III SA/Lu 485/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2004-10-14
NSAubezpieczenia społeczneŚredniawsa
zasiłek przedemerytalnyrenta z tytułu niezdolności do pracystatus bezrobotnegoprawo pracyubezpieczenia społeczneKodeks postępowania administracyjnegoustawa o zatrudnieniu

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję o utracie prawa do zasiłku przedemerytalnego z powodu nabycia prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy.

Skarżący S. P. kwestionował decyzję o utracie prawa do zasiłku przedemerytalnego, argumentując, że nabył prawo do renty jedynie na określony czas. Sąd administracyjny uznał jednak, że zgodnie z przepisami ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, nabycie prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy powoduje utratę statusu bezrobotnego, a tym samym prawa do zasiłku przedemerytalnego. Sąd oddalił skargę, uznając decyzję organu odwoławczego za zgodną z prawem.

Sprawa dotyczyła skargi S. P. na decyzję Wojewody o utracie prawa do zasiłku przedemerytalnego od dnia 1 maja 2002 r. Skarżący podnosił, że nabył prawo do renty na określony okres, a ustawa o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu z 2001 r. zniosła instytucję zasiłku przedemerytalnego, wprowadzając jednocześnie przepisy dotyczące świadczeń przedemerytalnych. Kluczowym zagadnieniem była interpretacja art. 37n ust. 1 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, który stanowił, że prawo do zasiłku przedemerytalnego ustaje z dniem, w którym osoba uprawniona przestała spełniać warunki do zachowania statusu bezrobotnego. Zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 2 tej ustawy, bezrobotnym nie może być osoba, która nabyła prawo do emerytury lub renty z tytułu niezdolności do pracy. Sąd administracyjny, opierając się na tej interpretacji, stwierdził, że nabycie przez S. P. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy skutkowało utratą statusu bezrobotnego i tym samym prawa do zasiłku przedemerytalnego. Sąd oddalił skargę, uznając, że decyzja organu odwoławczego była zgodna z prawem i nie naruszała zasady równości wobec prawa, gdyż różnicowanie sytuacji osób pobierających rentę i osób podejmujących zatrudnienie było uzasadnione.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, nabycie prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy powoduje utratę statusu bezrobotnego, a w konsekwencji prawa do zasiłku przedemerytalnego.

Uzasadnienie

Zgodnie z przepisami ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, bezrobotnym nie może być osoba, która nabyła prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy. Utrata statusu bezrobotnego skutkuje ustaniem prawa do zasiłku przedemerytalnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (9)

Główne

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ustawa z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa, ustawy o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy, ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, ustawy o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest, ustawy o Trójstronnej Komisji do Spraw Społeczno-Gospodarczych, wojewódzkich komisjach dialogu społecznego oraz ustawy o ułatwieniu zatrudnienia absolwentom szkół art. 11 § ust. 2 pkt 2

u.z.p.b. art. 37n § ust. 1

Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu

u.z.p.b. art. 2 § ust. 1 pkt 2

Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu

Pomocnicze

p.u.s.a. art. 1

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Ustawa z dnia 8 października 1999 r. o zmianie ustawy o pomocy społecznej i ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych

u.p.z.i.r.p. art. 146

Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy

Argumenty

Skuteczne argumenty

Nabycie prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy skutkuje utratą statusu bezrobotnego i prawa do zasiłku przedemerytalnego na mocy art. 37n ust. 1 w zw. z art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu.

Odrzucone argumenty

Argument skarżącego o naruszeniu zasady równości wobec prawa przez odmienne traktowanie osób pobierających rentę i osób podejmujących zatrudnienie. Argument skarżącego, że nabycie prawa do renty na określony czas nie powinno skutkować utratą prawa do zasiłku przedemerytalnego.

Godne uwagi sformułowania

Prawo do świadczenia przedemerytalnego ustaje z dniem, w którym osoba uprawniona przestała spełniać warunki do zachowania statusu bezrobotnego. Bezrobotnym nie może być osoba, która nabyła prawo do emerytury lub renty z tytułu niezdolności do pracy.

Skład orzekający

Jadwiga Pastusiak

przewodniczący

Małgorzata Fita

członek

Maria Wieczorek

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących utraty prawa do zasiłku przedemerytalnego w związku z nabyciem prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy oraz zasady równości wobec prawa w kontekście prawa ubezpieczeń społecznych."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy stanu prawnego sprzed nowelizacji przepisów dotyczących rynku pracy i świadczeń przedemerytalnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia z zakresu ubezpieczeń społecznych i prawa pracy, które może być interesujące dla prawników specjalizujących się w tych dziedzinach.

Nabycie renty oznacza koniec zasiłku przedemerytalnego? Sąd wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Lu 485/04 - Wyrok WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2004-10-14
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-09-07
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Jadwiga Pastusiak /przewodniczący/
Małgorzata Fita
Maria Wieczorek /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6332 Należności  przedemerytalne
Hasła tematyczne
Zabezpieczenie społeczne
Sygn. powiązane
I OSK 109/05 - Wyrok NSA z 2005-10-25
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1269
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych.
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 1999 nr 90 poz 1001
Ustawa z dnia 8 października 1999 r. o zmianie ustawy o pomocy społecznej i ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych.
Dz.U. 2001 nr 154 poz 1793
Ustawa z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa, ustawy o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy, ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, ustawy o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest, ustawy o Trójstronnej Komisji do Spraw Społeczno-Gospodarczych i wojewódzkich komisjach dialogu społecznego oraz ustawy o ułatwieniu zatrudnienia absolwentom szkół.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jadwiga Pastusiak, Sędziowie Asesor WSA Małgorzata Fita, Sędzia NSA Maria Wieczorek (spr.), Protokolant Asystent sędziego Małgorzata Syta, po rozpoznaniu w dniu 14 października 2004 r. sprawy ze skargi S. P. na decyzję Wojewody z dnia [...] lipca 2004 r. Nr [...] w przedmiocie zasiłku przedemerytalnego oddala skargę
Uzasadnienie
Zaskarżoną decyzją z dnia [...] nr [...] wydaną z upoważnienia Wojewody na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) w związku z art. 11 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa, ustawy o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy, ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, ustawy o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest, ustawy o Trójstronnej Komisji do Spraw Społeczno-Gospodarczych, wojewódzkich komisjach dialogu społecznego oraz ustawy o ułatwieniu zatrudnienia absolwentom szkół (Dz. U. Nr 154, poz. 1793) oraz art. 2 ust. 1 pkt 2 lit. c i art. 37n ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (Dz. U. z 2001 r. Nr 6, poz. 56 ze zm.), po ponownym rozpatrzeniu odwołania S. P. z dnia [...] grudnia 2002 r. od decyzji wydanej z upoważnienia Starosty z dnia [...] czerwca 2002 r., znak: [...] w sprawie utraty prawa do zasiłku przedemerytalnego od dnia 1 maja 2002 r., uwzględniając ocenę prawną wyrażoną w wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 27 stycznia 2004 r., sygn. akt 3 II SA/Lu 1116/02, utrzymano w mocy decyzję organu pierwszej instancji.
Z uzasadnienia zaskarżonej decyzji wynika, że S. P. zarejestrował się urzędzie pracy jako osoba uprawniona do zasiłku przedemerytalnego w dniu 3 września 2001 r. Decyzją z dnia [...] września 2001 r., znak: [...] organ pierwszej instancji przyznał skarżącemu prawo do zasiłku przedemerytalnego od dnia 4 września 2001 r. Kolejną decyzją, z dnia [...] czerwca 2002 r., organ pierwszej instancji orzekł o utracie przez S. P. prawa do zasiłku przedemerytalnego od dnia 1 maja 2002 r.
Od decyzji tej skarżący złożył odwołanie z dnia [...] czerwca 2002 r., w którym podniósł, że nabył prawo do zasiłku przedemerytalnego od dnia 4 września 2001 r. oraz przyznano mu prawo do renty na okres od dnia 1 maja 2002 r. do lipca 2003 r., skutkiem czego pozbawiono go prawa do zasiłku przedemerytalnego, nie określając jednakże, czy na okres pobierania renty czy na zawsze.
Organ drugiej instancji stwierdził, że art. 11 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa, ustawy o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy, ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, ustawy o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest, ustawy o Trójstronnej Komisji do Spraw Społeczno-Gospodarczych, wojewódzkich komisjach dialogu społecznego oraz ustawy o ułatwieniu zatrudnienia absolwentom szkół (Dz. U. Nr 154, poz. 1793), która zniosła instytucję zasiłku przedemerytalnego, stanowił między innymi, że do osób posiadających prawo do zasiłku przedemerytalnego stosuje się odpowiednio przepisy art. 24, 28, 28a, 29, 34 oraz 37l-37o ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu. Stosownie do art. 37n tej ustawy prawo do świadczenia przedemerytalnego ustaje z dniem, w którym osoba uprawniona przestała spełniać warunki do zachowania statusu bezrobotnego, o których mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2, z zastrzeżeniem ust. 2. Art. 2 ust. 1 pkt 2 tej ustawy zawiera definicję bezrobotnego i zgodnie z lit c pkt 2 ust. 1 art. 2 przez bezrobotnego należy rozumieć osobę, o której mowa w art. 1 ust. 2 pkt 1 i 2, niezatrudnioną i niewykonującą innej pracy zarobkowej, zdolną i gotową do podjęcia zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy obowiązującego w danym zawodzie lub służbie (...), jeżeli nie nabyła prawa do emerytury lub renty z tytułu niezdolności do pracy.
Z akt sprawy wynika, że w dniu [...] maja 2002 r. ZUS Oddział poinformował Powiatowy Urząd Pracy o przyznaniu S. P. renty z tytułu niezdolności do pracy od dnia 1 sierpnia 2001 r.
Mając powyższe na uwadze, organ drugiej instancji stwierdził, że skoro S. P. nabył prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy, o czym urząd pracy został poinformowany w dniu [...] maja 2002 r., należało orzec o utracie prawa do zasiłku przedemerytalnego.
Na decyzję organu odwoławczego S. P wniósł w dniu [...] sierpnia 2004 r. skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, wywodząc, że zgodnie z art. 37n ust. 2 pkt 3 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu prawo do świadczenia przedemerytalnego ulega zawieszeniu w przypadku osiągania przychodów z innych tytułów niż podjęcie pozarolniczej działalności lub podjęcie zatrudnienia albo innej pracy zarobkowej. Skarżący podkreśla, że argumentowi przytoczonemu w uzasadnieniu decyzji stwierdzającemu, iż z dniem nabycia prawa do takiej renty osoba przestaje mieć status bezrobotnego, można przeciwstawić argument, że status taki przestaje mieć również osoba podejmująca zatrudnienie, gdyż zgodnie z art. 1 ust. 1 pkt 2 ustawy bezrobotnym jest osoba niezatrudniona i niewykonująca innej pracy zarobkowej. Narusza to konstytucyjną zasadę równości wobec prawa.
W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o oddalenie skargi i podtrzymał stanowisko jak w decyzji.
Rozpoznając sprawę, Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1269) i przepisów rozdziału pierwszego ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270) sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola ta obejmuje badanie zgodności z prawem indywidualnych aktów administracyjnych. Oznacza to, że Sąd rozpoznając skargę ocenia, czy zaskarżona decyzja nie narusza przepisów prawa materialnego bądź przepisów postępowania administracyjnego, w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy.
Dokonując kontroli zaskarżonej decyzji pod względem jej legalności, stwierdzić należy, że skarga nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ decyzja Wojewody z dnia [...] lipca 2004 r. nie narusza przepisów prawa.
Obecnie materia instytucji wspierania zatrudnienia i zapobiegania bezrobociu jest uregulowana w ustawie z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U Nr 99, poz. 1001), której większość przepisów weszła w życie w dniu 1 czerwca 2004 r. Jej art. 146 stanowi, że sprawy, w których przed dniem wejścia w życie ustawy wszczęto postępowanie odwoławcze lub postępowanie przed sądem administracyjnym, podlegają rozpatrzeniu według przepisów dotychczasowych. Taka sytuacja zaistniała w niniejszej sprawie.
Poza sporem bowiem jest, że Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wydał w dniu 27 stycznia 2004 r. wyrok uchylający decyzję organu odwoławczego z dnia [...] lipca 2002 r. nr [...].
Strona wniosła odwołanie od decyzji organu pierwszej instancji w dniu [...] czerwca 2002 r., zatem sprawa ta podlega rozpatrzeniu według ustawy z dnia [...] grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58 poz. 514 ze zm.). Z dniem 1 stycznia 2002 r. ustawą z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa, ustawy o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy, ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, ustawy o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest, ustawy o Trójstronnej Komisji do Spraw Społeczno-Gospodarczych i wojewódzkich komisjach dialogu społecznego oraz ustawy o ułatwieniu zatrudnienia absolwentom szkół (Dz. U. Nr 154, poz. 1793) ustawodawca zniósł instytucję zasiłku przedemerytalnego. Postanowił przy tym w art. 11 ust. 2 pkt 2 ustawy zmieniającej, że do osób posiadających prawo do zasiłku przedemerytalnego stosuje się odpowiednio przepisy między innymi art. 37l-37o ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, w zakresie dotyczącym świadczeń przedemerytalnych.
W przedmiotowej sprawie organy administracji publicznej wydały rozstrzygnięcia na podstawie art. 37n ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu. Zgodnie z tym przepisem w związku z art. 11 ust. 2 pkt 2 powołanej powyżej ustawy z dnia 17 grudnia 2001 r. prawo do zasiłku przedemerytalnego ustaje z dniem, w którym osoba uprawniona przestała spełniać warunki, o których mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2, z zastrzeżeniem ust. 2.
Natomiast stosownie do art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy bezrobotnym jest osoba (będąca obywatelem polskim zamieszkałym w Polsce, poszukującym i podejmującym zatrudnienie lub inną pracę zarobkową na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zatrudnienie lub inną pracę zarobkową za granicą u pracodawców zagranicznych, a także cudzoziemcem spełniającym warunki określone w art. 1 ust. 2 pkt 2 ustawy) niezatrudniona i niewykonująca innej pracy zarobkowej, zdolna i gotowa do podjęcia zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy obowiązującego w danym zawodzie lub służbie, z zastrzeżeniem lit. g, nie ucząca się w szkole w systemie dziennym, zarejestrowana we właściwym dla miejsca zameldowania (stałego lub czasowego) powiatowym urzędzie pracy, jeżeli spełnia określone w lit. a-j warunki. Jednym z tych warunków, ustalonym w lit. c, jest brak nabycia prawa do emerytury lub renty z tytułu niezdolności do pracy, renty szkoleniowej.
Z powyższego wynika jednoznacznie, że osoba spełniająca uprzednio wszystkie przesłanki posiadania statusu bezrobotnego, jeżeli nabędzie prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy, traci ów status bezrobotnego.
W związku z tym, przy uwzględnieniu art. 37n ust. 1 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, z dniem uzyskania prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy, ustaje prawo tej osoby do zasiłku przedemerytalnego.
W świetle powyżej przytoczonych przepisów w przedmiotowej sprawie organ pierwszej instancji prawidłowo wydał decyzję o utracie przez S. P. prawa do pobierania zasiłku przedemerytalnego z dniem 1 maja 2002 r., a organ odwoławczy zasadnie utrzymał tę decyzję w mocy.
Odnosząc się do zarzutu wyrażonego przez skarżącego w skardze o naruszenie konstytucyjnej zasady równości wobec prawa, należy powtórzyć za doktryną, iż zasada "równości w prawie" wynikająca z art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oznacza nakaz nadawania takich treści unormowaniom prawnym, aby kształtowały one w jednakowy (podobny) sposób sytuację prawną podmiotów jednakowych (podobnych); równość w prawie wymaga, by przepisy prawne ujmowały prawa i obowiązki jednostki w sposób wolny od dyskryminacji oraz bez wprowadzania nieuzasadnionych przywilejów (M.Masternak-Kubiak [w:] B. Banaszak (red.), A.Preisner (red.), Prawa i wolności obywatelskie w Konstytucji RP, Wydawnictwo C.H.Beck, Warszawa 2002, s. 121). Analizując w świetle powyższego treść art. 37n ust. 1 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu i biorąc pod uwagę ratio legis tego przepisu, należy stwierdzić, że w opinii Sądu art. 37n ust. 1 nie narusza konstytucyjnej zasady równości.
Z tych względów, działając na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270), orzeczono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI