III SA/LU 437/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2022-10-05
NSAtransportoweŚredniawsa
transport drogowykara pieniężnaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiskarżący zagranicznybrak formalnyodrzucenie skargiumocowanierejestr spółek

WSA w Lublinie odrzucił skargę spółki z Białorusi z powodu braku aktualnego dokumentu potwierdzającego umocowanie do reprezentacji spółki w dacie wniesienia skargi.

Spółka J.-S. z Białorusi wniosła skargę na decyzję Dyrektora IAS dotyczącą kary pieniężnej. Do skargi dołączono stary wypis z rejestru. Sąd wezwał do złożenia aktualnego dokumentu z tłumaczeniem, pod rygorem odrzucenia skargi. Spółka przedstawiła wypis z datą 9 marca 2022 r., który nie był aktualny na dzień wniesienia skargi (3 sierpnia 2022 r.).

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie rozpoznał skargę spółki J.-S. z siedzibą w M. (Białoruś) na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie przepisów ustawy o transporcie drogowym. Skarga została wniesiona w dniu 3 sierpnia 2022 r., a dołączony do niej wypis z rejestru spółki pochodził z 30 września 2019 r. Sąd wezwał pełnomocnika skarżącej do złożenia aktualnego wypisu z rejestru wraz z tłumaczeniem, pod rygorem odrzucenia skargi. Pełnomocnik odebrał wezwanie 19 września 2022 r., a termin na uzupełnienie braków upływał 26 września 2022 r. W wyznaczonym terminie spółka przedstawiła wypis z 9 marca 2022 r. Sąd uznał, że przedstawiony dokument nie wykazywał umocowania do reprezentowania spółki w dacie wniesienia skargi, ponieważ nie był aktualny. Zgodnie z art. 29 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przedstawiciel musi wykazać swoje umocowanie dokumentem przy pierwszej czynności w postępowaniu. Brak aktualnego dokumentu uniemożliwił sądowi ustalenie osób upoważnionych do reprezentowania spółki w dacie wniesienia skargi. W związku z tym, sąd odrzucił skargę na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. i orzekł o zwrocie uiszczonego wpisu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, przedstawienie wypisu z rejestru z datą wcześniejszą niż data wniesienia skargi nie spełnia wymogu wykazania umocowania, ponieważ nie pozwala na ustalenie osób upoważnionych do reprezentowania spółki w dacie dokonania czynności procesowej.

Uzasadnienie

Sąd wezwał do złożenia aktualnego wypisu z rejestru. Spółka przedstawiła wypis z datą 9 marca 2022 r., podczas gdy skarga została wniesiona 3 sierpnia 2022 r. Brak aktualnego dokumentu uniemożliwia ustalenie umocowania w dacie czynności procesowej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (8)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę, jeżeli nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi.

p.p.s.a. art. 58 § pkt 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę, jeżeli nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 28 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Osoby prawne i jednostki organizacyjne dokonują czynności w postępowaniu przez organy lub osoby uprawnione do działania w ich imieniu.

p.p.s.a. art. 29

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przedstawiciel ustawowy lub organ ma obowiązek wykazać swoje umocowanie dokumentem przy pierwszej czynności w postępowaniu.

p.p.s.a. art. 49 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej.

p.p.s.a. art. 49 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli strona nie uzupełniła lub nie poprawiła pisma w terminie, przewodniczący zarządza pozostawienie pisma bez rozpoznania.

p.p.s.a. art. 232 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd orzeka o zwrocie uiszczonego wpisu.

p.p.s.a. art. 232 § pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd orzeka o zwrocie uiszczonego wpisu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak aktualnego wypisu z rejestru spółki potwierdzającego umocowanie do reprezentacji w dacie wniesienia skargi.

Godne uwagi sformułowania

Wykazanie umocowania w dacie dokonania czynności procesowej jest natomiast konieczne, wobec możliwych zmian w składzie organów spółki.

Skład orzekający

Anna Strzelec

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wykazanie umocowania przez spółki zagraniczne w postępowaniu sądowym, wymogi formalne skargi, skutki nieuzupełnienia braków formalnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku aktualnego dokumentu rejestrowego spółki zagranicznej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważne wymogi formalne w postępowaniu administracyjnosądowym, szczególnie w kontekście reprezentacji spółek zagranicznych, co jest istotne dla praktyków.

Spółka z Białorusi przegrywa sprawę w Polsce przez przestarzały dokument.

Sektor

transportowe

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Lu 437/22 - Postanowienie WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2022-10-05
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2022-09-12
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Anna Strzelec /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6037 Transport drogowy i przewozy
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Sygn. powiązane
II GZ 511/22 - Postanowienie NSA z 2023-01-19
Skarżony organ
Dyrektor Izby Administracji Skarbowej
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
art. 28 § 1; art. 29; art. 49 § 1, 2; art. 58 § 1 pkt 3; art. 232 § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Anna Strzelec po rozpoznaniu w dniu 5 października 2022 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J.-S. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w M. (Białoruś) na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia [...] czerwca 2022 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie przepisów ustawy o transporcie drogowym postanawia: I. odrzucić skargę; II. zwrócić J.-S. spółce z ograniczą odpowiedzialnością z siedzibą w M. (Białoruś) ze środków Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie kwotę [...]zł ([...] złotych) uiszczoną z tytułu wpisu od skargi.
Uzasadnienie
Pismem z dnia 1 sierpnia 2022 r. (nadanym w placówce pocztowej 3 sierpnia 2022 r.) J.-S. spółka z ograniczą odpowiedzialnością z siedzibą w M. (Białoruś) wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie skargę na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia 29 czerwca 2022 r. w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie przepisów ustawy o transporcie drogowym. Do skargi załączono wyciąg z Jednolitego Państwowego Rejestru Osób Prawnych i Osób Fizycznych Prowadzących Działalność Gospodarczą Ministerstwa Sprawiedliwości [...] dotyczący skarżącej spółki na dzień 30 września 2019 r.
W wykonaniu zarządzenia z dnia 12 września 2022 r. pełnomocnik skarżącej został wezwany do złożenia aktualnego wypisu z rejestru osób prawnych [...] dotyczący skarżącej spółki wraz z tłumaczeniem na język polski przez polskiego tłumacza, w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi.
W wyznaczonym terminie strona skarżąca nadesłała wypis z Jednolitego Państwowego Rejestru Osób Prawnych i Osób Fizycznych Prowadzących Działalność Gospodarczą Ministerstwa Sprawiedliwości [...] dotyczący skarżącej spółki według stanu na dzień 9 marca 2022 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje:
Stosownie do art. 49 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r. poz. 329, z późn. zm.), dalej jako "p.p.s.a.", jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej. Jeżeli strona nie uzupełniła lub nie poprawiła pisma w terminie, przewodniczący zarządza pozostawienie pisma bez rozpoznania (§ 2). Zgodnie jednak z art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a., w przypadku gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi, sąd odrzuca skargę, a nie pozostawia ją bez rozpoznania.
Zgodnie zaś z art. 28 § 1 p.p.s.a., osoby prawne oraz jednostki organizacyjne mające zdolność sądową dokonują czynności w postępowaniu przez organy albo osoby uprawnione do działania w ich imieniu. Natomiast w myśl art. 29 p.p.s.a., przedstawiciel ustawowy lub organ albo osoby, o których mowa w art. 28, mają obowiązek wykazać swoje umocowanie dokumentem przy pierwszej czynności w postępowaniu.
W rozpoznawanej sprawie wniesiona przez skarżącą skarga została podpisana przez R. B., który dołączył do skargi pełnomocnictwo do działania w imieniu skarżącej spółki przed wojewódzkim sądem administracyjnym oraz wypis z Jednolitego Państwowego Rejestru Osób Prawnych i Osób Fizycznych Prowadzących Działalność Gospodarczą Ministerstwa Sprawiedliwości [...] dotyczący skarżącej spółki na dzień 30 września 2019 r.
W związku z powyższym, wezwano pełnomocnika skarżącej do złożenia aktualnego wypisu z rejestru osób prawnych [...] dotyczącego skarżącej spółki wraz z tłumaczeniem na język polski przez polskiego tłumacza, w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi. Przesyłka zawierająca wezwanie została odebrana przez pełnomocnika skarżącej w dniu 19 września 2022 r., zatem siedmiodniowy termin na uzupełnienie braków formalnych skargi upływał z dniem 26 września 2022 r.
W wyznaczonym terminie strona skarżąca nadesłała wypis z Jednolitego Państwowego Rejestru Osób Prawnych i Osób Fizycznych Prowadzących Działalność Gospodarczą Ministerstwa Sprawiedliwości [...] dotyczący skarżącej spółki według stanu na dzień 9 marca 2022 r.
Powyższy wypis z rejestru nie mógł być jednak uznany przez sąd, bowiem nie jest on aktualny na dzień wniesienia skargi. Wypis ten uwzględnia stan na dzień 9 marca 2022 r. a więc prawie pięć miesięcy przed wniesieniem skargi, która została nadana w niniejszej sprawie w dniu 3 sierpnia 2022 r. Wykazanie umocowania w dacie dokonania czynności procesowej jest natomiast konieczne, wobec możliwych zmian w składzie organów spółki (por. postanowienie NSA z dnia 14 czerwca 2019 r., sygn. akt I FZ 101/19). Na podstawie przedłożonych przez stronę w niniejszej sprawie informacji nie jest możliwe ustalenie osób upoważnionych do reprezentowania spółki w dacie wniesienia skargi i skuteczności podjętych czynności na etapie wniesienia skargi.
W związku z powyższym należało uznać, że pomimo upływu wyznaczonego terminu strona skarżąca nie uzupełniła braków formalnych skargi.
Mając powyższe na względzie, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie odrzucił skargę, na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. O zwrocie uiszczonego wpisu sąd orzekł na postawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI