa materialnego, a jego uchybienie, nawet w przypadku złożenia wniosku do niewłaściwego organu, uniemożliwia wszczęcie postępowania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (7)
Główne
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
rozporządzenie z dnia 27 stycznia 2015 r. art. 13zs § ust. 4
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 stycznia 2015 r. w sprawie szczegółowego zakresu i sposobów realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Termin składania wniosków upływał do 30 listopada 2022 r. Za datę złożenia wniosku uważa się datę wpływu do właściwego biura powiatowego.
rozporządzenie z dnia 27 stycznia 2015 r. art. 13zs § ust. 5
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 stycznia 2015 r. w sprawie szczegółowego zakresu i sposobów realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
W przypadku złożenia wniosku po terminie, nie wszczyna się postępowania.
Pomocnicze
k.p.a. art. 61a § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Podstawa do odmowy wszczęcia postępowania, gdy istnieją inne uzasadnione przyczyny, w tym uchybienie terminu.
k.p.a. art. 65
Kodeks postępowania administracyjnego
u. o ARiMR art. 4 § ust. 6
Ustawa z dnia 9 maja 2008 r. o Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Konstytucja RP art. 87 § ust. 1
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wniosek został złożony po terminie określonym w rozporządzeniu. Termin składania wniosków jest terminem prawa materialnego i nie podlega przywróceniu. Złożenie wniosku do niewłaściwego organu, który przekazał go po terminie, skutkuje odmową wszczęcia postępowania.
Odrzucone argumenty
Zarzuty naruszenia przepisów k.p.a. i Konstytucji RP. Interpretacja § 13zs ust. 5 rozporządzenia jako niezgodna z wykładnią językową. Niewłaściwe zastosowanie art. 61a § 1 k.p.a.
Godne uwagi sformułowania
termin składania wniosków nie podlega przywróceniu uchybienie terminu stanowi obligatoryjny warunek udzielenia wsparcia w przypadku złożenia wniosku po dniu 30 listopada 2022 r., nie wszczyna się postępowania w sprawie przyznania pomocy
Skład orzekający
Jerzy Drwal
przewodniczący-sprawozdawca
Wiesława Achrymowicz
sędzia
Ewa Ibrom
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja terminów składania wniosków o pomoc finansową w ARiMR oraz konsekwencje ich uchybienia."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego programu pomocowego i przepisów rozporządzenia z 2015 r. z późniejszymi zmianami.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje, jak kluczowe jest przestrzeganie terminów w postępowaniach administracyjnych, nawet w przypadku pomocy finansowej dla rolników.
“Rolnik stracił pomoc finansową przez jeden błąd we wniosku – sąd wyjaśnia dlaczego.”
Sektor
rolnictwo
Masz pytanie dotyczące tej sprawy?
Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
III SA/Lu 143/23 - Wyrok WSA w Lublinie Data orzeczenia 2023-08-17 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-03-28 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie Sędziowie Ewa Ibrom Jerzy Drwal /przewodniczący sprawozdawca/ Wiesława Achrymowicz Symbol z opisem 6550 Hasła tematyczne Inne Sygn. powiązane I GSK 53/24 - Wyrok NSA z 2025-01-22 Skarżony organ Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 1634 art. 151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Dz.U. 2015 poz 187 § 13zs Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 stycznia 2015 r. w sprawie szczegółowego zakresu i sposobów realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Jerzy Drwal (sprawozdawca) Sędziowie: Sędzia WSA Wiesława Achrymowicz Sędzia WSA Ewa Ibrom po rozpoznaniu w dniu 17 sierpnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym sprawy ze skargi J. R. na postanowienie Dyrektora Lubelskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia 6 lutego 2023 r. nr 49/2023 w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie przyznania pomocy finansowej oddala skargę. Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem z dnia [...] 2023 r. nr [...] Dyrektor Lubelskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, po rozpatrzeniu zażalenia J. R. utrzymał w mocy postanowienie Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Lublinie z dnia [...] 2022 r. nr [...] o odmowie wszczęcia postępowania w sprawie o udzielenie pomocy finansowej. Zaskarżone postanowienie zapadło w następującym stanie sprawy: W dniu 23 listopada 2022 r. do Biura Powiatowego ARiMR w Białej Podlaskiej wpłynął wniosek J. R. o udzielenie pomocy finansowej w zakresie wsparcia finansowego rodziny, której zagraża utrata płynności finansowej w związku z wystąpieniem w gospodarstwie rolnym w 2022 r. szkód spowodowanych niekorzystnymi zjawiskami atmosferycznymi. Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w Białej Podlaskiej w dniu 5 grudnia 2022 r. (data wpływu) przekazał wniosek skarżącej Kierownikowi Biura Powiatowego ARiMR w Lublinie zgodnie z właściwością miejscową. Postanowieniem z dnia [...] 2022 r. Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w Lublinie odmówił wszczęcia postępowania. W uzasadnieniu powyższego rozstrzygnięcia organ wskazał, że stosownie do § 13zs ust. 5 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27 stycznia 2015 r. w sprawie szczegółowego zakresu i sposobów realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. poz. 187 z późn. zm.), dalej jako "rozporządzenie z dnia 27 stycznia 2015 r." lub "rozporządzenie", termin składania wniosków został określony do dnia 30 listopada 2022 r. Za datę złożenia tego wniosku uznaje się datę wpływu prawidłowo wypełnionego i kompletnego wniosku do biura powiatowego Agencji właściwego ze względu na miejsce zamieszkania członka rodziny, ubiegającego się pomoc. Konsekwencją złożenia wniosku po dniu 30 listopada 2022 r. jest odmowa wszczęcia postępowania w sprawie przyznania pomocy. W niniejszej sprawie wniosek o przyznanie pomocy finansowej wpłynął do właściwego organu I instancji w dniu 5 grudnia 2022 r., co stanowi przekroczenie ostatecznego terminu na składanie wniosków. Po rozpatrzeniu wniesionego przez skarżącą zażalenia, postanowieniem z dnia [...] 2023 r., Dyrektor Lubelskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa utrzymał w mocy postanowienie organu I instancji. W uzasadnieniu organ odwoławczy podzielił ustalenie organu I instancji dotyczące uchybienia terminu do złożenia wniosku o przyznanie skarżącej pomocy finansowej. Podniósł także, że zgodnie z § 13zs ust. 4 rozporządzenia z dnia 27 stycznia 2015 r., termin składania wniosku o udzielenie pomocy finansowej w zakresie wsparcia finansowego rodziny, której zagraża utrata płynności finansowej w związku z wystąpieniem w gospodarstwie rolnym w 2022 r. szkód spowodowanych niekorzystnymi zjawiskami atmosferycznymi upływał w dniu 30 listopada 2022 r. Za datę złożenia tego wniosku uważa się datę wpływu prawidłowo wypełnionego i kompletnego wniosku do biura powiatowego Agencji właściwego ze względu na miejsce zamieszkania członka rodziny ubiegającego się o pomoc. W momencie składania wniosku w sprawie przyznania pomocy finansowej, tj. 23 listopada 2022 r. organem właściwym ze względu na miejsce zamieszkania skarżącej był Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w Lublinie. Skarżąca we wniosku o udzielenie pomocy finansowej w sekcji II. Dane identyfikacyjne wnioskodawcy podała jako miejsce zamieszkania, o którym mowa w § 13zs ust. 4 rozporządzenia, ul. [...], [...] ([...]), potwierdzając tym fakt zamieszkiwania pod wyżej wymienionym adresem. Ponadto z informacji zawartych w ewidencji producentów wynika, że skarżąca podała jako aktualne miejsce zamieszkania ten sam adres. Adres ten widniał w ewidencji producentów także w dniu składania wniosku o udzielenie pomocy. Powołując się art. 19 k.p.a. organ odwoławczy podniósł, że adres zamieszkiwania skarżącej wskazany w ewidencji producentów był w dniu składania wniosku o przyznanie pomocy zgodny ze wskazanym we wniosku adresem zamieszkania. Powyższe potwierdza, że Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w Białej Podlaskiej, do którego wpłyną wniosek o przyznanie pomocy, nie był właściwy do prowadzenia postępowania z tego wniosku. A zatem wniosek prawidłowo został przekazany zgodnie z właściwością Kierownikowi Biura Powiatowego ARiMR w Lublinie. Natomiast wpływ wniosku skarżącej do Biura Powiatowego ARiMR w Lublinie w dniu 5 grudnia 2022 r. w oczywisty sposób uchybił terminowi, o którym mowa w § 13zs ust.4 rozporządzenia. W przedmiotowej sprawie wniosek został złożony po terminie składania wniosków. Organ II instancji zaznaczył, że termin określony w § 13zs ust. 4 rozporządzenia jest terminem prawa materialnego, a w przypadku jego uchybienia stosunek materialnoprawny nie może być nawiązany. Nie ma zatem przedmiotu postępowania administracyjnego. Postępowanie nie może być zatem wszczęte. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie J. R. wniosła o uchylenie postanowień wydanych w obu instancjach, zarzucając naruszenie: I. przepisów prawa materialnego i przepisów postępowania administracyjnego, które miały wpływ na wynik sprawy 1) § 13zs ust. 5 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27 stycznia 2015 r. w sprawie szczegółowego zakresu i sposobów realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa polegające na bezzasadnym zastosowaniu, a w konsekwencji odmowie wszczęcia postępowania, w sytuacji gdy wykładania językowa przepisu jednoznacznie wskazuje na złożenie wniosku, a nie jego wpływ do właściwego organu; 2) § 13zs ust. 4 ww. rozporządzenia w związku z art. 6 k.p.a. oraz art. 8 i art. 87 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej poprzez zastosowanie przepisu rozporządzenia, który jest niezgodny z aktem wyższego rzędu, tj. kodeksem postępowania administracyjnego; 3) art. 61a § 1 k.p.a. w zw. z art. 65 k.p.a., polegające na bezzasadnej odmowie wszczęcia postępowania w sprawie przyznania dofinansowania w wyniku błędnego przyjęcia przez organ, że wniosek został złożony po upływie terminu; 4) art. 6 k.p.a poprzez jego niezastosowanie, a w konsekwencji niezastosowanie w zaistniałym stanie faktycznym art. 65 k.p.a., który nakazuje niewłaściwemu organowi administracji publicznej, do którego złożono wniosek, niezwłocznego przekazania do organu właściwego uwzględniając przy tym zachowanie terminu złożenia wniosku, a nie jego przekazania do organu właściwego; 5) art. 65 § 2 k.p.a polegające na jego niezastosowaniu i przyjęciu przez organ instancji, ze wniosek złożony w dniu 23 listopada 2022 r. do Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w Białej Podlaskiej, a następnie przekazany przez wymieniony organ do organu właściwego w dniu 5 grudnia 2022 r. został złożony w dniu 5 grudnia 2022 r., a tym samym po terminie, który upływał w dniu 30 listopada 2022 r.; 6) art 9 i art. 10 k.p.a. - poprzez zaniechanie należytego i wyczerpującego informowania strony o okolicznościach faktycznych i prawnych, w tym w szczególności o rzeczywistym przedmiocie postępowania i skutkach jakie dla skarżącej mogą z niego wyniknąć; 7) art. 8, art 9, art 10 i art 11 k.p.a. - polegające na prowadzeniu postępowania w sposób naruszający zasadę zaufania, zasadę informowania, zasadę czynnego udziału strony w postpowaniu oraz zasadę przekonywania; 8) art. 7, art. 75 § 1 i art. 107 § 3 k.p.a. - polegające na zaniechaniu podjęcia przez organ wszelkich czynności niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz załatwienia sprawy, braku zebrania i rozpatrzenia w sposób wyczerpujący całego materiału dowodowego oraz odniesienia się do całokształtu okoliczności mających istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy, co wynika z uzasadnienia zaskarżonego postanowienia; 9) art. 15 k.p.a. i art 107 § 3 k.p.a. poprzez nieodniesienie się do zarzutów zażalenia, podczas gdy obowiązkiem organu było ponowne merytoryczne rozpoznanie sprawy w każdym aspekcie z uwzględnieniem wszystkich zarzutów podniesionych w zażaleniu; 10) art. 80 k.p.a. w zw. z art 77 § 1 k.p.a. - polegające na dowolnej, a nie swobodnej i wszechstronnej analizie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego oraz pominięciu jego istotnej części; 11) art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. - poprzez utrzymanie w mocy wadliwego postanowienia; W odpowiedzi na skargę Dyrektor Lubelskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje: Skarga nie jest zasadna. Przedmiotem kontroli w niniejszej sprawie jest wydane w dniu [...] 2023 r. postanowienie, którym Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa utrzymał w mocy postanowienie Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w Lublinie z dnia [...] 2022 r. o odmowie wszczęcia postępowania w sprawie przyznania pomocy finansowej. Istotę sporu stanowiła w sprawie kwestia, która miała zasadniczy wpływ na sposób jej rozstrzygnięcia, czyli prawidłowość wniesienia wniosku o udzielenie pomocy finansowej. Materialnoprawną podstawę zaskarżonego rozstrzygnięcia stanowiły przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27 stycznia 2015 r. w sprawie szczegółowego zakresu i sposobów realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 2015 r. poz. 187, z późn. zm. – dalej jako "rozporządzenie"). Na wstępie wyjaśnić należy, że na mocy § 1 pkt 2 rozporządzenia nowelizacyjnego Rady Ministrów z dnia 13 października 2022 r. (Dz. U. z 2022 r. poz. 2117) dokonano zmiany rozporządzenia z dnia 27 stycznia 2015 r. w ten sposób, że dodany został § 13zs, który wszedł w życie w dniu 15 października 2022 r. (vide: § 1 pkt 2 rozporządzenia nowelizacyjnego). Celem wprowadzonej regulacji normatywnej, które jest aktem jednorazowym, było udzielenie przez państwo wsparcia finansowego rodzinie, której zagraża utrata płynności finansowej w związku z wystąpieniem w gospodarstwie rolnym w rozumieniu przepisów o podatku rolnym szkód spowodowanych wystąpieniem w 2022 r.: 1) gradu, deszczu nawalnego, ujemnych skutków przezimowania, przymrozków wiosennych, powodzi, huraganu, pioruna, obsunięcia się ziemi lub lawiny w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniach upraw rolnych i zwierząt gospodarskich, które zostały oszacowane przez komisję, o której mowa w § 5 ust. 5, lub 2) suszy w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniach upraw rolnych i zwierząt gospodarskich, które zostały obliczone za pośrednictwem publicznej aplikacji, o której mowa w § 13x ust. 6 (§ 13zo ust. 1 rozporządzenia z dnia 27 stycznia 2015 r.). Wprowadzone do systemu prawnego przepisy przewidywały, że wspomniana pomoc finansowa udzielona zostanie rodzinie, spełniającej przesłanki określone w § 13zs ust. 2 rozporządzenia. Wysokość tej pomocy oraz sposób jej wypłaty uregulowano w § 13zs ust. 8 i ust. 9 rozporządzenia. W myśl § 13zs ust. 3 rozporządzenia – pomoc jest przyznawana jednemu członkowi rodziny, w drodze decyzji kierownika biura powiatowego Agencji właściwego ze względu na miejsce zamieszkania tego członka rodziny, na wniosek tego producenta złożony na formularzu opracowanym i udostępnionym przez Agencję na jej stronie internetowej. Zgodnie z § 13zs ust. 4 rozporządzenia, w pierwotnym brzmieniu – wniosek, składa się na formularzu opracowanym przez Agencję i udostępnionym na jej stronie internetowej do dnia 15 listopada 2022 r. Za datę złożenia wniosku uznaje się datę wpływu prawidłowo wypełnionego i kompletnego wniosku do biura powiatowego Agencji właściwego ze względu na miejsce zamieszkania członka rodziny, ubiegającego się o pomoc. Stosownie zaś do § 13zs ust. 5 rozporządzenia – w przypadku złożenia wniosku, po dniu 15 listopada 2022 r., nie wszczyna się postępowania w sprawie przyznania pomocy. Daty określone w § 13zs ust. 4 i 5 rozporządzenia zostały zmienione na mocy § 1 rozporządzenia nowelizacyjnego Rady Ministrów z dnia 14 listopada 2022 r. (Dz. U. z 2022 r., poz. 2315) w ten sposób, że liczbę "15" zastąpiono liczbą "23". Znowelizowane przepisy weszły w życie w dniu 15 listopada 2022 r. (§ 4 rozporządzenia nowelizacyjnego). Następnie na mocy § 1 rozporządzenia nowelizacyjnego Rady Ministrów z dnia 21 listopada 2022 r. (Dz. U. z 2022 r., poz. 2399) wyżej wskazane daty zmieniono w ten sposób, że liczbę "23" zastąpiono liczbą "30". Znowelizowane przepisy weszły w życie w dniu 23 listopada 2022 r. (§ 4 rozporządzenia nowelizacyjnego). Pierwotnie zatem termin do złożenia wniosku o przyznanie pomocy, o której mowa w § 13zs ust. 4 rozporządzenia, upływał w dniu 15 listopada 2022 r., po czym został wydłużony do 23 listopada 2022 r., a następnie do dnia 30 listopada 2022 r. Tym samym producenci rolni uzyskali dużo więcej czasu na dokładne zapoznanie się z warunkami udzielenia pomocy. Podkreślić należy, że zgodnie z treścią § 13zs zdanie 2 za datę złożenia wniosku uważa się datę wpływu prawidłowo wypełnionego i kompletnego wniosku do biura powiatowego Agencji właściwego ze względu na miejsce zamieszkania członka rodziny, o której mowa w ust. 2, ubiegającego się o pomoc, o której mowa w ust. 1. W pkt 4 Instrukcji wypełniania wniosku o udzielenie pomocy finansowej w zakresie wsparcia finansowego rodziny, której zagraża utrata płynności finansowej w związku z wystąpieniem w gospodarstwie rolnym w 2022 r. szkód spowodowanych niekorzystnymi zjawiskami atmosferycznymi, w sposób jednoznaczny podano, że wniosek należy złożyć do biura powiatowego Agencji właściwego ze względu na miejsce zamieszkania członka rodziny ubiegającego się o pomoc w terminie do dnia 30 listopada 2022 r. Ponadto podkreślono, że termin składania wniosków nie podlega przywróceniu. W pkt 5 zaznaczono, że w przypadku składania wniosku za pośrednictwem wyznaczonego operatora pocztowego (Poczta Polska) o złożeniu wniosku decyduje data jego wpływu, a nie data jego nadania. Ponownie w punkcie 9.4 zaznaczono, że w przypadku niezłożenia tych dokumentów w terminie do 30 listopada 2022 r. pomoc nie zostanie przyznana, o dacie złożenia decyduje data wpływu Instrukcja wypełniania wniosku została opublikowana na stronie internetowej ARiMR, a zatem zainteresowany producent rolny miał zapewnioną możliwość zapoznania się z wszystkimi warunkami przyznawania pomocy finansowej. Powyższe oznacza, że uzyskanie wsparcia przez producenta rolne jest możliwe, jeżeli spełnione zostaną warunki przewidziane w przepisach i zachowana zostanie procedura warunkująca złożenie prawidłowego wniosku z wymaganymi załącznikami. Wymaga przy tym zwrócenia uwagi, że tego rodzaju postępowanie zostało istotnie sformalizowane z powodu przyjętego obowiązującymi uregulowaniami trybu rozpatrywania wniosków o wsparcie, a zachowanie przewidzianej procedury stanowi obligatoryjny warunek udzielenia wsparcia. W rozpoznawanej sprawie, w dniu 23 listopada 2022 r. skarżąca złożyła wniosek o udzielenie pomocy finansowej w zakresie wsparcia finansowego rodziny, której zagraża utrata płynności finansowej w związku z wystąpieniem w gospodarstwie rolnym w 2022 r. szkód spowodowanych niekorzystnymi zjawiskami atmosferycznymi do Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w Białej Podlaskiej. Natomiast Biurem właściwym ze względu na miejsce zamieszkania wnioskodawczyni było Biuro Powiatowe ARiMR w Elizówce koło Lublina. W związku ze swoją niewłaściwością Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w Białej Podlaskiej w dniu 5 grudnia 2022 r. przekazał wniosek skarżącej właściwemu miejscowo Kierownikowi Lubelskiego Biura Powiatowego ARiMR w Elizówce koło Lublina. Prawidłowo wypełniony i kompletny wniosek skarżącej został złożony w dniu 5 grudnia 2022 r, do właściwego ze względu na miejsce zamieszkania Biura Powiatowego ARiMR. Miejsce zamieszkania skarżącej wynika z treści wniosku o przyznanie pomocy, bowiem w sekcji III, zatytułowanej Dane identyfikacyjne wnioskodawcy, w punkcie 5 Miejsce zamieszkania wnioskodawcy i adres skarżąca wskazała: "[...], ul. [...], [...]". Ponadto ten sam adres jako aktualny skarżąca podała we wniosku o wpis do ewidencji producentów – zmiana danych wraz z informacją po realizacji operacji typu Modernizacja gospodarstw rolnych w ramach poddziałania Wsparcie inwestycyjne w gospodarstwach rolnych objętego PROW na lata 2014-2020. W ocenie Sądu, w opisanej sytuacji, w oparciu o zebrane w sprawie dowody należało uznać, że organ odwoławczy dokonał prawidłowych ustaleń faktycznych i na ich podstawie wydał postanowienie zgodne z prawem. Przede wszystkim, warunkiem udzielenia pomocy finansowej jest jego prawidłowe złożenie, przez co należy rozumieć złożenie wniosku w odpowiednim terminie i do właściwego organu. Wymogi te szczegółowo uregulowano w rozporządzeniu a dodatkowo zawarte zostały również w instrukcji wypełniania wniosku. Powyższe warunki formalne są podstawowym wymogiem merytorycznego procedowania zgłoszonego wniosku. W niniejszej sprawie wniosek o przyznanie pomocy został złożony do niewłaściwego ze względu na miejsce zamieszkania członka rodziny ubiegającego się o pomoc, a w konsekwencji również z przekroczeniem zakreślonego prawem terminu. Zgodnie z wyraźnym brzmieniem treści § 13zs ust. 5 rozporządzenia złożenie złożenia wniosku, o udzielenie pomocy finansowej musiało skutkować odmową wszczęcia postępowania, na podstawie art. 61a § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. 2023 r. poz. 775 ze zm., dalej jako: "k.p.a."). Z art. 61a § 1 k.p.a. wynika, że gdy żądanie wszczęcia postępowania administracyjnego zostało wniesione przez osobę niebędącą stroną lub z innych uzasadnionych przyczyn postępowanie nie może być wszczęte, organ administracji publicznej wydaje postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania. Pojęcie "innych uzasadnionych przyczyn", z powodu których postępowanie nie może być wszczęte, utożsamia się z okolicznościami, które w sposób oczywisty stanowią przeszkodę do wszczęcia postępowania. W okolicznościach rozpoznawanej sprawy przyczynę, dla której postępowanie nie mogło być wszczęte, stanowiło uchybienie terminu do złożenia wniosku o przyznanie pomocy finansowej, o czym wprost stanowi § 13zs ust. 5 rozporządzenia. Ocena dokonana w zaskarżonym postanowieniu zasługiwała zatem na podzielenie, a tym samym nietrafny okazał się zarzut skarżącej dotyczący naruszenia art. 61a § 1 k.p.a. W ocenie Sądu niezasadny jest zarzut dotyczący naruszenia § 13zs ust. 4 rozporządzenia w związku z art 6 k.p.a. oraz art. 8 i art. 87 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej poprzez zastosowanie przepisu rozporządzenia, który jest niezgodny z aktem wyższego rzędu tj. kodeksem postępowania administracyjnego. Zgodnie z art. 87 ust. 1 Konstytucji RP, źródłami powszechnie obowiązującego prawa Rzeczypospolitej Polskiej są: Konstytucja, ustawy, ratyfikowane umowy międzynarodowe oraz rozporządzenia. Wbrew stanowisku skarżącej, zaskarżone postanowienie nie narusza art. 87 ust. 1 Konstytucji RP, wprowadzającego zasadę hierarchiczności źródeł prawa. Rozporządzenie z dnia 27 stycznia 2015 r. zostało wydane, w wykonaniu upoważnienia zawartego w art. 4 ust. 6 ustawy z dnia 9 maja 2008 r. o Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (obecnie Dz.U. z 2023 r. poz. 1199). Natomiast § 13zs ust. 4 rozporządzenia stanowi w rozumieniu art. 10a ust. 1 ustawy o ARiMR przepis odrębny, w związku z czym wyłączał on stosowanie w przedmiotowej sprawie art. 57 § 5 pkt 2 k.p.a. Niezasadne okazały się również pozostałe zarzuty skargi. Organ prowadząc postępowanie w sprawie nie dopuścił się zarzucanych mu w skardze naruszeń przepisów postępowania, w tym przede wszystkim zarzuconego przez skarżącą naruszenia art. 8, art. 9, art. 10 i art. 11 k.p.a. Organ, który wydał zaskarżone postanowienie, działał na podstawie prawa i w jego granicach, podejmując wszelkie niezbędne czynności w celu dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy oraz jej załatwienia. Zebrał i rozpatrzył materiał dowodowy prawidłowo, który był wystarczający do podjęcia rozstrzygnięcia, a poczynione przez niego ustalenia są prawidłowe i niewadliwe, gdyż mają oparcie w zgromadzonych dokumentach. Zaskarżone orzeczenie zawiera pełne i szczegółowe uzasadnienie faktyczne i prawne, wyczerpująco wyjaśniając zasadność przesłanek, którymi organ kierował się przy załatwianiu sprawy. Sąd nie stwierdził ponadto żadnego innego naruszenia przepisów prawa materialnego w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy, bądź przepisu postępowania w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na rozstrzygnięcie, albo też przepisu prawa dającego podstawę do wznowienia postępowania lub stwierdzenia nieważności zaskarżonego aktu. Dlatego zarzuty skargi okazały się w całości nieuzasadnione. Na marginesie należy zwrócić uwagę, że składając wniosek skarżąca podpisała zawarte w nim oświadczenie, że znane są jej warunki otrzymania pomocy finansowej określone w § 13zs rozporządzenia (sekcja VII wniosku "Pozostałe oświadczenia i zgody wnioskodawcy"). Z przytoczonych względów, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie obowiązany był skargę jako bezzasadną oddalić, o czym – na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r. poz. 1634), orzekł w sentencji wyroku.
Nie znalazłeś odpowiedzi?
Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.
Rozpocznij analizę