III SA/Lu 260/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie przyznał skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata w sprawie dotyczącej choroby zawodowej.
Skarżąca J. S. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się ustanowienia adwokata w sprawie dotyczącej decyzji o chorobie zawodowej. Sąd, analizując jej sytuację materialną i zdrowotną, stwierdził, że strona nie jest w stanie ponieść kosztów wynagrodzenia pełnomocnika bez uszczerbku dla swojego utrzymania. W związku z tym, przyznano jej prawo pomocy w częściowym zakresie, poprzez ustanowienie adwokata.
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie rozpoznał wniosek J. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, polegający na ustanowieniu adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego dotyczącą choroby zawodowej. Skarżąca została zwolniona z mocy ustawy z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych na podstawie art. 239 pkt 1 lit. c) ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, ze względu na charakter sprawy (choroba zawodowa). Mimo tego zwolnienia, do stron korzystających z niego stosuje się przepisy o przyznaniu prawa pomocy w zakresie zastępstwa prawnego. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., prawo pomocy w zakresie częściowym przyznaje się osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny. Analiza wniosku wykazała, że skarżąca ma niski miesięczny dochód (alimenty i dodatek mieszkaniowy), nie posiada znaczącego majątku, a jedynie użytkuje mieszkanie na podstawie umowy użyczenia. Biorąc pod uwagę jej sytuację materialną i zdrowotną, sąd uznał, że strona nie jest w stanie ponieść kosztów wynagrodzenia adwokata bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. W konsekwencji, postanowiono przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym przez ustanowienie adwokata.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, osobie fizycznej zwolnionej z mocy ustawy z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych w sprawach dotyczących chorób zawodowych, przysługuje prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla swojego utrzymania.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że choć skarżąca była zwolniona z mocy ustawy z kosztów sądowych w sprawie o chorobę zawodową, to do stron korzystających z takiego zwolnienia mają zastosowanie przepisy o prawie pomocy w zakresie zastępstwa prawnego. Analiza sytuacji materialnej i zdrowotnej skarżącej wykazała, że nie jest ona w stanie ponieść kosztów wynagrodzenia adwokata bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (5)
Główne
p.p.s.a. art. 246 § § 1 pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Warunkuje przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym wykazaniem, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 239 § 1 pkt 1 lit. c
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Zwalnia z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych w sprawach dotyczących chorób zawodowych.
p.p.s.a. art. 262
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Stosuje przepisy o przyznaniu prawa pomocy do stron korzystających z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych w zakresie zastępstwa prawnego.
p.p.s.a. art. 245 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa, że żądanie ustanowienia adwokata stanowi żądanie przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym.
p.p.s.a. art. 258 § § 1 i § 2 pkt 7
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do orzekania w przedmiocie przyznania prawa pomocy.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sytuacja materialna i zdrowotna skarżącej uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym.
Godne uwagi sformułowania
strona jest w tej sprawie zwolniona z mocy ustawy z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych. żądanie strony dotyczące przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym strona nie jest w stanie ponieść kosztów wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie.
Skład orzekający
Anna Puton-Mazurkiewicz
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty przyznawania prawa pomocy osobom zwolnionym z kosztów sądowych z mocy ustawy w sprawach dotyczących chorób zawodowych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i materialnej skarżącej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Orzeczenie ma charakter czysto proceduralny i dotyczy standardowego wniosku o prawo pomocy. Nie zawiera przełomowych interpretacji ani nietypowych faktów.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SA/Lu 260/12 - Postanowienie WSA w Lublinie Data orzeczenia 2012-07-31 Data wpływu 2012-05-17 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie Sędziowie Anna Puton-Mazurkiewicz /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6200 Choroby zawodowe Hasła tematyczne Prawo pomocy Sygn. powiązane II OSK 2535/12 - Wyrok NSA z 2013-02-14 Skarżony organ Wojewódzki Inspektor Sanitarny Treść wyniku Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym, poprzez ustanowienie adwokata Powołane przepisy Dz.U. 2012 poz 270 art. 246 par. 1 pkt 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity. Sentencja Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton - Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przez ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. S. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] r. , nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej postanawia: przyznać J. S. prawo pomocy w zakresie częściowym przez ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. Uzasadnienie Wnioskiem o przyznanie prawa pomocy z dnia 12 lipca 2012 r. (data wpływu do sądu), złożonym na urzędowym formularzu, skarżąca zwróciła się o ustanowienie adwokata. Do wniosku strona załączyła dokument potwierdzający ustalenie na jej rzecz alimentów w kwocie [...] zł na podstawie ugody sądowej z dnia [...] r. , opinię biegłego lekarza sądowego z dnia [...] r., umowę użyczenia lokalu mieszkalnego z dnia [...] r. i aneksy do tej umowy oraz pismo z dnia 10 lipca 2012 r. Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy referendarz sądowy stwierdził, co następuje: Na wstępie podnieść należy, że skarżąca jest w niniejszej sprawie zwolniona z mocy ustawy z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych na podstawie art. 239 pkt 1 lit. c) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. jedn. - Dz.U. z 2012 r., poz. 270), zwanej dalej p.p.s.a. Zgodnie z powołanym unormowaniem, nie ma obowiązku uiszczenia kosztów sądowych strona skarżąca działanie lub bezczynność organu w sprawach dotyczących chorób zawodowych, świadczeń leczniczych oraz świadczeń rehabilitacyjnych. Sprawa, w której skarżąca wniosła skargę, mieści się w wymienionej kategorii spraw, a zatem strona jest w tej sprawie zwolniona z mocy ustawy z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych. Do stron korzystających z ustawowego zwolnienia od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych, w zakresie dotyczącym zastępstwa prawnego na zasadach prawa pomocy, mają odpowiednie zastosowanie przepisy o przyznaniu prawa pomocy (art. 262 p.p.s.a.). Zgodnie z powyższym, żądanie strony dotyczące przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (art. 245 § 3 p.p.s.a.). W myśl art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wniosek strony o ustanowienie adwokata zasługuje na uwzględnienie, ponieważ strona wykazała spełnienie ustawowych przesłanek warunkujących przyznanie prawa pomocy w częściowym zakresie. W urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy, w rubryce dotyczącej stanu rodzinnego, skarżąca wykazała, że nie ma żadnych osób pozostających z nią we wspólnym gospodarstwie domowym. Odnośnie stanu majątkowego podała, iż na podstawie umowy użyczenia, użytkuje mieszkanie o pow. [...] m2, a ponadto że posiadała akcje zakładów skórzanych, ale z powodu rozwiązania przedsiębiorstwa, nie wie co się z nimi stało. Innych nieruchomości, zasobów pieniężnych, jak też przedmiotów wartościowych powyżej 3000 euro skarżąca nie posiada. Skarżąca podała że uzyskuje dochód w wysokości [...] zł miesięcznie, na który składa się: alimenty płacone przez jej matkę w kwocie [...] zł oraz dodatek mieszkaniowy w kwocie [...] zł. Mając na uwadze przedstawioną w urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy sytuację materialną i zdrowotną strony skarżącej (niski miesięczny dochód, brak majątku, który mógłby służyć pozyskaniu środków pieniężnych na sfinansowanie kosztów postępowania, istniejące schorzenia skarżącej), uznać należy, że strona nie jest w stanie ponieść kosztów wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie. Powyższe prowadzi do wniosku, że strona znajduje się w sytuacji uprawniającej do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym przez ustanowienie adwokata. Z tych względów oraz na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 262, art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak na wstępie.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI