III SA/Lu 121/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję Wojewody odmawiającą wymeldowania, uznając jej uzasadnienie za wadliwe proceduralnie.
Sprawa dotyczyła skargi B. P. na decyzję Wojewody, która uchyliła decyzję o wymeldowaniu K. P. z pobytu stałego. Wojewoda argumentował, że K. P. ma nieograniczony dostęp do jednego pokoju w lokalu i posiada tam swoje rzeczy, co wyklucza opuszczenie miejsca stałego pobytu. Sąd administracyjny uchylił decyzję Wojewody, wskazując na naruszenie przepisów k.p.a. dotyczących uzasadnienia decyzji, co uniemożliwiło kontrolę legalności.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie rozpoznał skargę B. P. na decyzję Wojewody z dnia [...] odmawiającą wymeldowania K. P. z pobytu stałego. Wojewoda, uchylając decyzję organu I instancji, powołał się na fakt, że K. P. posiada nieograniczony dostęp do jednego pokoju w lokalu przy ul. Ł. i przechowuje tam swoje rzeczy, co według organu odwoławczego wykluczało opuszczenie miejsca stałego pobytu. Sąd administracyjny uznał skargę za zasadną i uchylił zaskarżoną decyzję Wojewody. Głównym powodem uchylenia było naruszenie przez organ odwoławczy przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego, w szczególności art. 7, 77 § 1 i 107 § 3 k.p.a. Sąd podkreślił, że organ odwoławczy, zmieniając lub uchylając decyzję organu I instancji z powodu odmiennej oceny stanu faktycznego, musi szczegółowo uzasadnić przyczyny takiej zmiany, co w niniejszej sprawie nie miało miejsca. Brak wyczerpującego uzasadnienia uniemożliwił sądowi prawidłową kontrolę legalności decyzji. Sąd zaznaczył, że nie jest organem III instancji i nie ocenia dowodów samodzielnie, lecz bada, czy ocena dowodów przez organy administracji była prawidłowa. W związku z wadliwością uzasadnienia decyzji Wojewody, sąd orzekł o jej uchyleniu i zasądził zwrot kosztów postępowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, organ odwoławczy musi szczegółowo uzasadnić przyczyny odmiennej oceny stanu faktycznego i dowodów, aby umożliwić sądowi kontrolę legalności decyzji.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że organ odwoławczy naruszył art. 7, 77 § 1 i 107 § 3 k.p.a., ponieważ w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji nie wskazał wyraźnie i szczegółowo przyczyn, dla których przyjął odmienne ustalenia niż organ I instancji. Brak takiego uzasadnienia uniemożliwia sądowi prawidłową kontrolę legalności decyzji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (7)
Główne
u.e.l.i.d.o. art. 15 § ust. 2
Ustawa o ewidencji ludności i dowodach osobistych
Pomocnicze
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 2
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 77 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 107 § § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
p.o.s.a. art. 1 § § 2
Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organ odwoławczy naruszył przepisy k.p.a. dotyczące uzasadnienia decyzji, co uniemożliwia kontrolę legalności.
Godne uwagi sformułowania
brak w uzasadnieniu zaskarżonego rozstrzygnięcia rozważań i ocen zgodnych z powołanym wyżej art. 107 § 3 k.p.a. uniemożliwia sądowi prawidłową kontrolę legalności decyzji sąd nie jest organem III instancji w postępowaniu administracyjnym. Nie ocenia samodzielnie dowodów, tylko bada, czy dokonana przez organy administracji ocena dowodów została przeprowadzona prawidłowo
Skład orzekający
Jacek Czaja
przewodniczący
Maria Wieczorek
sędzia
Małgorzata Fita
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Wymogi dotyczące uzasadnienia decyzji administracyjnych, zwłaszcza przy odmiennej ocenie materiału dowodowego przez organ odwoławczy."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowania w sprawie wymeldowania i stosowania przepisów k.p.a. w kontekście kontroli sądowej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje kluczowe znaczenie prawidłowego uzasadnienia decyzji administracyjnych dla zapewnienia kontroli sądowej i ochrony praw obywateli.
“Wadliwe uzasadnienie decyzji administracyjnej unieważnia rozstrzygnięcie – lekcja z orzecznictwa WSA.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SA/Lu 121/04 - Wyrok WSA w Lublinie Data orzeczenia 2004-06-03 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2004-03-09 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie Sędziowie Jacek Czaja /przewodniczący/ Małgorzata Fita /sprawozdawca/ Maria Wieczorek Symbol z opisem 6050 Obowiązek meldunkowy Hasła tematyczne Ewidencja ludności Skarżony organ Wojewoda Powołane przepisy Dz.U. 2001 nr 87 poz 960 Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lipca 2001 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych. Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071 Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity Dz.U. 2002 nr 153 poz 1269 Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych. Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jacek Czaja, Sędziowie: Sędzia NSA Maria Wieczorek, Asesor WSA Małgorzata Fita (spr.), Protokolant st.ref. Wiesława Dudek, po rozpoznaniu w dniu 3 czerwca 2004 r. sprawy ze skargi B. P. na decyzję Wojewody z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy wymeldowania uchyla zaskarżoną decyzję i zasądza od Wojewody na rzecz skarżącego B. P. kwotę [...] złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania. Uzasadnienie Wojewoda decyzją z dnia [...], Nr [...] na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 k.p.a. w związku z art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych (tj. Dz.U. Nr 87, poz. 960 z 2001 r. z późn. zm.) oraz wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 maja 2002 r., sygn. K 20/01 (Dz.U. z 2002 r., Nr 78, poz. 716), po rozpatrzeniu odwołania K. P. od decyzji wydanej z upoważnienia Prezydenta Miasta z dnia [...], Nr [...] orzekającej o wymeldowaniu jej z pobytu stałego z lokalu Nr [...] przy ul. Ł. w L. uchylił zaskarżoną decyzję w całości i odmówił wymeldowania K. P. z pobytu stałego w przedmiotowym lokalu. W uzasadnieniu swojego rozstrzygnięcia organ odwoławczy powołał się na wyniki postępowania wyjaśniającego przeprowadzone w sprawie przez organ I instancji, w toku którego przesłuchano w charakterze świadków: Z. S., K. Z., T. Z. oraz Z. P. (syna strony), a także na wyniki kontroli meldunkowej przeprowadzonej w niniejszej sprawie. Z zeznań Z. S. i K. Z. wynika, że K. P. nie zamieszkuje w lokalu położonym w L. przy ul. Ł. W świetle złożonych przez nie zeznań strona nie jest widywana ani na klatce schodowej bloku, w którym obie zamieszkują, a K. P. jest w nim zameldowana, ani w jego pobliżu. Przesłuchana w charakterze świadka T. Z. zeznała natomiast, że widuje stronę, jak ta wychodzi z bloku, a czasami również na klatce schodowej. Jednak nie może stwierdzić, czy K. P. zamieszkuje w przedmiotowym lokalu, ponieważ ona w nim nie bywa. Zeznający w sprawie Z. P. stwierdził, iż matka zamieszkuje w mieszkaniu przy ul. Ł. i ma w nim swój pokój, w którym znajdują się jej rzeczy osobiste i meble. Co prawda w wyżej wymienionym mieszkaniu on sam nie przebywa codziennie, ale będąc tam przynajmniej raz w tygodniu widuję w nim matkę. Składający wniosek w niniejszej sprawie o wymeldowanie K. P., B. P. w swoich zeznaniach podniósł, że nie może korzystać z przyznanego mu przez sąd w wyroku rozwodowym dużego pokoju, bowiem żona zamknęła ten pokój na zamek. Po przeprowadzonej w sprawie kontroli meldunkowej Komisariat III Policji poinformował organ I instancji pismem z dnia [...] stycznia 2003 r. że K. P. nie zamieszkuje w przedmiotowym lokalu przy ul. Ł. od [...] lipca 2001 r. Następnie w piśmie z dnia [...] kwietnia 2003 r., stwierdził, że przeprowadzony wywiad środowiskowy w sprawie miejsca zamieszkania K. P. wykazał, iż K. P. sporadycznie przebywa w wyżej wymienionym lokalu. W trakcie ponownie przeprowadzonej kontroli meldunkowej, która nastąpiła po telefonicznym uzgodnieniu jej terminu z K. P., stwierdzono, że w mieszkaniu panuje bałagan, a w łazience wiszą ubrania należące do kobiety. Ustosunkowując się do dokonanych w sprawie ustaleń, organ odwoławczy stwierdził, iż zebrane dowody nie uzasadniają wydania decyzji o wymeldowaniu K. P. Zdaniem Wojewody, mając na uwadze zeznania świadków Z. S., K. Z. i T. Z., które odnoszą się do faktu widywania strony na klatce schodowej, czy w pobliżu budynku, nie można w sposób jednoznaczny przyjąć, czy K. P. zamieszkuje w danym lokalu. Jednakże decydującym argumentem przemawiającym za uchyleniem decyzji o wymeldowaniu strony z lokalu przy ul. Ł. jest fakt, że z dowodów zgromadzonych w sprawie (w szczególności zeznań wnioskodawcy) wynika, że K. P. jest w wyłącznym posiadaniu dużego pokoju w wymienionym mieszkaniu i tylko ona korzysta z niego w sposób nieograniczony. Mając na uwadze powyższe nie można mówić o opuszczeniu przez nią miejsca stałego pobytu i uznać, że zostały w niniejszej sprawie spełnione przesłanki z art. 15 ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych dające podstawę do wymeldowania. Na wyżej wymienioną decyzję skargę złożył B. P., który wniósł o jej uchylenie jako niezgodnej z prawem. W uzasadnieniu skargi stwierdził, iż organ odwoławczy wydając decyzję w niniejszej sprawie pominął dowód z zeznań świadków: Z. S., K. Z., T. Z., a także z pisma Komisariatu III Policji, z którego wynika, iż K. P. nie zamieszkuje w lokalu przy ul. Ł. od [...] lipca 2001 r. Ponadto skarżący podniósł, iż skoro zameldowanie jest stwierdzeniem faktu pobytu, to dalsze zameldowanie K. P., biorąc pod uwagę stan faktyczny sprawy, jest fikcją meldunkową. W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie podtrzymując swoje stanowisko zawarte w zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Mając na uwadze art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz. 1269), sąd dokonuje kontroli działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Skarga jest zasadna i zasługuje na uwzględnienie. Materialno – prawną podstawę rozstrzygnięcia stanowi art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych (tj. Dz. U. z 2001 r., Nr 87, poz. 960), który stanowi, że organ gminy wydaje na wniosek strony lub z urzędu decyzję w sprawie wymeldowania osoby, która utraciła uprawnienie wymienione w art. 9 ust. 2 i bez wymeldowania się opuściła dotychczasowe miejsce pobytu stałego, albo osoby, która bez wymeldowania się opuściła miejsce pobytu stałego i nie przebywa w nim co najmniej przez okres 6 miesięcy, a nowego miejsca jej pobytu nie można ustalić. Konieczność wydania decyzji w sprawie wymeldowania osoby, która bez wymeldowania się opuściła miejsce pobytu stałego, zachodzi wtedy, gdy jest to niezbędne w celu zagwarantowania prawidłowego funkcjonowania instytucji prawa publicznego, jaką jest ewidencja ludności. Podnieść dodatkowo należy, że w świetle wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 maja 2002 r., sygn. K. 20/01, opubl. W OTK-A 2002/3/34, czynność wymeldowania (podobnie jak i zameldowania) jest czynnością materialno – techniczną i dlatego podstawę orzekania o wymeldowaniu osoby z miejsca pobytu stałego stanowi tylko przesłanka opuszczenia tego lokalu bez wymeldowania się. Wymeldowanie zaś nie stanowi podstawy do stwierdzenia prawa do lokalu lub jego braku. W okolicznościach danej sprawy organy administracji obowiązane więc były ustalić, czy skarżąca przebywa w miejscu jej dotychczasowego miejsca pobytu stałego, a w przypadku negatywnego ustalenia tej okoliczności, rzeczą organów było dokonanie oceny faktu opuszczenia tego miejsca z punktu widzenia wymogów instytucji ewidencji ludności. Wydając decyzję o wymeldowaniu K. P. z pobytu stałego z lokalu przy ul. Ł. organ I instancji przeprowadził postępowanie wyjaśniające, na podstawie którego dokonał rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie. W uzasadnieniu swojej decyzji zgodnie z art. 77 § 1, 80 i 107 § 3 k.p.a., po zebraniu w sposób wyczerpujący dowodów, wskazał fakty, które uznał za udowodnione, dowody na których się oparł (m.in. zeznania świadków, niezapowiedziane kontrole meldunkowe) oraz przyczyny, dla których innym dowodom odmówił wiarygodności i mocy dowodowej (m.in. zeznaniom syna skarżącej – Z. P., co do którego zamieszkiwania w przedmiotowym lokalu zachodzą uzasadnione wątpliwości oraz uzgodnionej telefonicznie co do terminu przeprowadzenia kontroli meldunkowej). Wydając decyzję o uchyleniu decyzji organu I instancji i odmowie wymeldowania z pobytu stałego K. P., organ odwoławczy przytoczył skrótowo dowody, jakie zostały zebrane w przedmiotowej sprawie i oceniając odmiennie zebrany materiał dowodowy lakonicznie stwierdził, że skoro skarżąca posiada nieograniczony dostęp do jednego z pokoi w lokalu przy ul. Ł., w którym posiada ponadto swoje rzeczy, to nie można mówić o opuszczeniu przez nią miejsca stałego pobytu. W ocenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego decyzja organu odwoławczego, uchylająca czy zmieniająca decyzję I instancji z powodu odmiennej oceny stanu faktycznego sprawy jest niezgodna z przepisami art. 7, art. 77 § 1 i art. 107 § 3 k.p.a., jeżeli w uzasadnieniu nie wskazano wyraźnie i szczegółowo przyczyn, dla których należało przyjąć odmienne ustalenia w tym zakresie jako podstawę rozstrzygnięcia odwoławczego. Brak w uzasadnieniu zaskarżonego rozstrzygnięcia rozważań i ocen zgodnych z powołanym wyżej art. 107 § 3 k.p.a. uniemożliwia sądowi prawidłową kontrolę legalności decyzji. Mając na uwadze powyższe należy stwierdzić, iż zaniechanie uzasadnienia decyzji przez organy administracji w sposób zgodny z wyżej wymienionymi przepisami kodeksu postępowania administracyjnego, co ma miejsce w niniejszej sprawie, skutkuje wadliwością uzasadniającą uchylenie decyzji, albowiem nie jest możliwa ocena zgodności zaskarżonej decyzji z prawem. Wojewódzki Sąd Administracyjny podziela pogląd wyrażony w wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 6 maja 1999 r., sygn. akt: I SA/Kr 111/98, że sąd nie jest organem III instancji w postępowaniu administracyjnym. Nie ocenia samodzielnie dowodów, tylko bada, czy dokonana przez organy administracji ocena dowodów została przeprowadzona prawidłowo, to jest zgodnie ze współczesną wiedzą, prawidłami poprawnego rozumowania (logiką) i doświadczeniem życiowym. Jako, że w rozpoznawanej sprawie taka kontrola nie jest możliwa, z powodu niedostatecznego wyjaśnienia przez organ odwoławczy w uzasadnieniu decyzji przyczyn swojego rozstrzygnięcia, stwierdzić należy, że organ II instancji naruszył art. 7, 77 i 107 § 3 k.p.a., przy czym naruszenie to mogło mieć wpływ na wynik sprawy. Przy ponownym rozpatrywaniu sprawy organ administracji wydając decyzję zastosuje się do postanowień zawartych w powołanych wyżej przepisach, a co za tym idzie, uwzględni oraz oceni wszystkie dowody przeprowadzone w postępowaniu i wszystkie okoliczności towarzyszące przeprowadzaniu poszczególnych dowodów, a mających znaczenie dla oceny ich mocy i wiarygodności. Z tych też względów i na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270) należało orzec jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI