III SA/LU 30/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2005-02-24
NSAAdministracyjneŚredniawsa
żołnierze zawodowidodatek do uposażeniaobsługa statków powietrznychprawo administracyjnepostępowanie administracyjneWojsko Polskieprawo pracy żołnierzy

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję odmawiającą przyznania żołnierzowi dodatku do uposażenia za obsługę statków powietrznych, wskazując na błędy proceduralne organów i potrzebę ponownego ustalenia stanu faktycznego.

Sprawa dotyczyła odmowy przyznania st. chor. szt. rez. T.K. dodatku do uposażenia zasadniczego za bezpośrednią obsługę statków powietrznych w ostatnim miesiącu służby. Organy administracji utrzymały w mocy decyzję odmawiającą, powołując się na brak podstaw prawnych w aktualnym stanie prawnym. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdzając naruszenie przepisów KPA, w szczególności art. 7, 77 i 80, poprzez zaniechanie ustalenia, czy dodatek wypłacany wcześniej jest tożsamy z dodatkiem wskazanym w przepisach, co mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie rozpoznał skargę T.K. na decyzję Szefa Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego, która utrzymała w mocy decyzję odmawiającą przyznania skarżącemu dodatku do uposażenia zasadniczego za bezpośrednią obsługę statków powietrznych w ostatnim miesiącu pełnienia czynnej służby wojskowej. Organy administracji uznały, że brak jest podstaw prawnych do przywrócenia dodatku, powołując się na przepisy rozporządzeń MON z 2000 r. i 2004 r. Skarżący argumentował, że spełniał warunki do przywrócenia dodatku na podstawie § 26 ust. 3 rozporządzenia z 2004 r., ponieważ znajdował się w okresie wypowiedzenia stosunku służbowego. Sąd uznał skargę za zasadną. Wskazał, że § 26 ust. 3 nowego rozporządzenia nakazuje stosowanie stanu prawnego z dnia 30 czerwca 2004 r., a § 9 ust. 1 starego rozporządzenia przewiduje przywrócenie dodatku żołnierzowi, który utracił do niego prawo. Sąd stwierdził, że organy zaniechały kluczowego obowiązku ustalenia, czy dodatek wypłacany skarżącemu w latach 1982-1990 jako "dodatek za bezpośrednią obsługę sprzętu lotniczego" jest tożsamy z "dodatkiem za bezpośrednią obsługę statków powietrznych" z § 18 starego rozporządzenia. Brak tego ustalenia stanowił naruszenie przepisów KPA (art. 7, 77, 80) w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję, nakazując organom ponowne rozpatrzenie sprawy z uwzględnieniem wskazanych ustaleń, w tym analizy Załącznika Nr 1 do starego rozporządzenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli dodatek wypłacany wcześniej jest tożsamy z dodatkiem wskazanym w przepisach, a żołnierz spełniał warunki określone w § 26 ust. 3 rozporządzenia z dnia 8 czerwca 2004 r.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że § 26 ust. 3 rozporządzenia z 2004 r. nakazuje stosowanie stanu prawnego z 30 czerwca 2004 r., a § 9 ust. 1 starego rozporządzenia przewiduje przywrócenie dodatku żołnierzowi, który utracił do niego prawo. Kluczowe jest ustalenie tożsamości dodatków i spełnienie warunków formalnych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (9)

Główne

PPSA art. 145 § 1 pkt 1 lit.a) i c)

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

rozp. MON z 8.06.2004 art. 26 § ust. 3

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej w sprawie dodatków do uposażenia zasadniczego żołnierzy zawodowych

Nakazuje stosowanie stanu prawnego aktualnego w ostatnim dniu obowiązywania "starego" rozporządzenia (30 czerwca 2004 r.) dla przywrócenia dodatków w ostatnim miesiącu służby.

rozp. MON z 10.10.2000 art. 9 § ust. 1

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej w sprawie dodatków do uposażenia zasadniczego żołnierzy

Przewiduje przywrócenie dodatku żołnierzowi, który utracił do niego prawo, w ostatnim miesiącu pełnienia czynnej służby wojskowej.

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 80

Kodeks postępowania administracyjnego

rozp. MON z 10.10.2000 art. 7 § ust. 1

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej w sprawie dodatków do uposażenia zasadniczego żołnierzy

rozp. MON z 10.10.2000 art. 18

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej w sprawie dodatków do uposażenia zasadniczego żołnierzy

Dotyczy dodatku za bezpośrednią obsługę statków powietrznych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie przez organy administracji przepisów KPA poprzez zaniechanie ustalenia tożsamości dodatku "za bezpośrednią obsługę sprzętu lotniczego" z dodatkiem "za bezpośrednią obsługę statków powietrznych". Skarżący spełniał warunki do przywrócenia dodatku na podstawie § 26 ust. 3 rozporządzenia z 2004 r., ponieważ znajdował się w okresie wypowiedzenia stosunku służbowego.

Odrzucone argumenty

Argumentacja organów administracji oparta na braku podstaw prawnych w aktualnym stanie prawnym, bez należytego ustalenia stanu faktycznego i tożsamości dodatków.

Godne uwagi sformułowania

Językowa wykładnia § 9 ust. 1 "starego" rozporządzenia nakazuje przyjąć, że zamiarem prawodawcy było objęcie hipotezą tego przepisu sytuacji, w której żołnierz zawodowy otrzymywał jeden z dodatków [...] i z jakichkolwiek przyczyn prawo to utracił. Obowiązkiem organów decyzyjnych było zatem ustalenie czy "dodatek za bezpośrednią obsługę sprzętu lotniczego", jest tożsamy z "dodatkiem za bezpośrednią obsługę statków powietrznych", o którym mowa w § 18 "starego" rozporządzenia. Powinności tej organy zaniechały, co świadczy o naruszeniu przepisów postępowania, tj. art. art. 7, 77 i 80 kpa w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy.

Skład orzekający

Zdzisław Sadurski

przewodniczący

Jerzy Marcinowski

sprawozdawca

Marek Zalewski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywracania dodatków do uposażenia żołnierzy zawodowych w ostatnim miesiącu służby, zwłaszcza w kontekście zmian przepisów i konieczności ustalenia tożsamości świadczeń."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji żołnierzy zawodowych i konkretnych dodatków, a także stanu prawnego obowiązującego w określonym czasie. Wymaga analizy konkretnych przepisów rozporządzeń MON.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest dokładne ustalenie stanu faktycznego i prawnego przez organy administracji, nawet w pozornie rutynowych sprawach dotyczących świadczeń żołnierzy. Błędy proceduralne mogą prowadzić do uchylenia decyzji.

Czy żołnierzowi należy się dodatek za obsługę statków powietrznych? Sąd wskazuje na błędy organów.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Lu 30/05 - Wyrok WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2005-02-24
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-01-24
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Jerzy Marcinowski /sprawozdawca/
Marek Zalewski
Zdzisław Sadurski /przewodniczący/
Symbol z opisem
6191 Żołnierze zawodowi
Hasła tematyczne
Siły zbrojne
Skarżony organ
Szef Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego
Treść wyniku
Uchylono zaskarżoną decyzję
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2004 nr 141 poz 1497
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 czerwca 2004 r. w sprawie dodatków do uposażenia zasadniczego żołnierzy zawodowych.
Dz.U. 2000 nr 90 poz 1005
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 października 2000 r. w sprawie dodatków do uposażenia zasadniczego żołnierzy.
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Zdzisław Sadurski, Sędziowie Sędzia NSA Jerzy Marcinowski (spr.), Sędzia NSA Marek Zalewski, Protokolant asystent sędziego Adam Traczyk, po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2005 r. sprawy ze skargi T.K. na decyzję Szefa Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego z dnia [...] listopada 2004 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania dodatku do uposażenia zasadniczego za bezpośrednią obsługę statków powietrznych uchyla zaskarżoną decyzję.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] wydaną na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kodeksu postępowania administracyjnego, po rozpoznaniu odwołania T. K. od decyzji Wojskowego Komendanta Uzupełnień Nr [...] z dnia [...] października 2004 r. Szef Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego utrzymał w mocy decyzję odmawiającą przyznania wnioskodawcy w ostatnim miesiącu pełnienia czynnej służby wojskowej dodatku do uposażenia zasadniczego za bezpośrednią obsługę statków powietrznych.
W uzasadnieniu organ odwoławczy wskazał, że Wojskowy Komendant Uzupełnień decyzją z dnia [...] października 2004 r. nie przyznał st. chor. szt. rez. T. K. w ostatnim miesiącu pełnienia czynnej służby wojskowej dodatku do uposażenia zasadniczego za bezpośrednią obsługę statków powietrznych z powodu braku podstaw prawnych do przywrócenia dodatku.
Organ II instancji ustalił, że st. chor. szt. rez. T. K. pobierał dodatek do uposażenia zasadniczego za bezpośrednią obsługę statków powietrznych od dnia 10 listopada 1982 r. do dnia 30 października 1990 r. na podstawie rozkazu Dowódcy Jednostki Wojskowej [...] M. Nr [...] z dnia [...] listopada 1982 r. Dodatek ten był wypłacany na mocy obowiązującego wówczas zarządzenia Ministra Obrony Narodowej Nr 30/MON z dnia 10 kwietnia 1990 r. w sprawie dodatków do uposażenia zasadniczego żołnierzy. Od dnia 11 października 1990 r. po zmianie stanowiska służbowego powyższy dodatek skarżącemu nie przysługiwał na mocy § 44 ust. 1 pkt 2 wcześniej wymienionego zarządzenia MON, bowiem skarżący nie pobierał dodatku przez okres 10 lat.
Analizując aktualny stan prawny organ wskazał lakonicznie, że wziął pod uwagę stan prawny wyrażony w § 9 ust. 1 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 października 2000 r. w sprawie dodatków uposażenia zasadniczego żołnierzy oraz § 26 ust. 3 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 czerwca 2004 r. w sprawie dodatków do uposażenia zasadniczego żołnierzy zawodowych (Dz. U. Nr 141 poz. 1497) i uznał, iż brak jest podstaw do przywrócenia dodatku. Stwierdził, że § 9 ust. 1 rozporządzenia MON z 2000 r. enumeratywnie wymienia, w jakich sytuacjach faktycznych żołnierzowi przysługuje prawo do przywrócenia dodatku w ostatnim miesiącu pełnienia czynnej służby wojskowej. Z przedłożonej zaś dokumentacji nie wynika, aby w rozpatrywanym stanie faktycznym T. K. spełniał warunki do uwzględnienia wniosku.
Na powyższą decyzję T. K. wniósł skargę sądową, w której podniósł, że organ II instancji wydając swoją decyzję, nie rozpatrywał § 7 a także § 18 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 października 2000 r. w sprawie dodatków do uposażenia zasadniczego żołnierzy.
Skarżący wskazał, że na dzień [...] czerwca 2004 r. spełniał warunki do przywrócenia dodatku, zgodnie z treścią § 26 ust 3 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 czerwca 2004 r. w sprawie dodatków do uposażenia zasadniczego żołnierzy zawodowych, ponieważ od dnia 1 stycznia 2004 r. znajdował się w okresie wypowiedzenia stosunku służbowego dokonanego przez Wojskowego Komendanta Uzupełnień. Skarżący przedstawił zaświadczenie Jednostki Wojskowej [...] M. z dnia [...] sierpnia 2003 r. o pobieraniu dodatku za bezpośrednią obsługę statków powietrznych od dnia 23 września 1982 do dnia 31 października 1988 r. na podstawie rozkazu Dowódcy Jednostki Wojskowej [...] M. Nr [...] z dnia [...] listopada 1982 r.
W odpowiedzi na skargę Szef Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego podtrzymał swoje stanowisko i wniósł o oddalenie skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do § 26 ust. 3 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 czerwca 2004 r. w sprawie dodatków do uposażenia zasadniczego żołnierzy zawodowych (Dz. U. Nr 141, poz. 1497) zwanego dalej "nowym" rozporządzeniem - żołnierz zawodowy, który w dniu 30 czerwca 2004 r. spełniał warunki uprawniające do przywrócenia dodatków na podstawie przepisów rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 października 2000 r. w sprawie dodatków do uposażenia zasadniczego żołnierzy (Dz. U. Nr 90, poz. 1005 ze zm.) zwanego dalej "starym" rozporządzeniem, otrzymuje te dodatki w ostatnim miesiącu pełnienia czynnej służby wojskowej.
Wskazany § 26 ust. 3 "nowego" rozporządzenia nakazuje zatem stosować stan prawny aktualny w ostatnim dniu obowiązywania "starego" rozporządzenia (30 czerwca 2004 r.).
W myśl § 9 ust. 1 "starego" rozporządzenia - żołnierzowi zawodowemu, który utracił prawo do otrzymania dodatku, o którym mowa w § 7 ust. 1 - w ostatnim miesiącu pełnienia czynnej służby wojskowej, przywraca się dodatek w wysokości obowiązującej w dniu zwolnienia ze służby, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3.
Dodatek, o którym mowa w § 7 ust. 1, to jeden z niżej wymienionych dodatków:
- za służbę na morzu (§ 12),
- desantowy (§ 15),
- dla personelu latającego (§ 17),
- za bezpośrednią obsługę statków powietrznych (§ 18),
- za służbę w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub uciążliwych (§ 19),
- inspektorski (§ 20),
- dla żołnierzy Wojskowych Służb Informacyjnych i Żandarmerii Wojskowej
(§ 22).
Językowa wykładnia § 9 ust. 1 "starego" rozporządzenia nakazuje przyjąć, że zamiarem prawodawcy było objęcie hipotezą tego przepisu sytuacji, w której żołnierz zawodowy otrzymywał jeden z dodatków, o których była mowa wcześniej i z jakichkolwiek przyczyn prawo to utracił. Jeżeli zatem w konkretnym przypadku owa hipoteza została spełniona, to właściwy organ decyzyjny obowiązany jest przywrócić dodatek w wysokości obowiązującej w dniu zwolnienia ze służby. W kontekście § 26 ust. 3 "nowego" rozporządzenia chodzi natomiast o przyznanie właściwego dodatku w odpowiedniej wysokości, w ostatnim miesiącu pełnienia czynnej służby wojskowej. Przyznanie dodatku nie należy zatem do swobodnego uznania organu.
Stan faktyczny nie jest sporny.
Skarżący otrzymywał w latach 1982-1990 "dodatek za bezpośrednią obsługę sprzętu lotniczego".
Obowiązkiem organów decyzyjnych było zatem ustalenie czy "dodatek za bezpośrednią obsługę sprzętu lotniczego", jest tożsamy z "dodatkiem za bezpośrednią obsługę statków powietrznych", o którym mowa w § 18 "starego" rozporządzenia.
Powinności tej organy zaniechały, co świadczy o naruszeniu przepisów postępowania, tj. art. art. 7, 77 i 80 kpa w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Rozpatrując ponownie sprawę niezbędne jest poczynienie wskazanych wyżej ustaleń. Pozytywne ustalenia przesądzą, w braku innych przeszkód nie ujawnionych w dotychczasowym postępowaniu, o słuszności oczekiwań skarżącego w zakresie przyznania dodatku w ostatnim miesiącu pełnienia czynnej służby wojskowej.
Należy również wziąć pod uwagę Załącznik Nr 1 do "starego" rozporządzenia, w którym zamieszczono wykaz stanowisk służbowych lub funkcji, których zajmowanie lub pełnienie uprawnia żołnierzy do dodatku za bezpośrednią obsługę statków powietrznych.
Z tych względów oraz na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit.a) i c) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), należało orzec jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI