III SA/Lu 226/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę P. F. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami, potwierdzając obowiązek organu administracji wykonania zakazu prowadzenia pojazdów orzeczonego przez sąd karny.
Skarżący P. F. zaskarżył decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego o cofnięciu mu prawa jazdy kategorii BA na okres 12 miesięcy, argumentując nieprawidłowościami w ustaleniach dotyczących okoliczności przestępstwa. Sąd administracyjny uznał jednak, że nie jest uprawniony do kontrolowania wyroków sądów powszechnych, a jedynie zgodności z prawem decyzji administracyjnej. Stwierdził, że organ administracji miał ustawowy obowiązek cofnięcia uprawnień na podstawie prawomocnego wyroku sądu karnego orzekającego zakaz prowadzenia pojazdów.
Sprawa dotyczyła skargi P. F. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję organu pierwszej instancji o cofnięciu skarżącemu prawa jazdy kategorii BA na okres 12 miesięcy. Podstawą cofnięcia uprawnień był wyrok Sądu Rejonowego, którym P. F. został skazany za przestępstwo popełnione w 2003 roku i orzeczono wobec niego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 12 miesięcy. Skarżący kwestionował ustalenia faktyczne dotyczące przestępstwa i zarzucał nieprawidłowości w procesie administracyjnym, w tym sposób przekazania dokumentacji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę, podkreślając, że jego kognicja ogranicza się do kontroli legalności decyzji administracyjnej, a nie wyroków sądów powszechnych. Sąd wskazał, że zgodnie z art. 182 § 2 Kodeksu karnego wykonawczego, organ administracji ma ustawowy obowiązek cofnięcia uprawnień do kierowania pojazdami w przypadku orzeczenia takiego zakazu przez sąd karny. W niniejszej sprawie organ pierwszej instancji prawidłowo zastosował ten przepis, a Samorządowe Kolegium Odwoławcze zasadnie utrzymało decyzję w mocy. Sąd nie znalazł naruszeń prawa materialnego ani procesowego w zaskarżonej decyzji.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd administracyjny jest właściwy do kontroli legalności decyzji administracyjnej, ale nie jest uprawniony do kontrolowania wyroków sądów powszechnych.
Uzasadnienie
Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej, badając zgodność z prawem indywidualnych aktów administracyjnych, ale nie wyroków sądów powszechnych.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (6)
Główne
p.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
k.k.w. art. 182 § 2
Ustawa Kodeks karny wykonawczy
Pomocnicze
p.u.s.a. art. 1 § 1 i 2
Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.p.s.a. art. 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 3
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
k.p.a. art. 138 § 1 pkt 1
Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Obowiązek organu administracji cofnięcia uprawnień do kierowania pojazdami w przypadku orzeczenia zakazu przez sąd karny. Sąd administracyjny nie jest właściwy do badania wyroków sądów powszechnych.
Odrzucone argumenty
Kwestionowanie przez skarżącego ustaleń faktycznych dotyczących okoliczności przestępstwa i wyroków sądów powszechnych.
Godne uwagi sformułowania
sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej sądy administracyjne nie są natomiast uprawnione do kontrolowania wyroków sądów powszechnych organ, do którego przesłano orzeczenie zawierające zakaz prowadzenia pojazdów, zobowiązany jest cofnąć uprawnienia do ich prowadzenia w orzeczonym zakresie
Skład orzekający
Marek Zalewski
przewodniczący
Jerzy Marcinowski
członek
Jadwiga Pastusiak
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Potwierdzenie kompetencji sądu administracyjnego w zakresie kontroli decyzji administracyjnych wydawanych na podstawie wyroków karnych oraz obowiązków organów administracji w zakresie wykonania orzeczonych zakazów prowadzenia pojazdów."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów Kodeksu karnego wykonawczego w brzmieniu obowiązującym w 2006 roku.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa jest typowa dla relacji między sądem karnym a administracją w zakresie wykonania orzeczonych zakazów. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji prawnych.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SA/Lu 226/06 - Wyrok WSA w Lublinie Data orzeczenia 2006-10-26 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-06-07 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie Sędziowie Jadwiga Pastusiak /sprawozdawca/ Jerzy Marcinowski Marek Zalewski /przewodniczący/ Symbol z opisem 6031 Uprawnienia do kierowania pojazdami Hasła tematyczne Ruch drogowy Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1269 art. 1 par. 1 i 2 Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych. Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 1 - 3, art. 151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Dz.U. 1997 nr 90 poz 557 art. 182 Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Marek Zalewski, Sędziowie Sędzia NSA Jerzy Marcinowski,, Sędzia WSA Jadwiga Pastusiak (sprawozdawca), Protokolant Maria Filipek, po rozpoznaniu w Wydziale III na rozprawie w dniu 26 października 2006r. sprawy ze skargi P. F. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie cofnięcie uprawnień do kierowania pojazdami kategorii AB na okres 12 miesięcy oddala skargę Uzasadnienie Samorządowe Kolegium Odwoławcze zaskarżona decyzją z dnia [...] nr [...] na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. nr 98, poz. 1071 ze zm.) oraz art. 182 § 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. nr 90, poz. 557 ze zm.), po rozpatrzeniu odwołania P. F. od decyzji wydanej z upoważnienia Prezydenta Miasta z dnia [...] nr [...], utrzymało w mocy decyzję organu pierwszej instancji. W uzasadnieniu podano, że organ pierwszej instancji cofnął P. F. prawo jazdy kategorii BA z uzasadnieniem, iż został on skazany wyrokiem Sądu Rejonowego z dnia [...] ([...]) za przestępstwo popełnione w dniu [...] 2003 r., w którym to wyroku sąd orzekł zakaz kierowania przez niego pojazdami mechanicznymi na okres 12 miesięcy. W odwołaniu od decyzji pierwszoinstancyjnej P. F. stwierdził, że prawo jazdy zostało mu zatrzymane w dniu [...] 2003 r. i od tej chwili znajdowało się w Prokuraturze Rejonowej, więc nie jest możliwe, aby dopiero [...] 2005 r. zostało przesłane do organu pierwszej instancji. Samorządowe Kolegium Odwoławcze wskazało, że zgodnie z art. 182 § 2 Kodeksu karnego wykonawczego organ, do którego przesłano orzeczenie zawierające zakaz prowadzenia pojazdów, zobowiązany jest cofnąć uprawnienia do ich prowadzenia w orzeczonym zakresie oraz nie może wydać tych uprawnień w okresie obowiązywania zakazu. Z przytoczonego przepisu Kodeksu karnego wykonawczego wynika obowiązek organu pierwszej instancji cofnięcia stronie uprawnienia do kierowania pojazdami w okresie oznaczonym w wyroku sądu. P. F. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego z dnia [...] 2005 r. ([...]) m.in. na karę zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 12 miesięcy. W postanowieniu z dnia [...] 2005 r. sąd ten zaliczył na poczet orzeczonego wobec strony środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym okres zatrzymania jej prawa jazdy od dnia [...] 2003 r. do dnia [...] 2004 r. Właściwy organ administracji publicznej ma ustawowy obowiązek wykonania każdego prawomocnego wyroku sądu, jeżeli orzeczono w nim zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych. Organ pierwszej instancji prawidłowo obliczył okres kary zakazu prowadzenia pojazdów przez stronę, wynikający z powyższego wyroku sądowego. Na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] P. F. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie, kwestionując ustalenia dotyczące okoliczności przestępstwa, do którego odnoszą się wyroki Sądu Rejonowego i Sądu Okręgowego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje: Skarga nie jest zasadna i nie zasługuje na uwzględnienie, bowiem zaskarżona decyzja wydana została w zgodzie z obowiązującymi przepisami prawa. Na wstępie rozważań należy zwrócić uwagę na fakt, że stosownie do art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2002 r. nr 153, poz. 1269 ze zm.) i art. 1-3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. nr 153, poz. 1270 ze zm.) sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola ta obejmuje badanie zgodności z prawem indywidualnych aktów administracyjnych. Sądy administracyjne nie są natomiast uprawnione do kontrolowania wyroków sądów powszechnych, jakimi są: wyrok Sądu Rejonowego IV Wydział Karny z dnia [...] 2005 r. (sygn. IV K [...]) i wyrok Sądu Okręgowego V Wydział Karny z dnia [...] 2006 r. (sygn. V Ka [...]) wydane w sprawie P. F. W niniejszym postępowaniu Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie nie kontrolował zatem prawidłowości wyroków Sądu Rejonowego i Sądu Okręgowego oraz postępowania karnego przed tymi sądami - kwestionowanych przez skarżącego w skardze i pismach procesowych z dnia [...] 2006 r. i [...] 2006 r., lecz poddał ocenie pod względem zgodności z prawem zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...]. Granice kontroli dokonywanej przez sąd administracyjny w Lublinie wyznacza postępowanie administracyjne, w którym wydano wyżej wymienioną decyzję, dotyczącą cofnięcia P. F. prawa jazdy kategorii BA. Zaskarżoną decyzją organ odwoławczy utrzymał w mocy decyzję Prezydenta Miasta z dnia [...] 2006 r. nr [...], którą cofnięto skarżącemu P. F. prawo jazdy kategorii BA nr [...] na okres 12 miesięcy od dnia [...] września 2003 r. do dnia [...] września 2004 r. Podstawą prawną powyższego rozstrzygnięcia administracyjnego jest art. 182 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. z 1997 r. nr 90, poz. 557 ze zm.), zgodnie z którego § 1 – w razie orzeczenia zakazu prowadzenia pojazdów, sąd przesyła odpis wyroku odpowiedniemu organowi administracji rządowej lub samorządu terytorialnego właściwemu dla miejsca zamieszkania skazanego (...). Stosownie zaś do art. 182 § 2 cyt. ustawy – organ, do którego przesłano orzeczenie zawierające zakaz prowadzenia pojazdów, zobowiązany jest cofnąć uprawnienia do ich prowadzenia w orzeczonym zakresie oraz nie może wydać tych uprawnień w okresie obowiązywania zakazu. Ze zredagowania powyższego przepisu jednoznacznie wynika, że zawsze gdy sąd powszechny wyda orzeczenie o zakazie prowadzenia przez skazanego pojazdów – wyrok taki jest przesyłany odpowiedniemu organowi administracji publicznej, który następnie ma obowiązek wydać decyzję administracyjną o cofnięciu uprawnień do prowadzenia pojazdów. Tak też było w niniejszym przypadku. W stosunku do P. F. Sąd Rejonowy wydał w dniu [...] 2005 r. wyrok uznający go za winnego zarzucanego mu czynu i orzekający na podstawie art. 42 § 2 k.k. wobec oskarżonego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres roku (sygn. [...]). Wyrok ów został utrzymany w mocy przez Sąd Okręgowy wyrokiem z dnia [...] 2006 r. (sygn. V Ka [...]). W związku z powyższym Sąd Rejonowy przesłał orzeczenie o zakazie prowadzenia pojazdów Prezydentowi Miasta, który w myśl art. 182 § 2 Kodeksu karnego wykonawczego zobowiązany był wydać decyzję administracyjną o cofnięciu P. F. prawa jazdy na okres 1 roku. Wydając decyzję z dnia [...] nr [...] organ pierwszej instancji prawidłowo zastosował art. 182 § 2 Kodeksu karnego wykonawczego. Zatem zasadnie Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało tę decyzję w mocy. Z powyższych względów, nie znajdując w poddanej badaniom decyzji organu administracyjnego naruszenia przepisów prawa materialnego, jak również przepisów postępowania, działając na podstawie art. 151 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI