III SA/LU 376/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2006-02-09
NSAAdministracyjneŚredniawsa
ewidencja ludnościmeldunekpobyt staływymeldowaniezakład karnyopuszczenie lokalubezdomność

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję o wymeldowaniu, uznając, że mimo pobytu w zakładzie karnym, skarżąca faktycznie opuściła lokal przed osadzeniem.

Skarżąca M.P. wniosła skargę na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy decyzję o wymeldowaniu jej z pobytu stałego. Zarzucała, że nie opuściła lokalu dobrowolnie i nie została przesłuchana. Sąd oddalił skargę, stwierdzając, że choć pobyt w zakładzie karnym sam w sobie nie jest podstawą do wymeldowania, to ustalono, że skarżąca faktycznie opuściła lokal jeszcze przed osadzeniem, będąc wówczas de facto bezdomna.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie rozpoznał skargę M.P. na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy decyzję o wymeldowaniu skarżącej z pobytu stałego. Skarżąca podnosiła, że nie opuściła lokalu dobrowolnie i nie została należycie przesłuchana w postępowaniu. Sąd oddalił skargę, uznając ją za bezzasadną. W uzasadnieniu wskazano, że choć organy administracyjne nieprawidłowo argumentowały, skupiając się na pobycie w zakładzie karnym jako głównej przesłance, to same rozstrzygnięcia były prawidłowe. Sąd podkreślił, że nie każda czasowa nieobecność w lokalu oznacza jego opuszczenie, a pobyt w zakładzie karnym nie jest przesłanką do wymeldowania, jeśli ma charakter przejściowy. Niemniej jednak, w tej konkretnej sprawie ustalono, że skarżąca faktycznie opuściła lokal jeszcze przed osadzeniem w zakładzie karnym, będąc wówczas w trudnej sytuacji życiowej i de facto bezdomna. Sąd stwierdził, że przesłanka trwałego opuszczenia lokalu została ustalona prawidłowo, a kwestia dobrowolności opuszczenia nie miała decydującego znaczenia dla legalności decyzji o wymeldowaniu. Podkreślono również, że zameldowanie jest jedynie rejestracją miejsca faktycznego pobytu, a nie tytułem prawnym do lokalu. Zarzut braku przesłuchania został oddalony, gdyż w aktach znajdował się podpisany protokół przesłuchania skarżącej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, sam pobyt w zakładzie karnym nie jest przesłanką do wymeldowania z pobytu stałego, jeśli ma charakter przejściowy. Jednakże, jeśli osoba faktycznie opuściła lokal przed osadzeniem, może to stanowić podstawę do wymeldowania.

Uzasadnienie

Sąd wyjaśnił, że ustawa traktuje pobyt w zakładzie karnym jako okoliczność uzasadniającą zameldowanie na pobyt czasowy, a nie jako automatyczną przesłankę do wymeldowania z pobytu stałego. Niemniej jednak, kluczowe jest faktyczne opuszczenie lokalu, które w tej sprawie zostało ustalone przed osadzeniem skarżącej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

u.e.l.d.o. art. 15 § 2

Ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych

Podstawa do wydania decyzji o wymeldowaniu.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do oddalenia skargi.

Pomocnicze

u.e.l.d.o. art. 5 § 2

Ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych

Można mieć tylko jedno miejsce pobytu stałego.

u.e.l.d.o. art. 8 § 1

Ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych

Okoliczności uzasadniające zameldowanie na pobyt czasowy, w tym pobyt w zakładach karnych.

u.e.l.d.o. art. 5 § 1

Ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych

Obowiązek zameldowania się w miejscu pobytu stałego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ustalenie faktycznego opuszczenia lokalu przez skarżącą jeszcze przed osadzeniem w zakładzie karnym. Skarżąca była de facto bezdomna w momencie pozbawienia wolności.

Odrzucone argumenty

Argumentacja organów oparta głównie na fakcie osadzenia w zakładzie karnym jako przesłance do wymeldowania. Zarzut braku przesłuchania skarżącej w postępowaniu administracyjnym.

Godne uwagi sformułowania

Przyczyną wymeldowania jest ustalone w postępowaniu opuszczenie lokalu, interpretowane przez organy administracyjne w sposób prawidłowy, jako opuszczenie dotychczasowego miejsca pobytu, a więc fizyczne nieprzebywanie w lokalu i skoncentrowanie swoich spraw życiowych w innym miejscu. Nie można uznać, że racjonalny ustawodawca jednocześnie nakazuje i sankcjonuje obowiązek meldunkowy – również wobec osadzonych w ZK, ale i uniemożliwia jego realizację. Zameldowanie jest – jak trafnie co do zasady przyjmują to organy - jedynie rejestracją danych o faktycznym miejscu pobytu osoby i nie jest ani źródłem, ani pochodną tytułu prawnego do lokalu.

Skład orzekający

Marek Zalewski

przewodniczący sprawozdawca

Małgorzata Fita

asesor

Jadwiga Pastusiak

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'opuszczenia lokalu' na potrzeby wymeldowania, zwłaszcza w kontekście pobytu w zakładzie karnym lub trudnej sytuacji życiowej."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej skarżącej i może być mniej uniwersalna ze względu na ustalenie faktycznego opuszczenia lokalu przed osadzeniem.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak prawo meldunkowe jest interpretowane w nietypowych sytuacjach życiowych, takich jak pobyt w zakładzie karnym czy bezdomność, co może być ciekawe dla szerszego grona odbiorców.

Czy pobyt w więzieniu oznacza automatyczne wymeldowanie? Sąd wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Lu 376/05 - Wyrok WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2006-02-09
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2005-07-15
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Jadwiga Pastusiak
Małgorzata Fita
Marek Zalewski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6050 Obowiązek meldunkowy
Hasła tematyczne
Ewidencja ludności
Sygn. powiązane
II OSK 722/06 - Wyrok NSA z 2007-05-10
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Marek Zalewski (sprawozdawca), Sędziowie Asesor WSA Małgorzata Fita,, Sędzia WSA Jadwiga Pastusiak, Protokolant Referent Marcin Małek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 lutego 2006 r. sprawy ze skargi M.P. na decyzję Wojewody z dnia [...] czerwca 2005 r. Nr [...] w przedmiocie wymeldowania z pobytu stałego 1. oddala skargę; 2. przyznaje adwokatowi R.P. wynagrodzenie w kwocie [...] złote uwzględniającej należny podatek VAT tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu którą to kwotę wypłacić z Funduszu Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] czerwca 2005 r. nr [...], na podstawie art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych (tekst jednolity Dz. U. Nr 87, poz. 960 z 2001 r. ze zm.), po rozpatrzeniu odwołania M.P. od decyzji z dnia [...] kwietnia 2005 r. nr [...], którą Burmistrz Miasta orzekł o wymeldowaniu M.P. z pobytu stałego z lokalu przy ul. P. nr 13 A w H. - Wojewoda utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy.
W uzasadnieniu organ wskazał, że lokal przy ul. P. 13 A w H. jest własnością M.K. – matki skarżącej. Skarżąca od 28 października 2004 r. przebywa w zakładzie karnym, a więc w lokalu nie zamieszkuje. Została aresztowana na ulicy, a nie w domu.
Na powyższą decyzję M.P. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie, w której twierdzi, że nie opuściła lokalu z własnej woli, lecz nie była wpuszczana przez matkę. Ponadto nie została przesłuchana jako strona w sprawie, a jej udział w prowadzonym postępowaniu dowodowym sprowadzał się jedynie do pisania przez nią odwołań od decyzji.
Organ odwoławczy w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie i podtrzymał swoje stanowisko w sprawie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie jest zasadna, a zatem podlega oddaleniu.
Przyczyną wymeldowania jest ustalone w postępowaniu opuszczenie lokalu, interpretowane przez organy administracyjne w sposób prawidłowy, jako opuszczenie dotychczasowego miejsca pobytu, a więc fizyczne nieprzebywanie w lokalu i skoncentrowanie swoich spraw życiowych w innym miejscu.
Organy administracji niezupełnie prawidłowo argumentują podjęte decyzje. Skupiły się bowiem na fakcie osadzenia skarżącej w zakładzie karnym jako głównej przesłance wymeldowania spod adresu stałego, jednak same rozstrzygnięcia zwarte w decyzjach, mimo pogmatwanej i niekonsekwentnej regulacji prawnej instytucji zameldowania, są prawidłowe.
Wskazać należy, że nie każda czasowa nieobecność w lokalu jest równoznaczna z jego opuszczeniem, gdyż wówczas każde zameldowanie czasowe – np. w hotelu – powodowałoby konieczność uprzedniego wymeldowania z pobytu stałego.
Jak wynika z art. 5 ust. 2 ustawy – w tym samym czasie można mieć tylko jedno miejsce pobytu stałego. Fakt pobytu w zakładzie karnym (podobnie np. jak skoszarowanie związane z odbywaniem służby wojskowej) nie jest przesłanką uznania, iż doszło do opuszczenia miejsca pobytu stałego. Zgodnie bowiem z art. 8 ust. 1 ustawy - za okoliczności uzasadniające zameldowanie na pobyt czasowy trwający ponad 2 miesiące uważa się w szczególności (...) pobyt w zakładach karnych. Tym samym osadzony w zakładzie karnym – idąc tokiem rozumowania organów – powinien być obligatoryjnie wymeldowany z pobytu stałego w poprzednim miejscu zamieszkania, skoro tam nie przebywa, ale jednocześnie zameldowany w zakładzie karnym wyłącznie na pobyt czasowy. Oznaczałoby to automatycznie brak możliwości posiadania miejsca stałego zameldowania przez wszystkich pozbawionych wolności. Tymczasem zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy osoba posiadająca obywatelstwo polskie i przebywająca stale na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest obowiązana zameldować się w miejscu pobytu stałego. Naruszenie tego wymogu jako wykroczenie obwarowane jest dodatkowo odpowiedzialnością karną.
Nie można uznać, że racjonalny ustawodawca jednocześnie nakazuje i sankcjonuje obowiązek meldunkowy – również wobec osadzonych w ZK, ale i uniemożliwia jego realizację.
W konsekwencji uznać trzeba, że jednak nie każda absencja w stałym miejscu zamieszkania oznacza jego opuszczenie. W świetle art. 8 ust. 1 ustawy przedłużająca się nieobecność jest podstawą do uznania, że doszło do opuszczenia miejsca zamieszkania, jednak w pewnych szczególnych wypadkach – takich jak osadzenie w zakładzie karnym, ustawodawca przyjmuje, że pobyt tam ma mimo wszystko charakter incydentalny.
Słuszny co do zasady pogląd organów o prostym związku fizycznego przebywania w lokalu z zameldowaniem w nim, oraz o celu ewidencji, jakim jest rejestracja miejsca faktycznego przebywania obywateli, musi więc być skorygowany w pewnych sytuacjach, co niewątpliwie zaciemnia obraz tej instytucji.
Niemniej jednak podkreślić należy, że rozstrzygnięcia w sprawie zapadły prawidłowe. W postępowaniu wyjaśniającym ustalono, że opuszczenie przedmiotowego lokalu przez skarżącą nastąpiło jeszcze przed jej umieszczeniem w zakładzie karnym. Okoliczność tę potwierdzają niektórzy świadkowie, ale przede wszystkim sama zainteresowana, która w dniu 30 września 2004 r. zeznała (k. 29), że od wyjścia ze szpitala po leczeniu odwykowym (25 czerwca 2004 r.) "tuła się po klatkach schodowych", od czterech lat jest wyganiana z domu, w okresie zimy była w noclegowni z której została usunięta, ponieważ zaczęła pić alkohol. Zatem Skarżąca w momencie pozbawienia wolności była de facto bezdomna.
Dla oceny legalności decyzji o wymeldowaniu skarżącej wystarczające było stwierdzenie przesłanki trwałego opuszczenia lokalu (lecz innego, niż pozbawienie wolności, skoszarowanie, internowanie itd. które – jak stwierdzono – jest dla ustawodawcy z natury przejściowe, o ile w ogóle ma się gdzie wrócić).
Przesłanka ta została ustalona w sposób niebudzący wątpliwości w toku postępowania administracyjnego. Inną kwestią jest to, czy opuszczenie lokalu ma charakter dobrowolny. Jest w zasadzie obojętne, skoro sama wola przebywania w danym miejscu, która nie została zrealizowana, nie tworzy stanu faktycznego rzeczywistego w nim zamieszkiwania. O ile jednak skarżąca faktycznie zamieszka na stałe w przedmiotowym lokalu, będzie miała wówczas nie tylko prawo, ale i obowiązek na nowo się w nim zameldować.
Zameldowanie jest – jak trafnie co do zasady przyjmują to organy - jedynie rejestracją danych o faktycznym miejscu pobytu osoby i nie jest ani źródłem, ani pochodną tytułu prawnego do lokalu. W konsekwencji można być zameldowanym w lokalu, nie mając do niego uprawnień, o ile się w nim przebywa na stałe – np. grzecznościowo, można też nie być zameldowanym w lokalu którego się jest wyłącznym właścicielem, skoro możliwe jest zameldowanie na pobyt stały tylko w jednym miejscu, zaś własnych lokali można mieć więcej niż jeden.
Stanowisko to zgodne jest z treścią i uzasadnieniem wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 maja 2002 r. w sprawie o sygn. akt 20/01 (OTK ZU 2002/3A poz. 34, Dz. U. nr 78 poz. 716).
Nieprawdziwy jest zarzut, iż skarżąca nie została przesłuchana w postępowaniu administracyjnym, skoro w aktach sprawy znajduje się podpisany przez nią protokół przesłuchania (k. 29).
Skoro zatem zarzuty skargi są bezzasadne, a zaskarżona decyzja prawa nie narusza, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. u. nr 153 poz. 1270 ze zm.) należało orzec jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI