III SA/Lu 410/25

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2025-12-11
NSAAdministracyjneŚredniawsa
policjasłużbazwolnienierozprawasąd administracyjnymandaty karnepostępowanie dyscyplinarneoświadczenie woli

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę policjanta na rozkaz personalny o zwolnienie ze służby, uznając, że jego prośba o zwolnienie była skutecznym oświadczeniem woli, od którego nie mógł się uchylić.

Policjant D. S. złożył raport o zwolnienie ze służby w Policji z dniem 2 lipca 2025 r. z przyczyn osobistych. Komendant Policji uwzględnił wniosek i wydał rozkaz personalny o zwolnieniu. Policjant odwołał się, twierdząc, że działał pod wpływem nacisków i gróźb związanych z zaginięciem mandatów i jego zobowiązaniami finansowymi. Sąd uznał, że prośba o zwolnienie była skutecznym oświadczeniem woli, od którego nie można się uchylić, zwłaszcza że organ był zobowiązany do wydania rozkazu w terminie. Skargę oddalono.

Sprawa dotyczy skargi D. S. na rozkaz personalny Komendanta Miejskiego Policji w Białej Podlaskiej z dnia 2 lipca 2025 r. o zwolnieniu ze służby w Policji. Policjant złożył raport o zwolnienie ze służby z dniem 2 lipca 2025 r. z przyczyn osobistych. Komendant Policji, na podstawie art. 41 ust. 3 ustawy o Policji, uwzględnił wniosek i wydał rozkaz personalny o zwolnieniu. Policjant złożył pismo zatytułowane "Odwołanie", które zostało potraktowane przez organ jako skarga do sądu administracyjnego. Policjant twierdził, że został zmuszony do złożenia raportu pod wpływem nacisków i gróźb, związanych m.in. z zaginięciem mandatów karnych i jego znacznymi zobowiązaniami finansowymi. Sąd administracyjny w Lublinie oddalił skargę. Sąd uznał, że raport o zwolnienie ze służby jest oświadczeniem woli w rozumieniu Kodeksu cywilnego, które doszło do adresata i mogło być przez niego zapoznane. Sąd podkreślił, że przepis art. 41 ust. 3 ustawy o Policji statuuje obligatoryjną przesłankę zwolnienia, co oznacza, że organ jest zobowiązany do wydania rozstrzygnięcia w terminie do 3 miesięcy od zgłoszenia wystąpienia ze służby. Sąd odrzucił argumentację skarżącego o naciskach i groźbach, uznając ją za przyjętą linię obrony mającą na celu uchylenie się od skutków prawnych złożonego oświadczenia woli. Skarga została oddalona na podstawie art. 151 p.p.s.a.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, policjant nie może skutecznie uchylić się od skutków prawnych złożonego oświadczenia woli o wystąpieniu ze służby, jeśli oświadczenie to doszło do adresata i organ był zobowiązany do wydania rozkazu w terminie, a nie zachodzą wady oświadczenia woli.

Uzasadnienie

Raport o zwolnienie ze służby jest oświadczeniem woli w rozumieniu Kodeksu cywilnego. Uchylenie się od skutków prawnych jest dopuszczalne tylko w przypadku wad oświadczenia woli (art. 82-87 k.c.). W tej sprawie nie stwierdzono takich wad, a oświadczenie o zwolnieniu doszło do adresata wcześniej niż ewentualne próby jego cofnięcia. Organ był zobowiązany do wydania rozkazu w terminie do 3 miesięcy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (10)

Główne

u.o. Policji art. 41 § ust. 3

Ustawa o Policji

k.c. art. 61

Kodeks cywilny

Pomocnicze

u.o. Policji art. 45 § ust. 3

Ustawa o Policji

k.p.a. art. 107 § § 4

Kodeks postępowania administracyjnego

p.p.s.a. art. 54 § § 2a

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 50 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.k. art. 308 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 231 § § 1

Kodeks karny

k.c. art. 82-87

Kodeks cywilny

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Złożenie raportu o zwolnienie ze służby pod wpływem nacisków i gróźb. Wadliwość rozkazu personalnego i konieczność przywrócenia do służby.

Godne uwagi sformułowania

Rozkaz personalny na podstawie którego zwalnia się policjanta ze służby, ma znamiona decyzji związanej. Żądanie zwolnienia ze służby w Policji jest oświadczeniem woli w rozumieniu art. 61 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny. Przepis art. 41 ust. 3 ustawy o Policji statuuje obligatoryjną przesłankę zwolnienia funkcjonariusza ze służby.

Skład orzekający

Jerzy Drwal

przewodniczący sprawozdawca

Agnieszka Kosowska

członek

Iwona Tchórzewska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zwolnienia policjantów ze służby na własną prośbę, charakteru oświadczenia woli i możliwości jego cofnięcia w kontekście służby mundurowej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji policjanta i przepisów ustawy o Policji. Może być pomocne w sprawach dotyczących innych służb mundurowych, jeśli przepisy są analogiczne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak sąd interpretuje oświadczenia woli funkcjonariuszy służb mundurowych i jakie są konsekwencje złożenia prośby o zwolnienie, nawet w obliczu trudnej sytuacji osobistej czy potencjalnych nacisków.

Czy policjant może wycofać się z prośby o zwolnienie ze służby? Sąd wyjaśnia.

Dane finansowe

WPS: 1850 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Lu 410/25 - Wyrok WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2025-12-11
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2025-08-01
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Agnieszka Kosowska
Iwona Tchórzewska
Jerzy Drwal /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6192 Funkcjonariusze Policji
Hasła tematyczne
Policja
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2025 poz 636
art. 41 ust. 3
Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (t. j.)
Dz.U. 2025 poz 1071
art. 61
Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny
Dz.U. 2024 poz 935
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jerzy Drwal (sprawozdawca), Sędziowie Sędzia WSA Agnieszka Kosowska, Sędzia WSA Iwona Tchórzewska, Protokolant Sekretarz sądowy Małgorzata Rębacz, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 grudnia 2025 r. sprawy ze skargi D. S. na rozkaz personalny Komendanta Miejskiego Policji w Białej Podlaskiej z dnia 2 lipca 2025 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby w Policji oddala skargę.
Uzasadnienie
Raportem z dnia 2 lipca 2025 r. D. S. (skarżący) wystąpił do Komendanta Policji o zwolnienie ze służby w Policji z dniem 2 lipca 2025 r. Swoją prośbę skarżący uzasadnił względami osobistymi.
Komendant Policji uwzględnił wniosek i rozkazem personalnym z dnia 2 lipca 2025 r., nr 315/2025 na podstawie art. 41 ust. 3 w zw. z art. 45 ust. 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz.U. z 2025 r. poz. 636 ze zm.), zwolnił skarżącego ze służby w Policji z dniem 2 lipca 2025 r. Na podstawie art. 107 § 4 k.p.a. organ odstąpił od sporządzenia uzasadnienia rozkazu personalnego. Rozkaz personalny zawierał pouczenie, że od tej decyzji służy odwołanie do Komendanta Wojewódzkiego Policji w Lublinie wnoszone w terminie 14 dni.
Pismem z dnia 10 lipca 2025 r. D. S. odwołanie.
Zostało ono potraktowane przez organ jako skarga do sądu administracyjnego na rozkaz personalny z dnia 2 lipca 2025 r. Na podstawie art. 54 § 2a. ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (dalej "p.p.s.a.") organ sporządził uzasadnienie rozkazu personalnego. Z jego uzasadnienia wynikało m.in., że zgodnie z art. 41 ust. 3 ustawy o Policji, policjanta zwalnia się ze służby w terminie do 3 miesięcy od dnia pisemnego zgłoszenia przez niego wystąpienia ze służby.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o oddalenie skargi. Wskazał przy tym m. in., że pismo skarżącego z dnia 10 lipca 2025 r. zatytułowane "Odwołanie" powinno zostać rozpatrzone przez Sąd jako skarga ponieważ organ błędnie pouczył o prawie do złożenia odwołania od rozkazu personalnego z dnia 2 lipca 2025 r. Wydana w tej sprawie decyzja organu w całości uwzględniła żądanie strony. Dlatego odstąpiono od uzasadnienia decyzji. Była ona decyzja ostateczną (art. 127 § 1a k.p.a.). Nie przysługiwało od niej odwołanie i skarżący miał prawo wnieść skargę w trybie art. 50 § 1 p.p.s.a. Organ wskazał, że w dniach 18 czerwca 2025 r., 23 czerwca 2025 r. i 30 czerwca 2025 r. w KMP w B. P. wdrożono czynności wyjaśniające w trybie art. 134i ust. 4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. Policji dotyczące nieterminowego rozliczenia się przez policjantów Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Policji z łącznie piętnastu mandatów karnych gotówkowych opiewających na kwotę 1.850 złotych. Czynności służbowe podjęte w tej sprawie, w tym przejrzenie zapisu systemu monitoringu zewnętrznego [...] komendy i analiza logowań do Systemu Kontroli Dostępu tutejszej komendy, pozwoliły na ustalenie, że nieterminowe rozliczenie się policjantów z mandatów karnych gotówkowych i kwot pieniężnych nałożonych z ich tytułu, jest wynikiem zaginięcia tych mandatów i pieniędzy, a związek z tymi zdarzeniami może mieć st. post. D. S., który m.in. dwukrotnie w godzinach wieczorowo - nocnych, w czasie wolnym od służby, pojawiał się w pomieszczeniach Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Policji, krótko po tym, gdy w pomieszczeniach tych policjanci pozostawiali mandaty karne gotówkowe i pieniądze pochodzące z ich nałożenia, których zaginięcie ujawniono po pewnym czasie. O powyższym fakcie powiadomiono Biuro Spraw Wewnętrznych Policji Wydział w L., którego funkcjonariusze w dniu 1 lipca 2025 r. przeprowadzili czynności procesowe w tej sprawie w trybie art. 308 § 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks postępowania karnego. W dniu 2 lipca 2025 r. Komendant Policji, w obecności m.in. Naczelnika Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Policji, przeprowadził rozmowę ze st. post. D. S., w trakcie której zwrócono policjantowi uwagę na możliwość poniesienia konsekwencji dyscyplinarnych i karnych w przypadku potwierdzenia, że ma on związek z zaginięciem mandatów oraz pieniędzy. Ponadto sam zainteresowany stwierdził, że jego zobowiązania finansowe w różnych instytucjach parabankowych, tzw. "chwilówki", przekraczają [...] zł, co m. in. jest powodem utraty płynności finansowej w jego rodzinie. Organ wskazał, że nie polega na prawdzie twierdzenie skarżącego, że w trakcie przedmiotowej rozmowy wywierano na niego naciski lub grożono mu, by wymóc na nim sporządzenie raportu o zwolnienie go ze służby w Policji. po zakończeniu rozmowy st. post. D. S. z Komendantem Policji okazało się, że ujawniono przypadki przerabiania przez tego policjanta dat nałożenia mandatów karnych gotówkowych na późniejsze niż faktyczne daty ich nałożenia, co umożliwiało funkcjonariuszowi dysponowanie pieniędzmi pochodzącymi z nałożonych mandatów i późniejsze rozliczenie się z nich. W powyższej sprawie funkcjonariusze Biura Spraw Wewnętrznych Policji Wydział w L. w dniu 2 lipca 2025 r. przeprowadzili czynności procesowe w trybie art. 308 § 1 Kodeksu postępowania karnego. Materiały z czynności procesowych przeprowadzonych w dniach 01 - 02 lipca 2025 r. przez funkcjonariuszy Biura Spraw Wewnętrznych Policji Wydział w L. przesłano do Prokuratury Rejonowej w B. P., która w dniu 4 lipca 2025 r. wszczęła śledztwo sygn. akt 4166-5. Ds.1206.2025 w kierunku art. 231 § 1ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny. Organ podniósł, że w ww. stanie faktycznym skarżący złożył raport o zwolnienie ze służby w Policji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje:
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie.
Bezsporne jest, że w raporcie z dnia 2 lipca 2025 r. starszy posterunkowy D. S. pełniący służbę w Wydziale Ruchu Drogowego Komendy Policji zwrócił się z prośbą o zwolnienie ze służby z dniem 2 lipca 2025 r. ze względów osobistych. Podstawę prawną wydania zaskarżonego rozkazu personalnego stanowił art. 41 ust. 3 ustawy o Policji. Przepis ten stanowi, że policjanta zwalnia się ze służby w terminie do 3 miesięcy od dnia pisemnego zgłoszenia przez niego wystąpienia ze służby.
Z powyższego przepisu wynika, że rozkaz personalny na podstawie którego zwalnia się policjanta ze służby, ma znamiona decyzji związanej. Oznacza to, że właściwy organ musi wydać tego rodzaju rozstrzygnięcie, o czym świadczy zwrot "zwalnia", o ile policjant pisemnie zgłosi wystąpienie ze służby. Organ ograniczony jest jedynie terminem wydania takiego rozstrzygnięcia, który wynosi maksymalnie 3 miesiące od dnia złożenia stosownego raportu. O ile w tym terminie nie zapadnie decyzja o zwolnieniu ze służby nie jest możliwe późniejsze zwolnienie policjanta ze służby, na podstawie art. 41 ust. 3 ustawy o Policji (wyrok WSA w Lublinie z dnia 19 lutego 2008 r., sygn. akt III SA/Lu 554/07).
W związku z tym, że zgłoszenie pisemnego żądania wystąpienia ze służby rodzi po stronie przełożonego obowiązek rozwiązania stosunku służbowego z policjantem zgłaszającym takie żądanie, Komendant Policji rozkazem personalnym nr 315/2025 uwzględnił prośbę skarżącego i zwolnił go ze służby w Policji.
Wyjaśnić należy, że żądanie zwolnienia ze służby w Policji jest oświadczeniem woli w rozumieniu art. 61 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U. z 2025 r. poz. 1071 ze zm.), dalej jako: "k.c.". Zgodnie z treścią tego przepisu oświadczenie woli, które ma być złożone innej osobie, jest złożone z chwilą, gdy doszło do niej w taki sposób, że mogła skutecznie zapoznać się z jego treścią. Odwołanie oświadczenia jest skuteczne, gdy dotarło do adresata jednocześnie z tym oświadczeniem lub wcześniej. Uchylenie się od skutków prawnych złożonego oświadczenia woli dopuszczalne jest tylko w przypadku, gdy zachodzi jedna z wad oświadczenia woli, określonych w art. 82-87 k.c. Natomiast w rozpoznawanej sprawie żadna z wymienionych w tych przepisach okoliczności nie miała miejsca. Skarżący dopiero w piśmie z dnia 10 lipca 2025 r. podniósł, że pod wpływem nacisków i gróźb sporządził zgłoszenie wystąpienia ze służby w Policji. Raport o zwolnieniu ze służby doszedł do wiadomości Komendanta Policji wcześniej niż oświadczenie wycofujące żądanie zwolnienia ze służby. Z tego powodu w rozpoznawanej sprawie nie może mieć zastosowania art. 61 k.c. w części dotyczącej cofnięcia żądania. Bezspornym jest również, że skarżący nie odwołał oświadczenia woli zawartego w raporcie z dnia 2 lipca 2025 r. w terminie przewidzianym w art. 61 zdanie 2 k.c., a zatem późniejsze modyfikacje tego oświadczenia nie mogły wywrzeć skutków prawnych, oczekiwanych przez policjanta.
Na marginesie wyjaśnić należy, że art. 41 ust. 3 ustawy o Policji statuuje obligatoryjną przesłankę zwolnienia funkcjonariusza ze służby. Organ powinien zwolnić policjanta ze służby, a jedynym ograniczeniem jest jedynie termin zwolnienia, a zatem organ nie może wyznaczyć terminu dłuższego zwolnienia funkcjonariusza ze służby niż statuowany w tym przepisie. Jednak przełożony nie jest związany terminem zwolnienia jaki określił funkcjonariusz w pisemnym zgłoszeniu. W tym zakresie, w orzecznictwie dotyczącym funkcjonariuszy służb mundurowych, jednolicie przyjmuje się, że "przepis art. 41 ust. 3 ustawy o Policji, który stanowił podstawę prawną zwolnienia skarżącego ze służby daje organom prawo ograniczonego wyboru wyłącznie w zakresie terminu zwolnienia. Organ nie jest związany wskazaną przez policjanta datą rozwiązania stosunku służbowego, ale po otrzymaniu żądania wystąpienia ze służby - w terminie do 3 miesięcy - zobligowany jest rozwiązać z nim stosunek służbowy. Oznacza to, że zmiana przedmiotowych decyzji może w ograniczonym zakresie dotyczyć terminu zwolnienia ze służby. W pozostałym zakresie, a zwłaszcza w zakresie podstawy prawnej zwolnienia rozstrzygnięcia te mają charakter związany" (wyrok NSA z dnia 9 maja 2012 r., sygn. akt I OSK 1840/11, wyrok NSA z dnia 23 maja 2024 r., III OSK 2832/23, wyrok NSA z dnia 4 lipca 2025 r., sygn. akt III OSK 163/24). Powyższe oznacza, że bezpodstawne jest stanowisko prezentowane w skardze i argumentacja, że zaskarżony rozkaz jest wadliwy i powinien zostać uchylony w całości, a skarżący przywrócony do służby, nie podważały legalności podjętego rozkazu personalnego. Okoliczności badanej sprawy nie potwierdzały zarzutu skarżącego, że pisemne zgłoszenie wystąpienia ze służby zgłoszenie zostało złożone w stanie wyłączającym świadome i swobodne powzięcie decyzji i wyrażenie woli, a także, że złożono je pod wpływem groźby bezprawnej. Wyjaśnienia skarżącego, że gdyby na niego nie naciskano i nie grożono mu to z pewnością nie podjąłby decyzji o odejściu ze służby, wynikają z przyjętej linii obrony funkcjonariusza Policji, który stara się obecnie uchylić od skutków prawnych złożonego w dniu 2 lipca 2025 r. oświadczenia woli.
Z przytoczonych względów, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie obowiązany był skargę jako całkowicie bezzasadną oddalić, o czym – na podstawie art. 151 p.p.s.a. – orzekł w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI