III SA/Lu 430/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2006-12-07
NSAAdministracyjneŚredniawsa
samorząd terytorialnyuchwałaprawo miejscoweprawo wewnętrznestatutośrodek pomocy społecznejwojewodarada gminypublikacjadziennik urzędowy

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę Wojewody na uchwałę Rady Gminy dotyczącą zmiany Statutu Ośrodka Pomocy Społecznej, uznając ją za akt prawa wewnętrznego, a nie prawa miejscowego.

Wojewoda zaskarżył uchwałę Rady Gminy zmieniającą Statut Ośrodka Pomocy Społecznej, twierdząc, że stanowi ona akt prawa miejscowego i powinna zostać opublikowana. Rada Gminy argumentowała, że uchwała jest aktem kierownictwa wewnętrznego. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę, uznając, że uchwała dotycząca organizacji wewnętrznej jednostki budżetowej nie jest aktem prawa miejscowego i nie wymaga publikacji.

Sprawa dotyczyła skargi Wojewody na uchwałę Rady Gminy zmieniającą Statut Ośrodka Pomocy Społecznej. Wojewoda zarzucił naruszenie prawa, argumentując, że uchwała jest aktem prawa miejscowego i powinna zostać ogłoszona w dzienniku urzędowym zgodnie z ustawą o ogłaszaniu aktów normatywnych. Rada Gminy odpierała zarzuty, twierdząc, że uchwała jest aktem kierownictwa wewnętrznego, kształtującym jedynie status prawny i finansowy jednostki organizacyjnej, a nie aktem prawa miejscowego. Wojewódzki Sąd Administracyjny, analizując przepisy Konstytucji i ustawy o samorządzie gminnym, a także doktrynę i orzecznictwo, uznał, że uchwała dotycząca organizacji wewnętrznej jednostki budżetowej, która nie normuje praw i obowiązków obywateli ani nie dotyczy kwestii ustrojowych gminy, nie ma charakteru aktu prawa miejscowego. W związku z tym nie podlega obowiązkowi publikacji i może wejść w życie z dniem podjęcia. Skarga Wojewody została oddalona.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, uchwała taka nie stanowi aktu prawa miejscowego, lecz akt prawa wewnętrznego, który nie podlega obowiązkowi publikacji.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że uchwała dotycząca organizacji wewnętrznej jednostki budżetowej, która nie normuje praw i obowiązków obywateli ani nie dotyczy kwestii ustrojowych gminy, nie ma charakteru aktu prawa miejscowego. Kluczowe jest rozróżnienie między sferą zewnętrzną (prawo miejscowe) a wewnętrzną (prawo wewnętrzne) działania administracji publicznej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (10)

Główne

u.s.g. art. 93 § ust. 1

Ustawa o samorządzie gminnym

Przewiduje skargę organu nadzoru do sądu administracyjnego na uchwałę organu gminy.

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa orzekania przez sąd administracyjny.

Pomocnicze

u.s.g. art. 40 § ust. 1

Ustawa o samorządzie gminnym

Katalog aktów wymienionych w art. 40 ma charakter przykładowy. Akty ustrojowo-organizacyjne (art. 40 ust. 2) mogą być kwalifikowane jako akty prawa wewnętrznego.

u.s.g. art. 40 § ust. 2

Ustawa o samorządzie gminnym

Akty ustrojowo-organizacyjne, w tym dotyczące organizacji urzędów i instytucji gminnych, mogą być uznane za akty prawa wewnętrznego.

u.s.g. art. 91 § ust. 1

Ustawa o samorządzie gminnym

Określa środek nadzoru nad uchwałami organów gminy.

u.o.a.n. art. 2 § ust. 1

Ustawa o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych

Wymaga obligatoryjnego ogłaszania aktu normatywnego w dzienniku urzędowym.

Konst. RP art. 88 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Warunkiem wejścia w życie aktu prawa miejscowego jest jego ogłoszenie.

u.f.p. art. 238 § ust. 2

Ustawa o finansach publicznych

Nakłada obowiązek nadawania statutów jednostkom budżetowym.

u.f.p. art. 21 § ust. 1 pkt 2

Ustawa o finansach publicznych

Dotyczy tworzenia jednostek budżetowych.

u.p.s.

Ustawa o pomocy społecznej

Określa zadania publiczne gminy w zakresie pomocy społecznej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Uchwała Rady Gminy dotycząca organizacji wewnętrznej jednostki budżetowej nie jest aktem prawa miejscowego. Akty prawa wewnętrznego nie podlegają obowiązkowi publikacji w dzienniku urzędowym. Uchwała może wejść w życie z dniem podjęcia, jeśli nie jest aktem prawa miejscowego.

Odrzucone argumenty

Uchwała Rady Gminy zmieniająca statut Ośrodka Pomocy Społecznej jest aktem prawa miejscowego. Niedopełnienie obowiązku publikacji uchwały w dzienniku urzędowym skutkuje jej nieważnością lub brakiem wejścia w życie.

Godne uwagi sformułowania

Uchwała ta nie ma norm regulujących prawa i obowiązki innych niż ta jednostka adresatów, a przede wszystkim nie dotyczy praw i obowiązków obywateli. Charakter prawny aktów ustrojowo-organizacyjnych wywołuje wiele sporów naukowych, dlatego zdaniem Sądu kwalifikacja danego aktu do systemu prawa powszechnie obowiązującego, musi być każdorazowo przeprowadzana przy uwzględnieniu jego cech materialnych i formalnych. Jest to typowy akt normatywny kierownictwa wewnętrznego mający moc wiążącą jedynie wewnątrz określonego układu organizacyjnego.

Skład orzekający

Jadwiga Pastusiak

przewodniczący sprawozdawca

Małgorzata Fita

członek

Marek Zalewski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie, kiedy uchwała rady gminy dotycząca organizacji wewnętrznej jednostki budżetowej jest aktem prawa wewnętrznego, a nie prawa miejscowego, oraz jakie są konsekwencje tego rozróżnienia dla obowiązku publikacji i wejścia w życie."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zmiany statutu jednostki organizacyjnej gminy; interpretacja może być różna w zależności od konkretnej treści statutu i przepisów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników zajmujących się prawem administracyjnym i samorządowym ze względu na rozróżnienie między prawem miejscowym a wewnętrznym, co ma praktyczne konsekwencje dla obiegu prawnego aktów.

Czy uchwała rady gminy musi być publikowana? Sąd wyjaśnia różnicę między prawem miejscowym a wewnętrznym.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Lu 430/06 - Wyrok WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2006-12-07
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-10-02
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Jadwiga Pastusiak /przewodniczący sprawozdawca/
Małgorzata Fita
Marek Zalewski
Symbol z opisem
6269 Inne o symbolu podstawowym 626
6401 Skargi organów nadzorczych na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 93 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym)
Hasła tematyczne
Samorząd terytorialny
Skarżony organ
Rada Gminy
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2001 nr 142 poz 1591
art. 40, art. 93 ust. 1, art. 91 ust. 1
Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym - t. jedn.
Dz.U. 2004 nr 64 poz 593
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jadwiga Pastusiak (sprawozdawca), Sędziowie Asesor WSA Małgorzata Fita, Sędzia NSA Marek Zalewski, Protokolant Asystent sędziego Małgorzata Syta, po rozpoznaniu w Wydziale III na rozprawie w dniu 23 listopada 2006 r. sprawy ze skargi Wojewody na uchwałę Rady Gminy z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zmiany Statutu Ośrodka Pomocy Społecznej oddala skargę.
Uzasadnienie
W dniu [...] Rada Gminy uchwałą nr [...] uchwaliła zmianę Statutu Urzędu Ośrodka Pomocy Społecznej.
W § 2 podjętej uchwały jej wykonanie powierzono Wójtowi Gminy, natomiast w § 3 określono, iż wchodzi ona w życie z dniem podjęcia.
Działając jako organ nadzoru, Wojewoda zaskarżył tę uchwałę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, podnosząc, że stanowi ona akt prawa miejscowego w zakresie organizacji urzędów i instytucji gminnych (art. 40 ust. 2 ustawy o samorządzie gminnym). W związku z tym ma do niej zastosowanie art. 42 powyższej ustawy, zgodnie z którym akty prawa miejscowego ogłasza się na zasadach i w trybie określonym w ustawie z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718 ze zm.).
Przepisy tej ustawy wymagają obligatoryjnego ogłaszania aktu normatywnego w dzienniku urzędowym (art. 2 ust. 1), a wchodzi on w życie po upływie 14 dni od jego ogłoszenia.
Zgodnie z art. 88 ust. 1 Konstytucji RP warunkiem wejścia w życie aktu prawa miejscowego jest jego ogłoszenie. Oznacza to, że przepis prawa nieogłoszony nie wejdzie w życie.
Rada Gminy, przyjmując w § 3 zaskarżonej uchwały jako termin jej wejścia w życie dzień podjęcia uchwały, naruszyła powyżej cytowane przepisy prawa.
Dlatego na podstawie art. 93 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym Wojewoda wnosi o stwierdzenie nieważności tej uchwały.
Odpowiadając na skargę, Rada Gminy podniosła, że wyrażony przez Wojewodę pogląd o bezprawności uchwały jest błędny, gdyż zaskarżonej uchwały nie można zaliczyć do aktów prawa miejscowego. Uchwała ta została podjęta na mocy przepisów art. 238 ust. 2 w związku z art. 21 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104 z późn. zm.).
Ustawa ta nałożyła na jednostkę samorządu terytorialnego obowiązek nadawania statutów nowo tworzonym samorządowym jednostkom budżetowym. Natomiast do [...] 2006 r. na rady gminy nałożono obowiązek nadania nowych statutów tym jednostkom budżetowym, które do tej pory takich statutów nie posiadały.
Zakwestionowana uchwała jest typowym aktem kierownictwa wewnętrznego skierowanym do podporządkowanej Radzie Gminy gminnej jednostki organizacyjnej. Kształtuje tylko status prawny i finansowy tej jednostki. Uchwała ta nie ma norm regulujących prawa i obowiązki innych niż ta jednostka adresatów, a przede wszystkim nie dotyczy praw i obowiązków obywateli.
W tym stanie rzeczy stanowisko Wojewody, że zaskarżona uchwała Rady Gminy Niemce w § 3 narusza prawo, jest bezpodstawne.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie.
Przewidziana w art. 93 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) skarga przysługuje organowi nadzoru, który przed upływem 30 dni od daty doręczenia mu uchwały organu gminy nie skorzystał ze środka nadzoru określonego w art. 91 ust. 1 tej ustawy, to jest nie stwierdził nieważności uchwały we własnym zakresie. Po upływie powyższego terminu organ nadzoru, chcąc spowodować wyeliminowanie wadliwej uchwały z obrotu prawnego, musi ją zaskarżyć do sądu administracyjnego.
Rozważania nad legalnością zaskarżonej uchwały Rady Gminy z dnia [...] Nr [...] należy rozpocząć od przypomnienia, że ustawowo gwarantowana ochrona samodzielności gmin w niczym nie ogranicza ich podporządkowania prawu.
Zgodnie z art. 94 Konstytucji organy samorządu terytorialnego ustanawiają akty prawa miejscowego na podstawie i w granicach upoważnień zawartych w ustawie. Przepis ten oznacza, że podstawą aktu normatywnego o zewnętrznym oddziaływaniu jest upoważnienie ustawowe zawarte w ustawie szczególnej albo też samej ustawie z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.).
Art. 40 ustawy o samorządzie gminnym nie zawiera definicji aktu prawa miejscowego, a katalog tam wymieniony ma charakter jedynie przykładowy. Dostrzegając różnice w poglądach doktryny, należy przyjąć, że katalog aktów wymienionych w art. 40 ww. ustawy obejmuje dwie zasadnicze grupy:
a) akty stanowione na postawie szczegółowego umocowania ustawowego (art. 40 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym),
b) akty stanowione na podstawie unormowań ogólnych (tzw. blankietowych), rozsianych w wielu przepisach ustawy samorządowej np. art. 21, art. 35 ustawy o samorządzie gminnym.
Do przepisów blankietowych zaliczamy akty ustrojowo-organizacyjne (art. 40 ust. 2 ustawy o samorządzie gminnym); akty o charakterze porządkowym i akty dotyczące samoopodatkowania się mieszkańców gminy (patrz M. Szewczyk, K. Ziemski: Prawo miejscowe a przepisy gminne, RPEiS 1992/1/67).
Charakter prawny aktów ustrojowo-organizacyjnych wywołuje wiele sporów naukowych, dlatego zdaniem Sądu kwalifikacja danego aktu do systemu prawa powszechnie obowiązującego, musi być każdorazowo przeprowadzana przy uwzględnieniu jego cech materialnych i formalnych.
Wobec powyższego trudno zgodzić się ze skarżącym, że skoro przedmiotowa uchwała dotyczy organizacji urzędu, to zgodnie z treścią ustawy o samorządzie gminnym, należy ją zakwalifikować do aktów prawa miejscowego.
Dostrzegając zróżnicowany charakter prawny przepisów ustrojowo-organizacyjnych, doktryna i judykatura uważa, że przepisy adresowane wyłącznie do kręgu podmiotów organizacyjnie podporządkowanych, określające organizację urzędów i instytucji gminnych oraz ustalające zasady zarządu mieniem gminnym, należy zaliczyć do norm prawa wewnętrznie obowiązującego. Natomiast akty w sprawie samoopodatkowania się mieszkańców gminy, statut gminy oraz akty określające zasady korzystania z gminnych obiektów i urządzeń użyteczności publicznej należy zaliczyć do aktów mających charakter aktów normatywnych powszechnie obowiązujących (patrz: M. Szewczyk; K. Ziemski, Prawo miejscowe a przepisy gminne, RPEiS 1992/1/67; M. Szewczyk, Stanowienie przepisów gminnych, Warszawa 1991; wyrok NSA z dnia 6 marca 1991 r. I SA 1251/90, Wspólnota 1991 nr 20, s. 14).
W. Chróścielewski uważa natomiast, że w zakresie działania współczesnej administracji publicznej można – jako adresata działań administracji – wyznaczyć dwie główne sfery tego działania: "sferę zewnętrzną" i "sferę wewnętrzną". W zakresie istotnym dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy należy wskazać, że sfera zewnętrzna dotyczy stosunków administracji publicznej z podmiotami spoza tej struktury – przede wszystkim z obywatelami i ich zrzeszeniami. Sfera wewnętrzna dotyczy stosunków administracji publicznej z podmiotami powiązanymi relacjami podporządkowania organizacyjnego i służbowego (W. Chróścielewski, Akt administracyjny generalny, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 1994). Akty administracyjne o charakterze generalnym obowiązujące w sferze zewnętrznej, charakteryzujące się przymiotem powszechnego obowiązywania, mogą kształtować sytuację prawną wszystkich kategorii adresatów – wszystkich organów publicznych, wszystkich obywateli, wszystkich państwowych i niepaństwowych jednostek organizacyjnych. Przepisy wydawane w sferze wewnętrznej tworzą obowiązki prawne i przyznają uprawnienia tylko w stosunku do podmiotów, które organizacyjnie lub służbowo są podporządkowane organowi wydającemu dany akt (por. wyrok NSA z dnia 6 lutego 1981 r., SA 819/80, ONSA 1981 nr 1, poz. 6 i wyrok z dnia 26 maja 1981 r., SA 811/81, ONSA 1981 nr 1, poz. 46).
Na gruncie rozważanej sprawy należy odnieść się przede wszystkim do treści Statutu Ośrodka Pomocy Społecznej, gdyż ustalenie, czy zawiera on uregulowania o charakterze generalnym i abstrakcyjnym, adresowane do nieograniczonej liczby podmiotów, skutkować będzie koniecznością ogłaszania zmian treści aktu prawa miejscowego w dzienniku urzędowym.
Zdaniem Sądu w treści statutu nie ma żadnej normy prawnej nakładającej na obywatela gminy jakiegokolwiek obowiązku lub przyznającej mu uprawnienia. Statut nie dotyka również kwestii ustrojowych gminy, zawiera jedynie regulacje szczegółowo związane z przedmiotem działania Ośrodka Pomocy Społecznej, jego strukturą organizacyjną i uregulowania dotyczące gospodarki finansowej jednostki budżetowej.
W ocenie Sądu z samego tylko faktu podjęcia uchwały przez organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego nie można wywodzić, że mamy do czynienia z aktem prawa miejscowego. Również to, że uchwała dotyczy sfery organizacji wewnętrznej instytucji gminnej nie przesądza o charakterze uchwały objętej dyspozycją art. 40 ust. 2 pkt 2 ustawy o samorządzie gminnym.
Ośrodek Pomocy Społecznej realizuje zadania publiczne gminy w zakresie wynikającym z ustawy o pomocy społecznej z dnia 12 marca 2004 r. (Dz. U. 2004, Nr 64, poz. 593 ze zm.). Rada Gminy, nadając statut tej jednostce, ukierunkowała charakter i zakres usług opiekuńczych świadczonych przez ośrodek. Nie oznacza to jednak, że adresatem unormowań zawartych w statucie są świadczeniobiorcy. Treści zawarte w statucie dotyczą jedynie zadań i obowiązków osób realizujących strategię gminy w zakresie rozwiązywania problemów społecznych.
Jest to typowy akt normatywny kierownictwa wewnętrznego mający moc wiążącą jedynie wewnątrz określonego układu organizacyjnego.
Wobec powyższego stwierdzenia również zmiana statutu dokonana uchwałą Rady Gminy z dnia [...] Nr [...] nie ma charakteru aktu prawa miejscowego. Nie było więc obowiązku dokonywania publikacji tej uchwały w dzienniku urzędowym i mogła ona wejść w życie z datą jej podjęcia.
Z tych względów, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzeczono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI